【魏文侯期獵】魏文侯以卜子夏,田子方為師|資治通鑒·周紀一、閱讀答案翻譯譯文
魏文侯以卜子夏,田子方為師|資治通鑒·周紀一、閱讀答案翻譯譯文魏文侯以卜子夏、田子方為師。每過段干木之廬必式。四方賢士多歸之。使樂羊伐中山，克之；以封其子擊。文侯問于群臣曰：“我何如主?”皆日：“仁君。”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君!”文侯怒，任座趨出。次問翟璜，對曰：“仁君。”文侯曰：“何以知之?”對曰：“臣聞君仁則臣直。向者任座之言直．臣是以知之。”文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。文侯與田子方飲，文侯曰：“鐘聲不比乎？左高。”田子方笑。文侯曰：“何笑?”子方曰：“臣聞之，君明樂官，不明樂音。今君審于音，臣恐其聾于官也。”文侯曰：“善。”子擊出，遭田子方于道，下車伏謁。子方不為禮。子擊怒，謂子方曰：“富貴者驕人乎?貧賤者驕人乎?”子方曰：“亦貧賤者驕人耳，富貴者安敢驕人!國君而驕人則失其國，大夫而驕人則失其家。失其國者未聞有以國待之者也，失其家者未聞有以家待之者也。夫士貧賤者，言不用，行不合，則納履而去耳，安往而不得貧賤哉!”子擊乃謝之。文侯謂李克曰：“先生嘗有言曰：‘家貧思良妻；國亂思良相。’今所置非成則璜，二子何如?”對曰：“卑不謀尊。疏不謀戚。臣在闕門之外，不敢當命。”文侯曰：“先生臨事勿讓!”克曰：“君弗察故也。居視其所親，富視其所與，達視其所舉，窮視其所不為，貧視其所不取．五者足以定之矣，何待克哉!”文侯曰：“先生就舍，吾之相定矣。”李克出，見翟璜。翟璜曰：“今者聞君召先生而卜相，果誰為之?”克曰：“魏成。”翟璜忿然作色曰：“西河守吳起，臣所進也。君內以鄴為憂，臣進西門豹。君欲伐中山，臣進樂羊。中山已拔，無使守之，臣進先生。君之子無傅，臣進屈侯鮒。以耳目之所聽睹記，臣何負于魏成!”李克曰：“子言克于子之君者．豈將比周以求大官哉?君問相于克，克之對如是。所以知君之必相魏成者，魏成食祿千鐘，什九在外，什一在內；是以得卜子夏、田子方、段干木。此三人者，君皆師之；子所進五人者，君皆臣之。子惡得與魏成比也!”翟璜逡巡再拜曰：“磺，鄙人也，失對，愿卒為弟子!”(節選自《資治通鑒·周紀一》)8．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是A．每過段干木之廬必式過：經過B．文侯怒，任座趨出趨：驅趕C．君欲伐中山，臣進樂羊進：舉薦D．子惡得與魏成比也比：并列9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是A．魏文侯以卜子夏、田子方為師／不賂者以賂者喪B．文侯問于群臣曰／故內惑于鄭袖，外欺于張儀C．富貴者驕人乎／夫庸知其年之先后生于吾乎D．不以封君之弟而以封君之子／抱明月而長終10．下列句子分別編為四組，都能表現魏文侯善于”納諫”的一組是①每過段干木之廬必式②使翟璜召任座而反之，親下堂迎之③“今君審于音，臣恐其聾于官也。”文侯曰：“善。”④鐘聲不比乎?左高。⑤亦貧賤者驕人耳，富貴者安敢驕人⑥先生就舍。吾之相定矣A．①⑤⑥B．②③⑥C．②③④D．①④⑤11．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是A．魏文侯派遣樂羊討伐中山國，卻將其封給了自己的兒子，任座據此對魏文侯“仁君”之說提出質疑。B．在田子方看來，國君對人驕傲就將亡國，大夫對人驕傲就將失去封地。惟有貧賤之士無所畏懼，不在乎什么“言不用，行不合”。C．在如何識別人上，李克向文侯提供了五項標準，并得到了文侯的認可，文侯據此選定了魏成為國相。D．翟璜曾向李克探聽國相的人選，當得知國相人選不是自己時，勃然大怒，繼而歷數自己的功勞，指責李克，并憤然與之絕交。12．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（4分）(1)臣聞君仁則臣直。向者任座之言直，臣是以知之。(2分)(2)卑不謀尊，疏不謀戚。臣在闕門之外，不敢當命。(2分)8．B(“趨”詞義應為”快步走”)9．C(A項”以”分別為”介詞，用”“介詞，因為”；B項”于”分別為”介詞，向，對”“介詞，表被動，被”；C項”乎”均為語氣助詞，表反問，相當于”呢”；D項”而”分別為”連詞，表轉折關系，卻”“連詞，表修飾”)10．B(①是說魏文侯禮賢下士，④是說魏文侯善聽音樂，⑤是子方對子擊詰問的回答)11．D(“憤然與之絕交”錯，原文為”璜，鄙人也，失對，愿卒為弟子”)12、(1)我聽說國君仁德，他的臣子就敢直言。剛才任座的話很耿直，我因此知道您是一位仁德的君主。(落實”則”“直”“向”“是以”等詞語的解釋，語句要通順)(2)地位卑下的人不參與地位高貴之人的事，關系疏遠的人不參與關系親近人的事。我在朝外任職，不敢接受您的命令。(落實”卑”“尊”“謀”“疏”“戚”等詞語的解釋，語句要通順)參考譯文：羅亨信，字用實，東莞人。永樂二年考中進士。仁宗即位，才被召入朝庭擔任御史。監管通州糧倉，巡視京城。英宗即位后的第三個月，被提拔為右僉都御史，在平涼、西寧操練兵馬。正統二年，蔣貴征討阿臺和朵兒只伯，羅亨信參預軍務。到魚兒海，蔣貴等人因糧餉不繼，停留十日率軍返回。羅亨信責備他們說：“你們這些人受到國家優厚的恩待，怎敢面對敵人就退縮？因觸犯國法而死與和敵人作戰而死，哪一個更值得呢？”蔣貴不聽從。羅亨信上奏章說蔣貴逗留的狀況。皇帝把他的奏章給監督尚書王驥等人看。第二年進兵，大破敵軍。羅亨信憑借參贊功勞，提高俸祿一個等級。父親去世后回家送葬。返回朝廷，改任為宣府、大同巡撫。參將石亨請求選拔大同三分之一的百姓參軍，亨信上書制止了這件事。正統十年，晉升為右副都御史，仍任宣府、大同巡撫。當時朝庭派遣官員測量這兩個地方的軍田，每軍八十畝，超過的每畝全都要征收五升的稅。羅亨信說：“文皇帝在位時，下詔讓邊防軍隊盡力開墾荒田，不征稅，陛下又重申這條命令。現在為何忽然有這種舉動呢?塞上的軍隊守衛邊疆非常辛苦，沒有其他生計，惟有從事田耕。每年從冬天到第二年春，迎送瓦剌使臣，三月才開始耕種，七月又要割草，八月以后，修繕關塞，一年中幾乎沒有閑暇的時間。況且邊塞土地貧瘠，霜露早降，收入微薄，如果再征稅，那么百姓不會再耕種，必然會導致逃逸。謀臣只知務求積糧，不知人心不穩固，即使有糧，將和誰一起來防守?”皇帝采納了他的話，停止了這種做法。當初，羅亨信曾上奏說：“也先專等時機挑起事端，以圖入侵。應事先在正北要塞，增加城池的守衛來防備。不然，恐怕貽留大患。”兵部商議后，將這個意見擱置沒有施行。等到土木之變，人心惶恐不安，有建議放棄宣府城的，官吏軍民紛紛爭著出城。羅亨信持劍坐在城下，下令說：“出城的斬頭。”又讓諸將發誓為朝廷死守，人心才安定下來。也先挾持太上皇到城南，傳令開門。羅亨信登城告訴他說：“奉命守城，不敢擅自開啟。”也先遲疑后帶兵離開。赤城、雕鶚、懷來、永寧、保安諸守將棄城逃跑，一并追究他們的罪責。正當這時候，皇帝被俘，敵騎兵日日逼近城下，關門左右都是戰場。亨信與總兵楊洪憑借這座孤城守衛著交通要道，對外抵御強敵，對內保衛京城。楊洪到京城守衛后，亨信又與朱謙共同守衛宣城，功勞顯著。景帝即位，晉升為左副都御史。第二年，亨信已經七十四歲了，請求辭官。皇帝答應了他。亨信回去八年后，在家中去世。本文來源：http://www.lsjse.com/news/148327.html