以失敗告終的英文_＂以失敗告終＂
電視臺播放奧運(yùn)會跳高決賽實況時，解說員有這樣一句話：＂跳高比賽總是以失敗告終．＂乍一聽不甚理解：難道冠軍也是如此？仔細(xì)一想，可不是，即使得了冠軍，也還要試跳新的高度，直到跳不不過去才罷休，這不是以失敗告終嗎？
又仔細(xì)一想，其他體育又何嘗不是如此．第一只是與第二、第三等其他名次相對而言，并非競技者的最終目標(biāo)．真正的運(yùn)動健兒，總是不斷向新的記錄進(jìn)擊，他的追求是沒有止境的．其實，任何事業(yè)也都是如此．生產(chǎn)勞動，科學(xué)研究，藝術(shù)創(chuàng)作，哪一樣有止境？既然如此，那么個人在任何事業(yè)中所取得的任何勝利，都只能是相對的．攻克一道難關(guān)，登上一座高峰，在原有基礎(chǔ)上無疑是勝利，而對新難關(guān)和新高峰來說，又僅僅是進(jìn)擊的開始．而個人的生命是短暫的，個人的精力是有限的，任何勇士最后難免在無數(shù)難關(guān)和高峰面前倒下，這不是＂以失敗告終＂嗎？當(dāng)然也無須悲觀，因為后繼有人；而且前人的失敗，可以成為后人的成功之母．
可見，失敗和勝利是同一事物的兩個方面，相互依存而又相互轉(zhuǎn)化．世上沒有常勝將軍，在認(rèn)識世界和改造世界的過程中，人們只能不斷將失敗轉(zhuǎn)化為勝利，卻不能百戰(zhàn)百勝．百戰(zhàn)百勝，戰(zhàn)無不勝，立于不敗之地之類說法，是經(jīng)過文學(xué)修辭的語言，不是嚴(yán)密的科學(xué)語言；即使使用在科學(xué)領(lǐng)域，也是取其相對的意義．本來，勝敗乃兵家常事，應(yīng)該勝不嬌，敗不妥．只要勇于進(jìn)擊，勝利光榮，失敗同樣光榮．屈原的＜國殤＞不就是歌頌失敗的英雄嗎？他不愧為一位有眼光的政治家和有思想的藝術(shù)家．
筆者孤陋寡聞，不知＂以失敗告終＂這話是宋世雄所發(fā)明，還是早就有的．也許說者無心，聽者卻有意．不管怎樣，這話發(fā)人深思，耐人尋味，雖非名言，卻是至理．