姚廣孝給朱棣的預(yù)言_姚廣孝傳|明史閱讀答案譯文
姚廣孝傳|明史閱讀答案譯文姚廣孝，長(zhǎng)洲人，本醫(yī)家子。年十四，度為僧，名道衍，字斯道。事道士席應(yīng)真，得其陰陽(yáng)術(shù)數(shù)之學(xué)。高皇后崩，太祖選高僧侍諸王，為誦經(jīng)薦福。宗泐時(shí)為左善世，舉道衍。燕王與語(yǔ)甚合，請(qǐng)以從。至北平，住持慶壽寺。出入府中，跡甚密，時(shí)時(shí)屏人語(yǔ)。及太祖崩，惠帝立，以次削奪諸王。周、湘、代、齊、岷相繼得罪。道衍遂密勸成祖舉兵。成祖曰：“民心向彼，奈何？”道衍曰：“臣知天道，何論民心。”乃進(jìn)袁珙及卜者金忠。于是成祖意益決。陰選將校，勾軍卒，收材勇異能之士。建文元年六月，成祖決策起兵。道衍輔世子居守。其年十月，成祖襲大寧，李景隆乘間圍北平。道衍守御甚固，擊卻攻者。夜縋壯士擊傷南兵。援師至，內(nèi)外合擊，斬首無(wú)算。景隆、平安等先后敗遁。成祖圍濟(jì)南三月，不克。道衍馳書曰：“師老矣，請(qǐng)班師。”乃還。復(fù)攻東昌，戰(zhàn)敗，亡大將張玉，復(fù)還。成祖意欲稍休，道衍力趣之。益募勇士，敗盛庸，破房昭西水寨。道衍語(yǔ)成祖：“毋下城邑，疾趨京師。京師單弱，勢(shì)必舉。”從之。遂連敗諸將于淝河、靈璧，渡江入京師。成祖即帝位，授道衍僧錄司左善世。帝在籓邸，所接皆武人，獨(dú)道衍定策起兵。及帝轉(zhuǎn)戰(zhàn)山東、河北，在軍三年，或旋或否，戰(zhàn)守機(jī)事皆決于道衍。道衍未嘗臨戰(zhàn)陣，然帝用兵有天下，道衍力為多，論功以為第一。永樂(lè)二年四月，拜資善大夫、太子少師。復(fù)其姓，賜名廣孝。十六年三月，入觀，年八十有四矣，病甚，不能朝，仍居慶壽寺。成祖車駕臨視者再，語(yǔ)甚歡，賜以金唾壺，問(wèn)所欲言。尋卒。帝震悼，輟視朝二日。廣孝少好學(xué)，工詩(shī)。與王賓、高啟、楊孟載友善。宋濂、蘇伯衡亦推獎(jiǎng)之。晚著《道余錄》，頗毀先儒，識(shí)者鄙焉。其至長(zhǎng)洲，候同產(chǎn)姊，姊不納。訪其友王賓，賓亦不見(jiàn)，但遙語(yǔ)曰：“和尚誤矣，和尚誤矣。”復(fù)往見(jiàn)姊，姊詈之。廣孝惘然。10．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）A．陰選將校陰：暗中B．李景隆乘間圍北平間：機(jī)會(huì)C．師老矣老：年紀(jì)大了D．姊詈之詈：責(zé)罵11．下列句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）A．①乃進(jìn)袁珙及卜者金忠②而陋者乃以斧斤考之B．①燕王與語(yǔ)甚合②況吾與子漁樵于江渚之上C．①以次削奪諸王②以其無(wú)禮于晉D．①得其陰陽(yáng)術(shù)數(shù)之學(xué)②其孰能譏之乎12．以下各組句子中都能表現(xiàn)姚廣孝有計(jì)謀的一組是（）①得其陰陽(yáng)術(shù)數(shù)之學(xué)②出入府中，跡甚密③毋下城邑，疾趨京師④道衍輔世子居守⑤成祖意欲稍休，道衍力趣之⑥戰(zhàn)守機(jī)事皆決于道衍A．①③⑤B．①②④C．③⑤⑥D(zhuǎn)．②④⑥13．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(12分)（1）帝在籓邸，所接皆武人，獨(dú)道衍定策起兵。（4分）（2）成祖車駕臨視者再，語(yǔ)甚歡，賜以金唾壺，問(wèn)所欲言。（4分）（3）晚著《道余錄》，頗毀先儒，識(shí)者鄙焉。（4分）姚廣孝傳|明史閱讀答案10．答案：C．（老：疲憊）11．答案：B.（A．介詞，于是/介詞，竟然；B．介詞，和；C．介詞，按照/介詞，因?yàn)椋籇．代詞，他/表反詰的語(yǔ)氣副詞，相當(dāng)于“難道”）12．C（①說(shuō)明姚廣孝跟隨席應(yīng)真學(xué)習(xí)的情況，②說(shuō)明姚廣孝和成祖關(guān)系密切③說(shuō)明姚廣孝輔佐成祖世子留守北平的情形）13．（1）譯：皇帝在未當(dāng)政之前，所交往的都是武人，卻只有道衍決定起兵的謀略。（參考點(diǎn)：藩邸、接、獨(dú)）（2）譯：明成祖親自坐著車來(lái)看望了他兩次，談的很高興，賜給他金唾壺，問(wèn)他想說(shuō)什么話。（參考點(diǎn)：臨視、再、語(yǔ)）（3）譯：姚廣孝晚年寫了《道語(yǔ)錄》，頗為批評(píng)以前的儒家，有識(shí)之士都責(zé)備他。（參考點(diǎn)：毀、識(shí)、鄙、焉）姚廣孝傳|明史閱讀答案翻譯譯文姚廣孝，長(zhǎng)洲人，本是醫(yī)生的兒子。十四歲時(shí)，剃度為僧，取名道衍，在道士度應(yīng)真手下學(xué)習(xí)，學(xué)到了陰陽(yáng)術(shù)數(shù)等方面的學(xué)問(wèn)。高皇后死后，太祖選高僧侍奉諸王，為他們誦經(jīng)求福。宗泐當(dāng)時(shí)為左善世，推薦了道衍。燕王朱棣與他很合得來(lái)，請(qǐng)他跟隨自己。于是道衍來(lái)到北平，主持慶壽寺。進(jìn)出府中，來(lái)往很密。時(shí)時(shí)把人喊開(kāi)二人密語(yǔ)。等到太祖死后，建文帝即位，依次削奪諸王。周、湘、代、齊、岷諸王相繼獲罪。道衍秘密勸成祖起兵反叛。成祖說(shuō)：“民心向他，怎么辦呢？”道衍說(shuō)“我只知道天道，何必要談民心呢。”成祖反叛意念更加堅(jiān)決，暗地里選擇將校，召集士兵，收集有才能的人士。建文元年（1399）六月，成祖決定起兵，號(hào)稱“靖難之師”。道衍輔佐世子留守北京。這年十月，成祖襲擊大寧，李景隆乘機(jī)圍攻北平。道衍的守備十分堅(jiān)固，擊退了進(jìn)攻者。夜晚把一些強(qiáng)壯的兵士用繩子吊著送到城墻外，打傷了李景隆的士兵。援兵到達(dá)，內(nèi)外合擊，李景隆、平安等先后敗逃。成祖圍攻濟(jì)南三個(gè)月，沒(méi)有攻克，道衍送去書信說(shuō)：“軍隊(duì)疲憊，請(qǐng)班師回府。”成祖于是撤兵而回。又攻打東昌，戰(zhàn)敗，大將張玉陣亡，再次回師。成祖想休整一下軍隊(duì)，道衍極力催促成祖出發(fā)，于是成祖招募了更多的勇士，打敗了盛庸，攻破了房昭西水寨。道衍對(duì)成祖說(shuō)：“不要攻占城市了，快向南京挺進(jìn)。南京薄弱，勢(shì)必可以一舉攻下。”成祖聽(tīng)從了他的意見(jiàn)。于是連續(xù)攻克淝河、靈壁，渡過(guò)長(zhǎng)江進(jìn)入南京。成祖即位，授予僧人道衍錄司左善世的官職。皇帝在未當(dāng)政之前，所交往的都是武人，卻只有道衍決定起兵的謀略。等到皇帝轉(zhuǎn)戰(zhàn)山東、黃河之北，在戰(zhàn)爭(zhēng)的三年當(dāng)中，或肯定或否定，戰(zhàn)和守的軍事策略都決定于道衍。道衍雖然沒(méi)有親臨戰(zhàn)場(chǎng)，然而成祖起兵奪取天下，道衍出力最多，論功該為第一。永樂(lè)二年（1404）四月，成祖加封他為資善大夫、太子少師，為他恢復(fù)姓氏，賜名廣孝。永樂(lè)十六年三月，姚廣孝入京覲見(jiàn)成祖，時(shí)年已有八十四歲了。姚廣孝病重，不能朝拜，仍然居住在慶壽寺。成祖親自坐著車來(lái)看望了他兩次，談的很高興，賜給他金唾壺。不久，姚廣孝去世，成祖非常悲痛，輟朝兩日。姚廣孝小時(shí)候好學(xué)，詩(shī)歌做得很好。與王賓、高啟、楊孟載關(guān)系好。宋濂、蘇伯衡也推舉嘉獎(jiǎng)他。晚年寫了《道語(yǔ)錄》，頗為批評(píng)以前的儒家，有識(shí)之士都責(zé)備他。他到長(zhǎng)洲時(shí)，問(wèn)候他的同胞姐姐，姐姐不理睬他。去拜訪朋友王賓，王賓也不見(jiàn)他。只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地對(duì)他說(shuō)：“你錯(cuò)了，你錯(cuò)了。”又去看他的姐姐，姐姐罵他。姚廣孝感到很惘然。本文來(lái)源：http://www.lsjse.com/news/148089.html