經(jīng)典英文電影臺(tái)詞對(duì)白|經(jīng)典英文對(duì)白Whotravelsfor

更新時(shí)間：2020-04-24 來(lái)源：愛(ài)情語(yǔ)錄手機(jī)版 字體：大中小

Allright，Mr.DeMille，I’mreadyformyclose－up.好了，德米勒先生，我已經(jīng)準(zhǔn)備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950）

Briefislife,butloveislong.生命雖短，愛(ài)卻綿長(zhǎng)。

Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。

Frankly，mydear，Idon’tgiveadamn.坦白說(shuō)，親愛(ài)的，我一點(diǎn)也不在乎。（《亂世佳人》1939）

Here’slookingatyou，kid.就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942）

Goahead，makemyday.來(lái)吧，讓我也高興高興。（《撥云見(jiàn)日》1983）

Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies。希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。《肖申克的救贖TheShawshankRedemption》

Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze.我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩。

ImissyousomuchalreadyandIhaven’tevenleftyet!盡管還不曾離開(kāi)，我已對(duì)你朝思暮想！

Iwasmessedupforalongtime.這些年我一塌糊涂。

I’mgoingtomakehimanofferhecan’trefuse.我會(huì)給他點(diǎn)好處，他無(wú)法拒絕。（《教父》1972）

Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開(kāi)。

I’llthinkofyoueverystepoftheway.我會(huì)想你，在漫漫長(zhǎng)路的每一步。

I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble。Itmademelooklikeaduckinwater.它讓我如魚得水。

Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget。生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。《阿甘正傳ForrestGump》

Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.愛(ài)情就像月亮，不增則減。

Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.愛(ài)比大衣更能驅(qū)走寒冷。

MaytheForcebewithyou.愿原力與你同在。（《星球大戰(zhàn)》1977）

Myheartiswithyou.我的愛(ài)與你同在。

Passionateloveisaquenchlessthirst.熱烈的愛(ài)情是不可抑制的渴望。

Takeawaylove,andourearthisatomb.沒(méi)有了愛(ài)，地球便成了墳?zāi)埂?/P>Thesoulcannotlivewithoutlove.靈魂不能沒(méi)有愛(ài)而存在。

Thereissomethinginside,thattheycan’tgetto,thattheycan’ttouch.That’syours.那是一種內(nèi)在的東西,他們到達(dá)不了,也無(wú)法觸及的,那是你的。

Tomakeeachdaycount。要讓每一天都有所值。-《泰坦尼克號(hào)TITANIC》

Toto，I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore.托托，我想我們?cè)僖不夭蝗タ八_斯了。（《綠野仙蹤》1939）

Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.無(wú)論你身在何處，無(wú)論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候。

Whotravelsforlovefindsathousandmilesnotlongerthanone.在愛(ài)人眼里，一千里的旅程不過(guò)一里。

Youdon’tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould’vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.你根本不能明白！我本可以獲得社會(huì)地位，我本可以是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個(gè)毫無(wú)價(jià)值的游民！（《碼頭風(fēng)云》1954）

Youjuststayawayfrommeplease.求你離開(kāi)我。

Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.你知道，有些鳥(niǎo)兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

本文來(lái)源：http://www.lsjse.com/wenmi/144344.html

鏈接：http://www.lsjse.com/wenmi/144344.html
經(jīng)典英文電影臺(tái)詞對(duì)白|經(jīng)典英文對(duì)白Whotravelsfor(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

經(jīng)典英文電影臺(tái)詞對(duì)白|經(jīng)典英文對(duì)白Whotravelsfor

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新