食戟之靈第三季_食舊堂集序姚鼐閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-02 來源：畢業生自我鑒定手機版 字體：大中小

食舊堂集序姚鼐閱讀答案翻譯

姚鼐

丹徒王禹卿先生，少則以詩稱于丹徒。長入京師，則稱于京師。負氣好奇，欲盡取天下異境以成其文。乾隆二十一年，翰林侍讀全魁使琉球，邀先生同渡海，即欣然往。故人相聚，涕泣留，先生不聽。入海覆其舟，幸得救，不死。乃益自喜，曰：“此天所以成吾詩也！”為之益多且奇。

鼐故不善詩，嘗漫詠之，以自娛而已。遇先生于京師，顧稱許以為可。后遂與交密，居閑蓋無日不相求也。一日，值天寒晦，與先生及遼東朱子潁登城西黑窯廠，據地飲酒，相對悲歌至暮，見者皆怪之。其后，先生自海外歸，以第三人登第，進至侍讀。出為云南臨安府知府，赴任，過揚州。時鼐在揚州，賦詩別去。鼐旋仕京師，而子潁亦入蜀，皆不得見。時有人自西南來者，傳兩人滇、蜀間詩，雄杰瑰異，如不可測，蓋稱其山川云。

先生在臨安三年，以吏議降職，遂返丹徒，來往于吳、越，多徜徉之辭。久之，鼐被疾還江南，而子潁為兩淮運使，興建書院，邀余主之。于是與先生別十四年矣，而復于揚州相見，其聚散若此，豈非天邪？

先生好浮屠道，近所得日進，嘗同宿使院，鼐又渡江，宿其家食舊堂內，共語窮日夜，教以屏欲澄心，返求本性。其言絕善，鼐生平不常聞諸人也。然先生豪縱之氣，亦漸衰減，不如其少壯。然則昔者周歷山水，偉麗奇變之篇，先生自是將不復作乎？鼐既盡讀先生之詩，嘆為古今所不易有。子潁乃俾人抄為十幾卷，曰《食舊堂集》，將雕板傳諸人，鼐因為之序。

(選自《惜抱軒文集》，有刪改)

5.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(3分)()

A.鼐故不善詩，嘗漫詠之漫：隨意

B.遇先生于京師，顧稱許以為可顧：關心

C.鼐旋仕京師，而子潁亦入蜀旋：隨即

D.子潁乃俾人抄為十幾卷俾：使

6.下列句子中，全都能表現王禹卿豪放不羈的性格特點的一組是(3分)()

①負氣好奇，欲盡取天下異境以成其文

②邀先生同渡海，即欣然往

③此天所以成吾詩也

④后遂與交密，居閑蓋無日不相求也

⑤據地飲酒，相對悲歌至暮

⑥以吏議降職，遂返丹徒

A.①③⑥B.①②④C.②③⑤D.②③⑥

7.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是(3分)()

A.王禹卿自負才氣，為了盡取天下的奇異境界，與人渡海去琉球，遭遇船翻，劫后余生。

B.姚鼐創作詩歌常用來自我消遣，但是在京城與王禹卿相遇，受到其大力稱贊，后來與王禹卿成了好朋友。

C.王禹卿信奉佛教，近來收獲日多，豪放不羈的氣概已漸漸地衰退，摒俗靜心，不再寫奇特多變的詩篇，作者覺得很惋惜。

D.本文主要寫了王禹卿的性格、為人處事以及和作者的交往。文筆輕松自然，讓人讀起來感到很親切。

8.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)乃益自喜，曰：“此天所以成吾詩也！”為之益多且奇。(4分)

(2)宿其家食舊堂內，共語窮日夜。(3分)

(3)其言絕善，鼐生平不常聞諸人也。(3分)

食舊堂集序姚鼐閱讀答案翻譯

5.B(顧：反而)

6.C(④是寫王禹卿與作者的交往；⑥是寫王禹卿由于屬吏的議論而被降職)

7.C(“不再寫奇特多變的詩篇”表述錯誤，王禹卿豪放不羈的氣概不如少壯，應是“難以寫出奇特多變的詩篇”)

8.(1)于是越發高興，說：“這是上天要成就我的詩作啊！”(于是)作詩更多而且更奇特。

(2)(我)住到王先生家的食舊堂內，他整日整夜地和我談論佛教。

(3)那些話極有善意，我生平很少從別人那里聽到。

食舊堂集序姚鼐閱讀答案翻譯

丹徒的王禹卿先生，年輕時就憑借詩歌在丹徒揚名。成年后到京師，則揚名于京師。他自負才氣，喜好新奇，想要盡取天下的奇異境界來寫成文章。乾隆二十一年，翰林侍讀全魁出使琉球，邀請王先生一道渡海，他便很高興地去了。朋友們相聚在一起，流著眼淚想挽留王先生，他不聽從。在渡海時船翻了，他有幸得救，沒有死。于是越發高興，說：“這是上天要成就我的詩作啊！”(于是)作詩更多而且更奇特。

我向來不善于作詩，曾經隨便吟詠幾句，來自我消遣而已。在京師遇到了王先生，(他)反而稱贊我的詩(寫得好)。后來，(我)便與王先生交往密切起來，平時有空閑，大概沒有一天不去求教的。一天，遇上天氣寒冷而又陰暗，和先生及遼東朱子潁登上城西黑窯廠，找到一塊地方坐下飲酒，相對著悲壯歌詠一直到天黑，見到我們的人都覺得我們很奇怪。后來，先生從海外回來，以第三名的成績考上進士，官至翰林院侍讀。(后)離開朝廷做云南臨安府知府，赴任途中經過揚州。那時正好我也在揚州，便賦詩分別而去。我隨后到京師做官，而朱子潁也到了四川，都不能相見。那時有人從西南而來，傳頌兩人在云南、四川一帶寫的詩，這些詩雄健杰出，瑰麗奇異，好像不能推測想象，大約都是些贊美山川壯麗之作。

王先生在臨安做了三年知府，由于屬吏的議論而被降職，于是返回丹徒，來往于吳、越一帶。所作詩文多帶徘徊、彷徨之意。過了很久，我因病回到江南，而朱子潁出任兩淮運使，興建書院，邀請我主持。到這時已與王先生分別十四年了，卻又在揚州相見，人的相聚離散竟是如此，難道不是天意嗎？

王先生喜歡佛教，近來收獲一天比一天多。王先生和我曾經在使院一同住宿，我又過江住到他家的食舊堂內，王先生整日整夜地和我談論佛教，又教我摒棄一切俗念，把心沉靜下來，回歸人的本性。那些話極有善意，我生平很少從別人那里聽到。但是王先生的豪放不羈的氣概也漸漸地衰退，不如少壯的時候了。那么從前遍游山水時寫的宏偉壯麗、奇特多變的詩篇，王先生從此將不會再寫了嗎？我已讀完了王先生的詩作，感嘆那些從古至今少見的作品。朱子潁便讓人抄寫了十幾卷，取名《食舊堂集》，將要刻印傳給世人，我于是寫了這篇序言。

本文來源：http://www.lsjse.com/ziwojianding/147637.html