【蔣氏大戚 汪然出涕曰翻譯】蔣氏大戚，汪然涕曰閱讀答案（2013云南昆明中考試題）
閱讀【甲】【乙】兩段文言文，完成8-12題。（12分）【甲】①蔣氏大戚，汪然涕曰：“君將哀而生之乎？則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也。向吾不為斯役，則久已病矣。自吾氏三世居是鄉(xiāng)，積于今六十歲矣，而鄉(xiāng)鄰之生日蹙，殫其地之出，竭其廬之入，號呼而轉(zhuǎn)徒，饑渴而頓踣，觸風雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者相藉也。曩與吾祖居者，今其室十無一焉；與吾父居者，今其室十無二三焉；與吾居十二年者，今其室十無四五焉。非死則徙爾。而吾以捕蛇獨存。悍吏之來吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西，隳突乎南北，嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。謹食之，時而獻焉。退而甘食其土之有，以盡吾齒。蓋一歲之犯死者二焉；其余，則熙熙而樂。豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉！今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣，又安敢毒耶？”②余聞而愈悲?？鬃釉唬骸翱琳陀诨⒁病！蔽釃L疑乎是，今以蔣氏觀之，猶信。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎！故為之說，以俟夫觀人風者得焉。【乙】段太尉①在涇州為營田官②。涇大將焦令諶③取人田，自占數(shù)十頃，給與農(nóng)，曰：“且熟，歸我半?！笔菤q大旱，野無草，農(nóng)以告諶。諶曰：“我知入數(shù)而已，不知旱也?！倍截熞婕保r(nóng)且饑死，無以償，即告太尉。太尉判狀，辭甚巽④，使人求諭諶。諶盛怒，召農(nóng)者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判⑤鋪背上，以大杖擊二十，垂死，輿⑥來庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣⑦瘡，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食。取騎馬賣，市谷代償，使勿知。（節(jié)選自唐柳宗元《段太尉逸事狀》）【注釋】①段太尉：即段秀實，唐朝名臣，死后追究贈太尉，謚“忠烈”。②營田官：掌管屯墾的官員。③焦令諶（chén）：人名。④巽（xùn）：同“遜”，這里指委婉。⑤判：狀紙。⑥輿：抬。⑦衣：包扎。1．解釋下列加點的詞語。（2分）（1）汪然出涕曰涕：（2）竭其廬之入入：（3）謹食之，時而獻焉食：（4）太尉判狀，辭甚巽辭：2．選出下列加點詞意思、用法相同的一項（）。（2分）A．而：而鄉(xiāng)鄰之生日蹙/而兩狼之并驅(qū)如故B．乎：叫囂乎東西/指通豫南，達于漢陰，可乎C．也：我知入數(shù)耳，不知早也/若為傭耕，何富貴也D．以：以大杖擊二十/先帝不以臣卑鄙3．用現(xiàn)代漢語翻譯【甲】文第①段畫橫線的句子。（2分）君將哀而生之乎？譯文：4．【甲】文第①段采用對比手法，反映了百姓的痛苦生活。請根據(jù)提示，用自己的話概括文中相關(guān)內(nèi)容并填在ABC三處。（要求：每空不超過10個字）（3分）鄉(xiāng)鄰蔣氏不是死亡就是輾轉(zhuǎn)遷移————AB————可以放心地睡下C————一年受到兩次死亡威脅5．【甲】文作者柳宗元和【乙】文中的段太尉都關(guān)注民生、同情百姓，請結(jié)合兩文畫波浪的句子，說說他們關(guān)心百姓的方式有什么不同。（3分）答：參考答案:1．（2分）(1)涕：眼淚(2)入：收入(3)食：喂養(yǎng)(4)辭：言詞2．(2分)A3．（2分）你要哀憐我，使我活下去嗎？4．（3分）示例：A．三代人六十年長居此地B．受悍吏侵擾不得安寧C．天天面臨死亡的威脅（符合題目要求，意對即可）5．（3分）柳宗元用寫文章的方式來反映沉重的賦稅給百姓帶來的痛苦，希望統(tǒng)治者能體察民情，革除弊端。段太尉用自己的實際行動來幫助百姓，他親自給被打傷的農(nóng)民處理傷口、早晚喂飯，還賣掉自己的馬買谷子替農(nóng)民還租。（意對即可）本文來源：http://www.lsjse.com/ziwojianding/137259.html