[明史白話文]《明史·宋濂轉》(宋濂嘗與客飲……)原文(節選)及翻譯
《明史·宋濂轉》(宋濂嘗與客飲……)原文(節選)及翻譯
原文:宋濂嘗與客飲,帝密使人偵視。翌日,問濂昨飲酒否?坐客為誰?饌何物?濂具以實對。笑曰:“誠然,卿不朕欺?!遍g問群臣臧否,濂惟舉其善者。帝問其故,對曰:“善者與臣友,臣知之;其不善者,不能知也?!?/P>
翻譯:宋濂曾經與客人飲酒,皇帝暗中(秘密)派人去偵探察看。第二天,皇帝問宋濂昨天飲酒沒有?座中的來客是誰?飯菜是什么東西?宋濂全部拿事實回答?;实坌χf:“確實如此,你沒欺騙我?!被实勖孛艿卣僖姡ㄋ五ィ┰儐柶鸫蟪紓兊暮脡?,宋濂只舉岀那些好的大臣說說?;实蹎査颍五セ卮鸬溃骸拔抑缓秃玫拇蟪冀慌笥眩晕伊私馑麄?;那些不好的,(我不和他們交往,所以)不了解他們。”