【上問侍臣文言文翻譯】文言文上問侍臣:創業與守成孰難....閱讀答案
文言文
上①問侍臣:“創業與守成②孰難?”房玄齡曰:“草昧③之初,與群雄并起角力而后臣之,創業難矣!”魏徵對曰:“自古帝王,莫不得之于艱難,失之于安逸,守成難矣!”上曰:“玄齡與吾共取天下,出百死,得一生,故知創業之難。征與吾共安天下,常恐驕奢生于富貴,禍亂生于所忽④,故知守成之難。然創業之難,既已往矣,守成之難,方當與諸公慎之。”玄齡等拜曰:“陛下及此言,四海之福也。”
(選自《資治通鑒·唐紀》)
【注釋】①上:指唐太宗。②守成:保持成就。③:草昧蒙昧、模糊不定的狀態。④忽:不注意,不重視。
9.解釋下列句子中加點的詞。(3分)
(1)創業與守成孰難 (2)征與吾共安天下 (3)方當與諸公慎之
10.下列句子中朗讀節奏劃分不正確的一項是( )(3分)
A. 常∕恐驕奢生于富貴
B. 莫不∕得之于艱難
C. 玄齡與吾∕共取天下
11.用現代漢語翻譯文中畫橫線的句子。(2分)
12.回答下面的問題。(6分)
(1)文中唐太宗的治國思想與孟子有相似之處,請結合選文及《生于憂患,死于安樂》做簡要分析。(3分)
(2)你怎樣看待創業與守成的問題,請談談你的看法。(3分)
.(1)哪一個 (2)安定,管理 (3)小心謹慎
10.A
11.然而創業的艱難,已經過去了。
12.(1)他們都認為治理國家要有“憂患意識”。國君只有居安思危,常念“守城之難”,才能使國家基業穩定。(答出治國思想的,給1分;結合文段具體進行分析的,給2分。意思對即可。)
(2)例如:創業當然很難,非得經過多次磨難才能完成。尤其古代天下大亂時,群雄四起, 攻城略地,戰爭激烈,創業的艱難是顯而易見的。而守成更難,因為人一旦得到后, 容易驕傲自滿、享樂腐化。國家的衰敗由此開始,個人的奮斗成果也易失去。所以,本人更同意守成難。(能針對創業或守成一方面談出自己的觀點即可。)