【什么什么先賢】《先賢行狀》《三國志|陳登傳》閱讀試題答案及翻譯譯文
《先賢行狀》《三國志|陳登傳》閱讀試題答案及翻譯譯文（陳）登，字元龍，忠亮高爽，沈深有大略，少有扶世濟民之志。博覽載籍，雅有文藝。年二十五，舉孝廉，除東陽長，養耆育孤，視民如傷。在廣陵，明審賞罰，威信宣布。海賊薛州之群萬有馀戶，束手歸命。未及期年，功化以就，百姓畏而愛之。建安四年，孫策遣軍攻登于匡琦城。賊初到，群下成以今賊眾十倍於郡兵，恐不能抗，可引軍避之，與其空城。登厲聲曰：“吾受國命，來鎮此土。昔馬文淵之在斯位，能南平百越，北滅群狄。吾其出命以報國，仗義以整亂，天道與順，克之必矣。”乃閉門自守，示弱不與戰。時將士銜聲，寂若無人，登乘城望形勢，知其可擊，乃申令將士，引軍詣賊營。登手執軍鼓，縱兵乘之，賊遂大破。登乘勝追奔，斬虜以萬數。后遷登為東城太守，廣陵吏民佩其恩德，老弱襁負而追之。登曰：太守在卿郡，頻致吳寇，幸而克濟。諸卿何患無令君乎？（節選自《先賢行狀》，有改動）（袁）術欲結（呂）布為援，乃為子索布女，布許之。術遣使韓胤以僭號議告布，并求迎婦。沛相陳璉恐術、布成婚，則徐、揚合從，將為國難，于是往說布曰；“曹公奉迎天子，輔贊國政，威靈命世，將征四海，將軍宜與協同策謀，圖太山之安。今與術結婚，受天下不義之名，必有累卵之危。"布亦怨術初不己受也，女已在涂，追還絕婚，械送韓胤，梟首許市。珪欲使子登詣太祖，布不肯遣。會使者至，拜布左將軍。布大喜，即聽登往，并令奉章謝恩。登見太祖，因陳布勇而無計，輕于去就，宜早圖之。太祖曰：“布，狼子野心，誠難久養，非卿莫能究其情也。”即增珪秩中二千石，拜登廣陵太守。臨別，太祖執登手曰：“東方之事，便以相付。”令登陰合部眾以為內應。后許汜與劉備并在荊州牧劉表坐，表與備共論天下人，汜曰：“陳元龍湖海之士，豪氣不除。”備謂表曰：“許君論是非？”表曰：“欲言非，此君為善士，不宜虛言；欲言是，元龍名重天下。"備問汜：“君言豪，寧有事邪？"汜曰：“昔遭亂過下邳，見元龍。元龍無客主之意，久不相與語，自上大床臥，使客臥下床。"備曰：“君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采，是元龍所諱也，何緣當與君語？如小人，欲臥百尺樓上，臥君於地，何但上下床之間邪？”表大笑。備因言曰：“若元龍文武膽志，當求之于古耳，今之人難得比也。”（節選自《三國志》，有改動）8．下列句子加點詞的解釋，不正確的一項是A．舉孝廉，除東陽長除：授職B．養耆育孤，視民如傷視：對待C．縱兵乘之，賊遂大破乘：順勢D．布大喜，即聽登往聽：聽任9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是A．吾其出命以報國今其智乃反不能及B．示弱不與戰有志與力，而又不隨以怠C．乃為子索布女良乃入，具告沛公D．東方之事，便以相付均之二策，寧許以負秦曲10．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是A．陳登為官期間，以體恤百姓、秉公執法、為民辦實事為己任，每剄一處都深受地方百姓的愛戴。B．陳登父親設計破壞呂布與袁術間的聯姻關系，為陳登向曹操面陳破除呂布之事創造了有利的機會。C．許汜在大亂之際，徒有國士之風，無憂國忘家匡扶漢室之志，是陳登對許汜冷淡、無禮節的直接原因。D．劉備認為陳登的能力今人是難有與之相比的，這一論斷在陳登大破孫策的匡琦城之戰中得以印證。11．把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）（1）登曰：“太守在卿郡，頻致吳寇，幸而克濟。諸卿何患無令君乎？”（4分）（2）布亦怨術初不己受也，女已在涂，追還絕婚，械送韓胤，梟首許市。（4分）12．用斜線（／）給下面畫橫線處斷句。（3分）食以人傳者東坡肉是也卒急聽之似非豕之肉而為東坡之肉矣東坡何罪而割其肉以實千古饞人之腹哉甚矣名士不可為而名士游戲之小術，尤不可不慎也。（李漁《閑情偶記·肉食·豬》）8．C(乘：追逐)9．C(“乃”都為副詞．于是．就”；A項．其”：為語氣詞，可不譯／代詞”他們的”；B項．介詞．．和”／連詞，“和”；D項，介詞，“把”／連詞，“來”)10．B(呂布詖曹操任命為左將軍后．陳登才有向曹操面陳破除呂布之事的機會。)11．(8分)(l)(4分)陳登:“我說在廣陵，多次招來吳寇(侵犯)，幸虧能夠成功(打敗他們)。(我走后)，你們何必擔心沒有好的太守呢?”(譯出大意2分，落實“致”“令”各1分)(2)(4分)呂布也怨恨袁術當初不接納自己，女兒已在路上，(呂布)派人追女兒拒絕了婚事，并給韓胤戴上刑具押送到許市斬首。(譯出大意2分，落實“涂”“絕”各1分)12．(3分)食以人傳者／東坡肉是也／卒急聽之／似非豕之肉／而為東坡之肉矣／東坡伺罪／而割其肉以實千古饞人之腹哉／甚矣／名士不可為／而名士游戲之小術。尤不可不慎也。(斷對三處給1分)最后一段譯文：后來，許汜和劉備一起在荊州牧劉表處坐，劉表與劉備一起品論天下人。許汜說：“陳元龍是個江湖之士，豪橫之氣不加檢點。”劉備問劉表：“許汜君說的，對不對?”劉表說：“要說不對，許汜君是個善士，不會說虛假的話；要說他對，陳元龍可是名重天下呀。”劉備問許汜：“你說他豪橫，能舉個例子嗎？”許汜說：“以前我遭遇戰亂，然后路過下邳，然后我吧去見元龍。然后元龍沒有招待客人的意思，然后很長時間不跟我說話，然后他自上大床睡臥，讓我這個客人睡下床。”劉備說：“您有國士的名聲，現在天下大亂，帝主不能執政，希望您憂國忘家，有一點救世的念頭。可是您呢，整天忙著求購土地，到處詢問房地產價格，說的話沒一句能采為良言的，這是元龍所不取的做派，憑什么跟您說話？如果是當時是在下，我想自個兒臥在百尺樓上，讓您睡地上，怎么會只是上下床之間?”本文來源：http://www.lsjse.com/news/148549.html