趙安芮|趙安仁傳宋史閱讀答案翻譯譯文

更新時間：2020-09-05 來源：畢業生自我鑒定手機版 字體：大中小

趙安芮|趙安仁傳宋史閱讀答案翻譯譯文

趙安仁傳宋史閱讀答案翻譯譯文

趙安仁，字樂道，河南洛陽人。安仁生而穎悟，幼時執筆能大字，十三通經傳大旨，早以文藝稱。趙普、沈倫、李防、石熙栽成推獎之。雍熙二年，登進士第，補梓州榷鹽院判官，以親老弗果往。會國子監刻《五經正義》板本，以安仁善楷隸，遂奏留書之。

景德初，翰林學士梁顥召對，詢及當世臺閣人物，上稱安仁文行。尋顥卒，即以安仁為工部員外郎，充翰林學士。

安仁從幸澶州，會北邊請盟，首命安仁撰答書，又獨記太祖時聘問書式。遼使韓杞至，道命接伴，凡覲見儀制，多所裁定。館舍夕飲，杞舉橙子曰：“此果嘗見高麗貢?！卑踩试唬骸俺乳佼a吳、楚，朝廷職方掌天下圖經，凡他國所產靡不知也。今給事中呂祜之嘗使高麗，未聞有橙柚?！辫绞в诳湔Q，有愧色。杞既受襲衣之賜，且以長為解，將辭復左衽。安仁曰：“君將升殿受還書，天顏咫尺，如不衣所賜之衣，可乎?”杞乃服以入。

及姚東之至，又令安仁接伴。東之談次，頗矜兵強戰勝。安仁日：“老氏云：‘兵者不祥之器，圣人不得已而用之。’勝而不美，而美之者。是樂殺人也，樂殺人者不得志于天下?！睎|之自是不敢復言。王繼忠將兵陷沒，不能死節而反事之，東之屢稱其材。安仁曰：“繼忠早事藩邸，聞其稍謹，不知其他。”其敏于酬對，切中事機，類如此。時論翕然，稱其得體，上益器之，自是有意柄用。安仁又集和好以來事宜，及采古事，作《戴斗懷柔錄》三卷以獻。

安仁質直純愨，無所矯飾，寬恕謙退，與物無競，雖家人仆使，未嘗見其喜慍。女弟適董氏，早寡，取歸給養。其甥董靈運尚幼，躬自訓導，為畢婚娶。幼少與宋元輿同學，元輿門地貴盛，待安仁甚厚。元輿蚤卒，家緒浸替，安仁屢以金帛濟之。尤知典故，凡近世典章人物之盛，悉能記之。喜誨誘后進，成其聲名，當世推重之。有集五十卷。

(選自《宋史》，有刪節)

趙安仁傳宋史閱讀答案翻譯譯文：

趙安仁，字樂道，河南洛陽人。趙安仁生而聰慧，幼年時便能執筆寫大字，十三歲便能通曉經傳大意，所以很早就因文藝被人稱贊。趙普、沈倫、李昉、石熙載都推獎他。雍熙二年，考中進士，補授梓州榷鹽院判官，以親人年老為由沒有前往上任。恰逢國子監要刻《五經正義》板本，因趙安仁擅長楷書、隸書，于是奏請皇上留下書寫它。

景德初，翰林學士梁顥召對，問及當朝的大臣官員，皇上稱贊趙安仁的文行。不久梁顥去世，皇上就讓趙安仁擔任工部員外郎，充翰林學士。

安仁隨從皇帝駕幸澶州，適逢北邊結盟，首先命安仁撰寫答書，又獨記得太祖時聘問書的格式。遼使韓杞到來，首命安仁接待陪伴，凡是接見等儀式規矩，大多由他裁定。在接待館舍晚宴的時候，韓杞舉一橙子說：“這種果子曾經在高麗貢品中見過?！卑踩收f：“橙橘產于吳、楚，大宋朝廷職方掌天下圖經，凡是他國所產無所不知，而今給事中呂祐之曾出使高麗，沒聽說有橙柚?！表n杞失于夸口，有愧色。韓杞接受了一套衣服的賞賜，又以衣服太長為由要脫去，并說要恢復他左衽的遼國裝束。趙安仁說：“皇帝將要升殿接受還書，天顏咫尺，如不穿著賞賜的衣服，你說可以嗎？”韓杞這才穿著賞賜的衣服上朝。

等到姚東之來，又讓趙安仁接待陪伴。姚東之在談話中，頗為自負他的兵強馬勝。趙安仁說：“老子說：‘兵器是不祥的器具，圣人不得已才用它?！瘧饎倭瞬蝗ベ澝浪澝浪娜耍@是以殺人為樂啊，樂于殺人的人是不會得志于天下的。”姚東之從此不敢再說。王繼中率兵陷沒，不能死節而反事敵，姚東之屢次稱贊他的才能。趙安仁說：“繼忠早年事奉藩王邸，聽說他較為謹慎，不知道其他?！彼麑τ趹杲哟炀殭C敏，能切中事情的關鍵，大多像這樣。時論翕然，稱贊他得體，皇上更加器重他，自此有意重用。趙安仁又收集和好以來的事宜，和采古事，作了《戴斗懷柔錄》三卷獻給皇上。

趙安仁生性質樸淳厚，寬恕謙退，與物無爭，即使是家人仆使，也未曾見到他的喜怒。妹妹嫁給董氏，很早就成了寡婦，趙安仁把她接回家中供給撫養。他的外甥董靈運尚在幼年，趙安仁親自訓導，并替他娶妻完婚。幼小時和宋元輿同學，宋元輿門第貴盛，待趙安仁非常優厚。宋元輿早年就去世，家道凋落，趙安仁多次用金帛接濟救助。尤其知曉典故，凡是近代典章人物，只要是有名氣的，都能記得。喜歡教誨引導后進，成就他們的聲名，為當世所推重。有集五十卷。

9．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是

A．東之談次，頗矜兵強戰勝矜：夸耀B．凡他國所產靡不知也靡：沒有

C．元輿蚤卒，家緒浸替卒：通“猝”D．安仁屢以金帛濟之濟：救助

10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

A．①杞乃服以入②問今是何世，乃不知不漢，無論魏晉

B．①不能死節而反事之②夜縋而出

C．①以安仁善楷隸，遂奏留書之②愿得將軍之首以獻秦

D．①躬自訓導，為畢婚娶②莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。

11．以下六句話分別編為四組，全都表現趙安仁“敏于酬對”的一組是

①詢及當世臺閣人物，上稱安仁文行②凡覲見儀制，多所裁定

③朝廷職方掌天下圖經，凡他國所產靡不知也④天顏咫尺，如不衣所賜之衣，可乎?⑤樂殺人者不得志于天下⑥聞其稍謹，不知其他

A．①②③B．②③⑥C．①④⑤D．④⑤⑥

12．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是

A．趙安仁幼時就能執筆寫大字，十三歲就能通曉經傳大意，很早就以文章才藝出名，受到趙普等人的推許獎譽，并因此中了進士。

B．趙安仁受命接待遼使韓杞，在一次接待晚宴上，韓杞拿著橙子說，這種果子曾經在高麗貢品中見過，趙安仁以事實進行了反駁。

C．韓杞在接受了皇帝賞賜的一套衣服后，以衣服太長為借口，要穿回自己原來的衣服，趙安仁以充足的理由說服韓杞穿著賞賜的衣服上朝。

D．趙安仁為人生質樸、寬厚，與物無爭，無私幫助自己的親人和同學，積極教誨引導年輕人，成就他們的聲名，被當世所推重。

13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。(4分)

(2)其敏于酬對，切中事機，類如此。(3分)

(3)女弟適董氏，早寡，取歸給養。(3分)

趙安仁傳宋史閱讀答案：

9.C（卒：死）10.D（A項前者為副詞，于是，就；后者為副詞，竟。B項前者為連詞，表轉折；后者為連詞，表修飾。C項前者表因果，后者表目的。）

11.D（①是皇上與梁顥對答的話。②是說趙安仁制定接待的儀式制度，不是應對才能。）

12.A（趙安仁中進士與趙普等人的推許獎譽不存在因果關系。）

四．主觀題

13.（1）我離京調外任職兩年來，淡泊寧靜，隨遇而安，被這個人的話所感染，這天夜里才有被降職的感覺。（4分，出官、恬然、自安、斯人、是夕、遷謫是重點詞語，同時注意語句的整體通順）

（2）他對于應酬接待熟練機敏，能切中事情的關鍵（的事），大多像這樣。（3分。敏于酬對，狀語后置，“機”“類”、句意各1分）

（3）妹妹嫁給董氏，很早就成了寡婦，（趙安仁）把她接回家中供給撫養。（3分?！芭堋薄斑m”、“歸”句意各1分

本文來源：http://www.lsjse.com/ziwojianding/148095.html

鏈接：http://www.lsjse.com/ziwojianding/148095.html
趙安芮|趙安仁傳宋史閱讀答案翻譯譯文(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【田間先生墓表】鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
【宋史余靖傳】李昉傳|宋史·列傳閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
新唐書列傳第三十六_李鄘傳新唐書列傳閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
【漢書陳遵傳】漢書?陳湯傳|閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
步余良皮膚科診所_余良肱傳宋史·列傳閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
姚廣孝給朱棣的預言_姚廣孝傳|明史閱讀答案譯文 2020-09-05
三國志賈詡傳攻略_賈詡傳三國志閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
董文炳世系繁衍|董文炳傳元史閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
環翠峪|環翠亭記宋濂閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05
[王牌御史]倚御史馬周上疏資治通鑒?唐紀閱讀答案翻譯譯文 2020-09-05

本類排行

本類最新

更多>>

趙安芮|趙安仁傳宋史閱讀答案翻譯譯文

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新