汲黯字長孺 濮陽人也|東海太守濮陽汲黯為主爵都尉|汲黯傳|資治通鑒閱讀答案翻譯譯文
東海太守濮陽汲黯為主爵都尉|汲黯傳|資治通鑒閱讀答案翻譯譯文東海太守濮陽汲黯為主爵都尉。始，黯為謁者，以嚴見憚。其在東海，治官理民，好清靜，擇丞、史任之、責大指而已，不苛小。黯多病，臥閨閣內不出；歲余，東海大治，稱之。上聞，召為主爵都尉，列于九卿。其治務在無為，引大體，不拘文法。”黯為人，性倨少禮，面折，不能容人之過。時天子方招文學儒者，上曰：“吾欲云云?！摈鰧υ唬骸氨菹聝榷嘤馐┤柿x，奈何欲效唐、虞之治乎！”上默然，怒，變色而罷朝，公卿皆為黯懼。上退，謂左右曰：“甚矣汲黯之戇也！”群臣或數黯，黯曰：“天子置公卿輔弼之臣，寧令從諛承意，陷主于不義乎！且已在其位?？v愛身，奈辱朝廷何！”黯多病，病且滿三月；上常賜告者數，終不愈。最后病，莊助為請告。上曰：“汲黯何如人哉？”助曰：“使黯任職居官，無以逾人；然至其輔少主，守城深堅，招之不來，麾之不去，雖自謂賁、育亦不能奪之矣！”上曰：“然。古有社稷之臣，至如黯，近之矣！”大將軍青尊寵，于群臣無二，公卿以下皆卑奉之，獨汲黯與亢禮。人或說黯曰：“自天子欲群臣下大將軍，大將軍尊重，君不可以不拜?！摈鲈唬骸胺蛞源髮④姡幸究头床恢匦埃 贝髮④娐劊t黯，數請問國家朝廷所疑，遇黯加于平日。大將軍青雖貴，有時侍中，上踞廁而視之；丞相弘燕見，上或時不冠；至如汲黯見，上不冠不見也。上嘗坐武帳中，黯前奏事，上不冠，望見黯，避帳中，使人可其奏。其見敬禮如此……上召拜黯為淮陽太守。黯既辭行，過大行李息曰：“黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣御史大夫湯，智足以拒諫，詐足以飾非，務巧佞之語，辯數之辭，非肯正為天下言，專阿主意。主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。好興事，舞文法，內懷詐以御主心，外挾賊吏以為威重。公列九卿，不早言之，公與之俱受其戮矣?！毕⑽窚?，終不敢言；及湯敗，上抵息罪。使黯以諸侯相秩居淮陽，十歲而卒。（選自《資治通鑒》卷第十七——卷第二十，有刪改）9．下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（）A．群臣或數黯數：責備B．獨汲黯與亢禮亢禮：彼此以平等禮節相對待。C．愈賢黯賢：以……為賢D．過大行李息曰過：經過10．以下句子分別編為四組，全都與汲黯秉正嫉惡、忠直敢諫有關的一組是（）①其治務在無為，引大體，不拘文法②陛下內多欲而外施仁義，奈何欲效唐、虞之治乎③寧令從諛承意，陷主于不義乎④使黯任職居官，無以逾人⑤守城深堅，招之不來，麾之不去⑥公列九卿，不早言之，公與之俱受其戮矣A．①②⑥B．②③⑥C．③④⑤D．④⑤⑥11．下列對原文有關內容的分析和概括不正確的一項是（）A．汲黯擔任東海太守時，整肅官吏，治理百姓，喜好清靜無為，選擇好的郡丞和各曹掾史，然后放手任用，他只關注大事，不苛求細枝末節。B．莊助認為讓汲黯擔任職務做官，才能未必能超越常人；但如果讓他輔佐年幼的君主，會堅定不移地維護祖先基業，即使有人引誘他、苛責驅趕他，也無法改變他的耿耿忠心。C．皇上很是尊敬和倚重汲黯，在皇上眼里，他比大將軍衛青、丞相公孫弘都重要得多。只要是汲黯來奏事，皇上沒戴上帽子就不接見。D．汲黯認為御史大夫張湯狡詐、奸佞，不肯為天下正事發言，一心迎合主上。勸大行令李息早加揭露。否則的話及至張湯倒臺時將會與張湯一同受到懲處。12．請把文言文閱讀材料中劃線的語句翻譯成現代漢語。（9分）（1）甚矣汲黯之戇也！（2分）（2）夫以大將軍，有揖客反不重邪?。?分）（3）主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。（4分）13．請用斜線（/）給下面文言短文中劃線的部分斷句。（斷句不超過6處）（3分）景德中，河北用兵，車駕欲幸澶淵，中外之論不一，獨寇準贊成上意。乘輿方渡河敵騎充斥至于城下人情忷忷上使人微覘準所為而準方酣寢于中書鼻息如雷人以其一時鎮物，比之謝安。（選自《夢溪筆談》）汲黯傳|資治通鑒閱讀答案翻譯譯文9．D（過：拜訪）10．B（①寫汲黯無為而治、不拘泥于法令條文④寫汲黯擔任職務做官，才能未必能超越常人）11．C（“在皇上眼里，他比大將軍衛青、丞相公孫弘都重要得多”錯。原文只是說皇上敬重他，并沒有說他比大將軍衛青、丞相公孫弘都重要得多。）12．（1）汲黯的愚笨剛直也太過分了?。ā皯摺弊趾偷寡b句式各1分）（2）以大將軍的身份，有向他行揖禮而不拜的賓客，（這樣能降貴禮士，）聲望怎么會反而不加重呢?。ā耙究汀?分，整句語意通順2分）（3）凡是主上所不喜歡的，他就跟著毀謗；凡是主上所喜歡的，他就跟著稱贊。（“主意”“毀”“譽”各1分，整句語意通順1分）13．景德中，河北用兵，車駕欲幸澶淵，中外之論不一，獨寇準贊成上意。乘輿方渡河/敵騎充斥至于城下/人情忷忷/上使人微覘準所為/而準方酣寢于中書/鼻息如雷/人以其一時鎮物，比之謝安。（選自《夢溪筆談》）譯文：景德年間，河北發生戰事。皇上將御駕親征澶淵，朝廷內外意見不一，唯獨寇準贊成皇上的意向?；噬系能囻{剛渡過黃河，敵人的騎兵已到處都是，有的已到澶淵城下，一時人心惶惶?；噬鲜谷税抵杏^察寇準在做什么，而寇準卻正在隨征的中書省酣睡，鼾聲如雷。人們因為他是危機時刻能夠鎮得住物議人心的人物，比之于東晉的謝安。文言文汲黯傳|資治通鑒譯文：東海太守濮陽縣人汲黯擔任主爵都尉。當初，汲黯擔任謁者，因他為人威嚴而被大家敬畏。他在東海郡時，整肅官吏，治理百姓，喜好清靜無為，謹慎地選擇郡丞和各曹掾史，然后放手任用，他只關注大事，不苛求細枝末節。汲黯身體多病，躺在內室中不出門；過了一年多，東?？ぶ卫淼煤芎茫傩战豢诜Q贊汲黯。武帝聽到了，召汲黯入朝，擔任主爵都尉，地位與九卿相同。他處理政務，主張清靜無為，從大的方向引導，不拘泥法令條文。汲黯為人，性情倨傲，缺少禮數，當面使人難堪，不能容忍別人的過失。當時武帝正招攬文學之士和儒家學者，武帝說：“我想要怎樣怎樣?！奔橱鰬暬卮鹫f：“陛下心中藏著許多欲望，而表面上卻做出施行仁義的樣子，怎么可能效法唐堯虞舜那樣的治績呢！”武帝沉默不語，接著勃然大怒，臉色很難看地宣布結束朝會，公卿大臣都替汲黯擔憂。武帝退朝回到內宮，對左右侍從說：“汲黯的愚笨剛直也太過分了！”群臣中有人責備汲黯。汲黯說：“天子設立公卿等輔佐大臣，難道是讓他們阿諛奉承，使君主陷入不仁不義的境地嗎？況且，我既然已經處在公卿的位置上，如果只想顧全自身性命，那就會使朝廷蒙受恥辱，那怎么辦！”汲黯身體多病，病假將要接近三個月的限期了，武帝多次特許延長他休病假的時間，還是沒有痊愈。最后病重時，莊助替他請假。武帝說：“汲黯這個人怎么樣呢？”莊助說：“讓汲黯任職當官，沒有什么超越常人的才能；但要說到讓他輔佐年幼的君主，會堅定不移地維護祖先基業，有人以利祿引誘他，他不會前去投靠，君主嚴辭苛責地驅趕他，他也不會離去，即使有人認為像孟賁、夏育那樣勇猛無敵，也無法改變他的耿耿忠心！”武帝說：“說得對。古時有所謂的社稷之臣，說到汲黯，就很接近了！”當時，漢武帝對衛青的尊崇寵信超過了任何一位朝廷大臣，三公、九卿及以下官員都對衛青卑身奉承，唯獨汲黯用平等的禮節對待衛青。有人勸汲黯說：“皇上想讓群臣全都居于大將軍之下，大將軍地位尊貴，您不可以不下拜?！奔橱稣f：“以大將軍的身份，有向他行揖禮而不拜的賓客，（這樣能降貴禮士，）聲望怎么會反而不加重呢！”衛青得知，越發覺得汲黯賢明，多次向汲黯請教國家和朝廷的疑難大事，對待他比平日更為尊重。衛青雖然地位尊貴，但有時入宮，漢武帝就坐在床邊接見他；丞相公孫弘大漢武帝空閑時謁見，沒武帝有時不戴帽子；至于汲黯謁見時，漢武帝沒戴上帽子就不接見。有一次，漢武帝正坐在陳列兵器的帳中，汲黯前來奏事，漢武帝當時沒戴帽子，遠遠望見汲黯，急忙躲入后帳，派人傳話，批準汲黯所奏之事。汲黯受到的尊重和禮敬就是這樣的。漢武帝召來汲黯，任命他為淮陽太守。汲黯辭行以后，拜訪大行令李息，說道：“我被棄置到地方郡縣，不能再參預朝廷議事了。御史大夫張湯，其智謀足以拒絕規勸，狡詐足以掩飾錯誤，專門說乖巧、奸佞的話，用辭詭辯，不肯為天下正事發言，一心迎合主上的意思。凡是主上所不喜歡的，他就跟著毀謗；凡是主上所喜歡的，他就跟著稱贊。他還愛制造事端，玩弄法律條文，心懷奸詐以左右主上的心意，依靠不法官吏來建立自己的威望。你身居九卿高位，如不早加揭露，您恐怕會與張湯一同受到懲處?！崩钕⒁驊峙聫垳珯鄤荩冀K未敢開口。及至張湯倒臺時，漢武帝將李息一同治罪。漢武帝給予汲黯諸侯國相的待遇，命其居守淮陽，十年后去世。本文來源：http://www.lsjse.com/news/148105.html