孫宏斌孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-04 來源：十一國慶節演講稿手機版 字體：大中小

【孫宏斌】孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯

孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯

孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯卷三百四十一·列傳第一百

孫固字和父，鄭州管城人。幼有立志，九歲讀《論語》，曰：“吾能行此。”徂徠石介一見，以公輔期之，擢進士第，調磁州司戶參軍。從平貝州，為文彥博言脅從罔治之義，與彥博意協，故但誅首惡，余無所及。宰相韓琦知其賢，諭使來見，固不肯往。琦益器重之，引為編修中書諸房文字。

治平中，神宗為潁王，以固侍講；及為皇太子，又為侍讀。至即位，擢工部郎中。種諤取綏州，固知神宗志欲經略西夏，欲先事以戒，即上言：“待遠人宜示之信，今無名舉兵，非計之得。愿以漢韓安國、唐魏征論兵之略，參校同異，則是非炳然矣。兵，兇器也，動不可妄，妄動將有悔。”大臣惡其說，出知澶州。

還知審刑院。神宗問：“王安石可相否？”對曰：“安石文行甚高，處侍從獻納之職，可矣。宰相自有其度，安石狷狹少容。必欲求賢相，呂公著、司馬光、韓維其人也。”凡四問，皆以此對。及安石當國，更法度，固數議事不合。青苗法出，又極陳其不便。及韓琦疏至，神宗感動，謂固曰：“朕熟計之，誠不便。”固出語執政曰：“及上有意，宜亟圖之，以福天下。”既而竟從安石。

哲宗即位，以正議大夫知河南府，徙鄭州。元祐二年，召除侍讀，拜門下侍郎。哲宗與太皇太后矜其年高，每朝會豫節拜儀，聽休于幄次。因數乞骸骨，太皇太后曰：“卿，先帝在東宮時舊臣。今帝新聽政，勉留輔導；或體中未安，取文書于家治之可也。”固感激，強起視事，復知樞密院事，累官右光祿大夫。五年，卒，年七十五。哲宗、太皇太后皆出聲泣。輟視朝二日，贈開府儀同三司，謚曰溫靖。

固宅心誠粹，不喜矯亢，與人居久而益信。故更歷夷險，而不為人所疾害。嘗曰：“人當以圣賢為師”又曰：“以愛親之心愛其君，則無不盡矣。”司馬光退處，固每勸神宗召歸；及光為陳州，過鄭，固與論天下大事至數十，曰：“公行且相，宜視先后緩急審處之。”傅堯俞銘其墓曰：“司馬公之清節，孫公之淳德，蓋不言而信者也。”世以為確論。

（節選自《宋史》卷三百四十一·列傳第一百）

注：①宅心：把心思放在某事物上。②矯亢：故意與眾不同，借以抬高自己。

9．對下列句了中加點詞的解釋，不正確的一項是

A．引為編修中書諸房文字引：推薦

B．則是非炳然矣炳：顯著

C．朕熟計之，誠不便熟：仔細

D．哲宗與太皇太后矜其年高矜：憐憫

10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

A．為文彥博言脅從罔治之義于是秦王不懌，為一擊缻

B．以正議大夫知河南府至丹以荊卿為計，始速禍焉

C．取文書于家治之可也請奉命求救于孫將軍

D．以愛親之心愛其君，則無不盡矣君子博學而日參省乎已，則知明而行無過矣

11．以下六句話分別編為四組，全部直接體現孫固為人“真誠純正”的一組是

①幼有立志，九歲讀《論語》，曰：“吾能行此。”

②宰相韓琦知其賢，諭使來見，固不肯往

③固知神宗志欲經略西夏，欲先事以戒，即上言

④及安石當國，更法度，固數議事不合

⑤每朝會豫節拜儀，聽休于幄次

⑥公行且相，宜視先后緩急審處之

A．①③⑤B．①③⑥C．②④⑤D．②④⑥

12．下列對原文有天內容的理解和分析，不正確的一項是

A．孫固從小就立志要推行《淪語》的主張；平定貝州時孫固提出脅從者不治罪的建議與文彥博的意見相同，所以只是把首犯誅殺。

B．孫固得知宋神宗想謀取西夏的打算后就上書勸誡，認為戰爭是危險的事，不能輕舉妄動；人臣討厭他的主張，就讓他出朝任職。

C．孫固認為王安石文學才能很高，但心胸狹隘缺少寬容，不能做宰相；王安石執政后進行變革，孫固開始時反對，最終卻同意了。

D．孫固多次請求退休，太皇太后懇請他留下來輔佐哲宗；孫固去世時，哲宗、太皇太后都非常悲痛，并為之停止臨朝聽政二日。

13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）待遠人宜示之信，今無名舉兵，非計之得。（3分）

（2）故更歷夷險，而不為人所疾害。（3分）

（3）傅堯俞銘其基曰：“司馬公之清節，孫公之淳德，蓋不言而信者也。”（4分）

孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯

9．B10．D11．D12．C

13．（1）對待遠方的人應該表現出誠信，現在沒有名目就發動戰爭，不是合適的計策。（3分。示，顯示，表現出。舉兵，發動戰爭。“計之得”即“得之計”，得，恰當，合適）

（2）所以經歷了平安與危險，卻不被他人嫉恨陷害。（3分。更歷，經歷。疾害，嫉恨陷害。為……所，被動句式。另外要注意：故，所以；夷險，平安與危險，危險；而，卻）

（3）傅堯俞為他作墓志銘說：“司馬公的清高氣節，孫公的淳樸美德，是不說也會使人相信的。”（4分。銘：為動用法，為……作銘。清節，清高氣節。淳德，淳樸美德。者也，判斷句式）

孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯

孫固，字和父，鄭州管城人。幼小的時候就立下過志向。九歲的時候讀《論語》，說：“我能按照它做”·徂徠石介先生見到他，輔導他并對他抱有期望。他考取了功名，作了司戶參軍。在平貝州，與文彥博商議治理奸惡之徒的辦法，同文彥博達成共識。于是先誅殺頭等惡人，剩下的殘黨便不能聚集。后來轉霍邑令，升為秘書丞的審刑詳議官。宰相韓琦知道他非常賢能，派使者來見他，固執不肯同去。韓琦依然器重他，引薦他作編修中書諸房文字。

補充資料

宋孫固、字和父。管城人。幼有立志。及長。宅心誠粹。不喜驕亢。與人居。久而益信。故不為人所疾害。神宗用宦者李憲總兵伐夏。固力陳其不可狀。帝不從。既而師出無功。帝曰。朕始以固為迂。今悔無及矣。傅堯俞言司馬之清節。孫公之淳德。蓋所謂不言而信者也。

考孫公九歲時。讀論語。曰、吾能行此。徂徠石介一見、以公輔期之。嘗曰。人當以圣賢為師。一節之士。不足學也。又曰。以愛親之心愛其君。則無不盡矣。傅侍郎猶稱之。蓋其信德。不在司馬溫公下也。

宋朝有個孫固。表字和父。管城地方人。從小就很有志氣。到了長大的時候。居心很誠實純正。不喜歡驕傲和太剛強的行為。他和人家來往。愈長久愈顯得他的信用。所以沒有人去嫉忌他、陷害他的。神宗皇帝差了太監李憲帶領了軍隊。去攻打西夏。孫固竭力對皇帝說著用兵的害處。可是皇帝不肯聽他。后來軍隊出去沒有功勞。神宗皇帝說。我從前以為孫固的話太迂了。可是現在追悔也來不及了。當時的傅堯俞說。司馬溫公清白的品節。和孫公純正的德行。都是所謂不說話就誠信的。

本文來源：http://www.lsjse.com/yanjianggao/147865.html

鏈接：http://www.lsjse.com/yanjianggao/147865.html
【孫宏斌】孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

孫宏斌孫固傳《宋史》閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新