【荊軻刺秦王翻譯】《荊軻刺秦王前傳》喜劇小品劇本
喜劇小品劇本《荊軻刺秦王前傳》
人 物：
燕王（古裝，戴墨鏡）－－李明 飾
謀士007（身著古裝，眼鏡）－－馬曉光 飾
四大高手：
荊軻（黑色禮帽，長衫） －－于濤 飾
東方大俠（東方不敗造型，特長：百無虛發(fā)、繡花針）－－胡新記 飾
李小虎（李小龍表弟，特長：雙節(jié)棍）－－張金榜 飾
西門吹雪（擅長用劍，劍法超絕。喜穿白衣，面容冷峻?。奚偾?飾
特邀嘉賓：愛麗絲（李強 飾）、西施（胡新記 飾）、如花（李鵬飛 飾）、Ross（趙春紅 飾）
導(dǎo)演－－鄭峻峰 編?。捍奚偾唷⑧嵕?片尾曲：崔少青
旁白：
公元前230年，秦擁雍州之地，君臣固守，以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。燕國太子丹為此憂心忡忡，寢食難安。并昭告天下，倘若能成功刺殺秦王，將把世上僅存的一份曠世珍寶贈與此人；就在此時，燕國太子丹納謀士007建議從江湖中招兵買馬，已找到當(dāng)今武林中赫赫有名四位高手！
（場景一 引子）
場景：（背景音樂： 28秒）（燕王背對觀眾，美女伴舞音樂）
王：哈~~哈~~哈~~哈哈哈！我是燕王太子丹 ，今天來到這里表演，希望大家多多棒場！多多棒場！掌聲在哪里？！我的歌迷，我的影迷，你們都是我忠實的粉絲，我，愛你們！~~~
（向天再借五百年）
不好意思，電話來了~！
007（話外音）：喂，老大，~是我啊！
王：我~靠！我怎么知道你是誰啊!
007（話外音）：我是您的大內(nèi)密探007啊！
王：哦？咩事“文”我??？
007（話外音）：老大，我有了，我有了，我有了?。。。。ê芗拥卣f）
王：??？不會是本王的吧？
007（話外音）：不是，您誤會了，我是說，您要我?guī)湍阏业模虤⑶赝踮A政的刺客，我?guī)湍业搅恕?/P>
王：??？，趕緊帶過來進殿大王啊，哦，打車過來，車費我?guī)湍銏箐N，記得拿發(fā)票！
007（話外音）：O~K~！
王：我要找的人終于來了！（作舒服狀）
（男話外音）：“報―――”荊軻等四大高手已在大殿外等候！”（才上場）
王：好！那你帶他來吧！趕緊給本王御覽一下啊。艾，等會兒，我不知道爾等武功如何，讓他們決出勝負后再來見我！
王：我先回避一下
才：NO problem（兩人退下）
（第二場：四大高手對決）
旁白：四大高手對決，到底誰能勝出，我們拭目以待！
音樂響：（四大才子入場音樂）四大高手出場
四大高手風(fēng)采展示――握手——假笑——跳開——站好
荊軻：今日我們四大高手被召集到一起，無非是為了爭奪燕王密室里哪件曠世奇珍，實不相瞞，我這次來是勢在必得，各位就不要跟我爭了吧！
東方：此言差矣！雖然你貴為武林中的高手高手高高手，但我東方不敗閉關(guān)三年，練葵苦花寶典，為的就是這一天，我就不信你能破了我的護體神功，我先向你討教幾招，看招。。。（擺幾個要武斗的招式）
東方：日出東方，唯我不??！
荊軻：射落夕陽，百戰(zhàn)不殆！
東方：（驚訝）再來：文宅里我琴棋書畫盡通曉！
荊軻：武堂中你刀槍棍棒隨便挑！
東方：窮途里莫路中布滿荊棘又磕又盼！
荊軻：閨房里茅廁中不辨東方是男是女！
東方：啊。。。。。跳幾步跑了?。ê葞卓诩t色果汁，口噴而亡?。?/P>
００7：來人，將此人抬出大殿！
西門：佩服！佩服！競?cè)话衙鹘探讨鳎?-東方姐姐給干敗了！
我來。。（手拿指甲刀，站立不動剪指甲，10秒鐘。。。）！
荊軻：干啥來？你丫出招啊！不對，原來上聯(lián)是“此時無招勝有招”！
思索一下，哼，我給你對：“沒錢大刀變小刀”
西門：你怎么看出來的？
荊軻：看你褲子上的補丁都多少塊了！難道你就是傳說中的犀利哥！
西門：算你識相！改日再來請教，告辭！
李小虎：吼-吼-哈-嘿！快使用雙截棍（出場，《雙截棍》背景音樂！雙截棍出場，一分鐘左右）
拿出對聯(lián)說：擺李小龍經(jīng)典pose!甩出一副對聯(lián)說：“我爸是李剛”！
荊軻：呵呵！小樣?。ú恍さ目磳Ψ揭谎郏┠贸鰧β?lián)說：“俺爹黨中央”！
李小虎：（跑上前去仔細看后，再看看天！摸下腦門?。┱f：“你爹黨中央”！軻大哥，真是不好意思！虎弟有眼不識太山！多多包涵！拿煙！領(lǐng)導(dǎo)好！領(lǐng)導(dǎo)有什么指示沒？
荊軻：算你小子聰明，（大聲說）退下。。。
（第三場：皇宮密謀）
007：荊軻上殿~~~
荊軻從臺下跳上去，立住擺POSE。。。。(背景音樂：3-《射雕》14秒 )
（背景音樂 4 – BOW（20秒）)
荊：（音樂停）咦？怎么燕王不在？
四大美女出場（背景音樂：《女兒情》10秒，舞臺轉(zhuǎn)兩圈，然后擺一pose站中間，定格）
火辣舞蹈《NoBody》出場?。ㄖ钡窖嗤醭鰣?，停止?。?/P>
荊：哇！哇！哇?。ㄒ袅恳粋€比一個較大，伸展雙手）我喜歡！
王：咳咳?。ň従徸叱?，邊拍掌道，并豎大母指）果然是武林中人！
荊：醒過神來，參見大王（單手擦臉，換一本正經(jīng)表情，拱手作揖狀）；話說秦王陰險毒辣，如果要是具體對付他，我們還得從長計議？
王：哈哈，這一點你可以放心，本王有件秘密武器，對付他易如反掌。
荊：哦？
王：來人，把我寶物拿出來。（007：緩步上拿槍指住王）
王：（王從座位上跳起來躲到荊身后，荊超身檔在前面）會走火的！
（王在荊身后探出頭，小心接過槍，慢慢走出來，一腳踢007下場。）“笨”！
王：壯士，你玩過槍嗎？小品劇本
荊：沒玩過。
王：這就是CS里面的AK-47，（拿槍到處瞄狀）。只要你輕輕扣動班機，就可以殺敵于千里之外。就算那秦王老賊跑得比兔子還快，嘿嘿。。。嘿嘿。。。嘿嘿。。。。。。
荊：大王，大王。。。？
王：哦，你要知道，這可是幾千年以后的寶物啊？（將槍丟給荊）
荊：（荊接住槍）擁有如此奇兵利器，想那秦王必死無疑啊！不知事成之后~~~有何報酬??？
王：噢！你是說報酬啊？壯士放心，事成之后，黃金萬兩，在坐的美女任選，。剛才的幾位美女有沒有中意的??？
荊：（流口水狀，緩緩走近四大美女，到rose旁邊，愣住!）
Rose(表情害羞狀，絲巾遮住臉)
王：壯士？壯士？壯士？（荊表情：回過神來，擦口水），你們先退下!
荊：該女子楚楚動人，我看用閉月羞花，沉魚落雁來形容都不為過；
王：哈哈，壯士真有眼光，此女子乃我燕國陣國之寶之一；壯士若能為我干掉秦王，本王愿為你們做媒人，成全壯士，所謂美女配英雄嗎!
荊：多謝大王！
王：壯士還有何要求，可一并提出?
荊：想我馳騁江湖數(shù)載，始終沒有找到稱心如意的座駕，大王，可否考慮送一架直升“灰”機??？
王：年輕人，有想法！我喜歡！來人啊。
007：在，大王。
王：即刻通知鐵匠為壯士打造一架直升飛機，要用最好的不銹鋼，至于發(fā)動機麻，嗯，后院那個拖拉機很久沒用了，拆下來給它用上（與007耳語狀）。
王：壯士，現(xiàn)在一切準備就緒，準備何時動身啊？
荊：這個嘛？今我回去練一下槍法（把槍在手里轉(zhuǎn)幾圈），明天一早就出發(fā)。
王：嗯，那壯士臨走前，還有什么心愿需要本王幫你完成，買份保險什么的嗎？
荊：噢，小錢就不用花了，省下來給美女們買點化妝品。
王：壯士真會憐香惜玉啊！
荊：哪里，哪里，大王過獎，過獎。
荊軻：刺秦成功后，大王當(dāng)真會把江湖上僅存的哪份河南中金股份的黃金理財套餐拿出來曾送與在下嗎？
王：這份瑰寶本王已珍藏了數(shù)百年，倘若壯士真的能夠凱旋而歸，本王一定將它贈與壯士；
荊軻：在下一定不辱使命！
（第四場：飲酒送英雄?。?/P>
王：請，（兩個座回位子上）來人！上茅臺！我要為壯士送行。
（rose 拿一瓶茅臺緩步入）壯士，這可是河南中金股份500年前贈于寡人的精品茅臺啊！這瓶茅臺價值可比千禧大廈?。?/P>
荊：大王！咱這一杯下去，一層樓就可沒了?。琅雇昃?，緩步退下！）（兩人碰杯一飲而盡）
（背景音樂：7-《茅臺喜歡（就是要升天）23秒》）
唱：荊：茅臺酒啊~~~我喜歡~~~
王：可是我~~說你~~馬上要離開
荊：人要是~~離開~~就越是要拼命喝，如果現(xiàn)在不喝，以后沒機會喝。
王：既然你要離開~~~
荊：我就是要離開~~~
王，荊 （合）：如果現(xiàn)在不喝，以后沒機會喝，（兩人交杯喝）
（背景音樂：8-王與軻告別（三國演義《這一拜》30秒））
荊：風(fēng)瀟瀟兮易水寒！
王：壯士一去兮不復(fù)返！
荊：大王，我走啦（單膝跪地，）
王：（戀戀不舍狀，圍住荊深情對唱）ONLY YOU, 你本領(lǐng)最高強，ONLY YOU，能幫我殺秦王。啊。。。ONLY YOU ！
旁白：請欣賞西門吹雪代來片尾曲《大笑江湖》！
（宮女舉牌：蒜你狠，油高宗，豆你玩，糖高祖）