三國志名將傳_袁術(shù)傳三國志閱讀答案翻譯

更新時(shí)間：2020-09-04 來源：范文大全手機(jī)版 字體：大中小

袁術(shù)傳三國志閱讀答案翻譯

袁術(shù)字公路，司空逢子，紹之從弟也。以俠氣聞。舉孝廉，除郎中，歷職內(nèi)外，后為折沖校尉、虎賁中郎將。董卓之將廢帝，以術(shù)為后將軍；術(shù)亦畏卓之禍，出奔南陽。會長沙太守孫堅(jiān)殺南陽太守張咨，術(shù)得據(jù)其郡。南陽戶口數(shù)百萬，而術(shù)奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之。既與紹有隙，又與劉表不平而北連公孫瓚；紹與瓚不和而南連劉表。其兄弟攜貳，舍近交遠(yuǎn)如此。引軍入陳留。太祖與紹合擊，大破術(shù)軍。術(shù)以余眾奔九江，殺揚(yáng)州刺史陳溫，領(lǐng)其州。以張勛、橋蕤等為大將軍。李傕入長安，欲結(jié)術(shù)為援，以術(shù)為左將軍，封陽翟侯，假節(jié)，遣太傅馬日磾因循行拜授。術(shù)奪日磾節(jié)，拘留不遣。

時(shí)沛相下邳陳珪，故太尉球弟子也。術(shù)與珪俱公族子孫，少共交游，書與珪曰：“昔秦失其政，天下群雄爭而取之，兼智勇者卒受其歸。今世事紛擾，復(fù)有瓦解之勢矣，誠英乂有為之時(shí)也。與足下舊交，豈肯左右之乎？若集大事，子實(shí)為吾心膂。”珪中子應(yīng)時(shí)在下邳，術(shù)并脅質(zhì)應(yīng)，圖必致珪。珪答書曰：“昔秦末世，肆暴恣情，虐流天下，毒被生民，下不堪命，故遂土崩。今雖季世，未有亡秦苛暴之亂也。曹將軍神武應(yīng)期，興復(fù)典刑，將撥平兇慝，清定海內(nèi)，信有征矣。以為足下當(dāng)戮力同心，匡翼漢室，而陰謀不軌，以身試禍，豈不痛哉！若迷而知反，尚可以免。吾備舊知，故陳至情，雖逆于耳，骨肉之惠也。欲吾營私阿附，有犯死不能也。”

興平二年冬，天子敗于曹陽。術(shù)會群下謂曰：“今劉氏微弱，海內(nèi)鼎沸。吾家四世公輔，百姓所歸，欲應(yīng)天順民，于諸君意如何？”眾莫敢對。主簿閻象進(jìn)曰：“昔周自后稷至于文王，積德累功，三分天下有其二，猶服事殷。明公雖奕世克昌，未若有周之盛，漢室雖微，未若殷紂之暴也。”術(shù)嘿然不悅。用河內(nèi)張朇之符命，遂僭號。以九江太守為淮南尹。置公卿，祠南北郊。荒侈滋甚，后宮數(shù)百皆服綺縠，余粱肉，而士卒凍餒，江淮閑空盡，人民相食。術(shù)前為呂布所破，后為太祖所敗，奔其部曲雷薄、陳蘭于灊山，復(fù)為所拒，憂懼不知所出。將歸帝號于紹，欲至青州從袁譚，發(fā)病道死。妻子依術(shù)故吏廬江太守劉勛，孫策破勛，復(fù)見收視。術(shù)女入孫權(quán)宮，子耀拜郎中，耀女又配于權(quán)子奮。(選自《三國志·袁術(shù)傳》)

8.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

A.舉孝廉舉：推薦

B.大破術(shù)軍破：打敗

C.毒被生民被：遍及

D.皆服綺縠服：衣服

9.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

A.太祖與紹合擊唯大王與群臣孰計(jì)議之

B.豈肯左右之乎其翼若垂天之云

C.雖逆于耳則移其民于河?xùn)|

D.后為太祖所敗為仲卿母所譴

10、把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）

（1）南陽戶口數(shù)百萬，而術(shù)奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之。（4分）

（2）明公雖奕世克昌，未若有周之盛，漢室雖微，未若殷紂之暴也。（4分）

袁術(shù)傳三國志閱讀答案

8.D

9.D

袁術(shù)傳三國志閱讀答案翻譯

袁術(shù)字公路，司空袁逢的兒子，袁紹的堂弟。他以豪爽重義氣聞名。被推舉為孝廉，授官郎中，歷任朝廷內(nèi)外的官職，后來擔(dān)任折沖校尉、虎賁中郎將。董卓打算廢黜漠少帝時(shí)，任命袁術(shù)為后將軍；袁術(shù)也害怕董卓的禍患，出奔到

南陽。恰逢長沙太守孫堅(jiān)殺了南陽太守張咨，袁術(shù)得以占據(jù)這個(gè)郡。南陽戶口有幾百萬，可是袁術(shù)奢侈荒淫、放縱自己的貪欲，征收聚斂錢糧不加節(jié)制，老百姓對此痛苦不堪。袁術(shù)既同袁紹有矛盾，又同劉表不和而同北邊的公孫瓚聯(lián)合；袁紹同公孫瓚不和而同南邊的劉表聯(lián)合。他們兄弟倆各懷二心，舍棄關(guān)系親密的而結(jié)交關(guān)系疏遠(yuǎn)的就是像這樣的。袁術(shù)帶領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)入陳留。太祖和袁紹聯(lián)合進(jìn)攻，把袁術(shù)的軍隊(duì)打得大敗。袁術(shù)帶領(lǐng)殘余的軍隊(duì)逃奔九江，殺了揚(yáng)州刺史陳溫，占領(lǐng)了揚(yáng)州。任命張勛、橋蕤等人為大將軍。李催進(jìn)入長安，想勾結(jié)袁術(shù)作為外援，任命袁術(shù)為左將軍，封為陽翟侯，授給符節(jié)，派遣太傅馬曰琿藉巡視的機(jī)會授給袁術(shù)官職和符節(jié)。袁術(shù)奪走馬日禪的符節(jié)，扣留他不肯放還。

當(dāng)時(shí)沛相下邳人陳珪，是已故太尉陳球弟弟的兒子。袁術(shù)和陳珪都是公卿世族的子孫，年輕時(shí)就一起交往，袁術(shù)寫信給陳珪說：“以前秦朝政治混亂，天下的英雄們爭相取而代之，兼有智勇的人最后得到了政權(quán)。現(xiàn)在世間混亂不安，又出現(xiàn)了分崩離析的形勢，的確是英雄人物有作為的時(shí)候。我和足下是老朋友，怎么肯支配您呢?如果能成就大事，您實(shí)在是我的心腹。”陳珪的二兒子陳應(yīng)當(dāng)時(shí)正在下邳，袁術(shù)同時(shí)威脅要把陳應(yīng)做人質(zhì)，企圖一定把陳珪召來。陳蛙回信答覆說：“以前秦朝衰敗的時(shí)候，肆意殘暴，為所欲為，虐政遍布天下，老百姓遭受痛苦，不堪忍受，所以就土崩瓦解了。現(xiàn)在雖然是衰敗時(shí)期，

但沒有秦朝滅亡時(shí)那樣苛刻殘暴的混亂局面。曹將軍英明威武、順應(yīng)時(shí)運(yùn)，恢復(fù)國家的法度，將要掃除兇殘邪惡的人，使天下清平安定，這是可信無疑的。我認(rèn)為足下應(yīng)當(dāng)齊心協(xié)力，輔佐漢室，可是您卻暗地裹圖謀不軌，自己去招致災(zāi)禍，難道不痛心嗎!如果走入迷途而知道回返，還可以幸免。我作為你的老朋友，所以表露最真摯的情意，雖然聽起來不順耳，但卻是兄弟般的愛護(hù)。想要我謀求私利而奉承依附你，就是死也不能干。”

興乎二年冬，天子在曹陽被打敗，袁術(shù)召集部下對他們說：“現(xiàn)在劉氏已經(jīng)衰弱，天下動蕩不安。我家四代都是輔政大臣，是老百姓的希望所在，我想順應(yīng)天命民心，各位的意見怎么樣?”大家誰也不敢回答。主簿閻象進(jìn)言說：“以前周室從后稷直到文王，積累了功業(yè)恩德，占有了三分之二的天下，仍然臣服事奉殷朝。明公您雖然歷代能興旺昌盛，也不像周王朝那樣的興盛，漢室雖然衰弱，也不像殷紂王那樣的殘暴。”袁術(shù)默默無語，很不高興。他利用河內(nèi)人張炯編造的符兆，于是僭越名號自稱皇帝。任命九江太守為淮南尹，設(shè)置公卿，在南北郊祭祀天地。袁術(shù)荒淫奢侈更加嚴(yán)重，后宮幾百人都穿著精美的綢緞，美食佳肴吃不完，可是士兵們受凍挨餓，江淮一帶錢糧耗盡，老百姓人吃人。袁術(shù)先是被呂布打敗，后又被太祖打敗，到潛山投奔他的部屬雷薄、陳蘭，又被他們拒絕，憂愁恐懼不知該怎么辦。他準(zhǔn)備把皇帝的稱號送給袁紹，想到青州投奔袁譚，半道上生病死去。袁術(shù)的妻子兒女投奔袁術(shù)的老部下廬江太守劉勛，孫策打敗了劉勛，又被孫策收留。袁術(shù)的女兒進(jìn)入孫權(quán)的宮中，兒子袁耀授任郎中。袁耀的女兒又嫁給了孫權(quán)的兒子孫奮。

本文來源：http://www.lsjse.com/news/147902.html

鏈接：http://www.lsjse.com/news/147902.html
三國志名將傳_袁術(shù)傳三國志閱讀答案翻譯(轉(zhuǎn)載時(shí)請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

汕頭懷英花園|黨懷英傳金史閱讀答案翻譯 2020-09-04
[資治通鑒作者]《資治通鑒·肥水之戰(zhàn)》閱讀答案翻譯 2020-09-04
周書宇文孝伯傳|宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
察傳原文及翻譯_楊察傳宋史列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
[木假山記原文及翻譯]木假山記蘇洵閱讀答案翻譯 2020-09-04
【湯琵琶傳文言文翻譯】湯琵琶傳湯應(yīng)曾傳王猷定閱讀答案翻譯 2020-09-04
蕭慧文_蕭惠開傳宋書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
潁州區(qū)|郢州孟亭記皮日休閱讀答案翻譯 2020-09-04
黃宗羲的思想主張_黃宗羲傳王夫之傳顧炎武傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
[郭雪芙]郭舒?zhèn)鲿x書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04

本類排行

本類最新

更多>>

三國志名將傳_袁術(shù)傳三國志閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新