北史列傳第四|封隆傳北史列傳閱讀答案翻譯

更新時(shí)間：2020-09-02 來源：范文大全手機(jī)版 字體：大中小

封隆傳北史列傳閱讀答案翻譯

（封）隆之字祖裔，小名皮，寬和有度量。延昌中，道人法慶作亂冀州，自號(hào)大乘，眾五萬人。隆之以開府中兵參軍與大都督元遙討之，獲法慶，賜爵武城子。累遷河內(nèi)太守。隆之以父遇害，常懷報(bào)雪，因持節(jié)東歸，圖為義舉。遂與高乾等夜襲冀州，克之，乃推為刺史。及齊神武自晉陽東出，隆之遣子子繪隨高乾迎于滏口。

中興初，拜吏部尚書。韓陵之役，留隆之鎮(zhèn)鄴城。未幾，征為侍中，封安德郡公。于時(shí)朝議以爾朱榮①宜配食②明帝廟庭。隆之議曰：“榮為人臣，親行殺逆，豈有害人之母而與子對(duì)食之理？”以參議麟趾閣新制，又贈(zèng)其妻祖氏范陽郡君。隆之表以先爵武城子轉(zhuǎn)授弟子孝琬，朝廷嘉而從之。后為斛斯椿等所構(gòu)，逃歸鄉(xiāng)里，齊神武召赴晉陽。

魏孝靜立，除吏部尚書，尋加侍中。元象初，除冀州刺史，嘉開府，累遷尚書右仆射。及北豫州刺史高仲密將叛，陰招冀州豪望為內(nèi)應(yīng)。詔隆之馳驛慰撫，遂得安靜。隆之首參神武經(jīng)略，奇謀皆密以啟聞，手書削稿，罕知于外。卒于齊州刺史，贈(zèng)司徒。神武以追榮未盡，復(fù)啟贈(zèng)太保，謚宣懿。神武后至冀州北境，次交津，追憶隆之，顧冀州行事司馬子如，言其德美，為乏流涕。令以太牢就祭。

隆之歷事五帝，以謹(jǐn)素見知。凡四為侍中，再為吏部尚書，一為仆射，四為冀州刺史。每臨冀部，州中舊齒③咸曰：“我封公復(fù)來。”其得物情如此。

節(jié)選自《北史?6?1列傳第十二》

[注]①爾朱榮：北魏權(quán)臣，曾討伐權(quán)傾朝野的胡太后（明帝之母）以清君側(cè)。②配食：被祭祀的次要對(duì)象。③舊齒：耆舊，舊臣。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)字的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．后為斛斯椿等所構(gòu)構(gòu)：誣陷

B．陰招冀州豪望為內(nèi)應(yīng)豪望：豪門望族

C．奇謀皆密以啟聞啟：開啟，打開

D．每臨冀部臨：到，來

5．以下各組句子中，全都屬于封隆之屢獲封賞的原因的一組是（3分）

①隆之以開府中兵參軍與大都督元遙討之，獲法慶②遂與高乾等夜襲冀州，克之

③以參議麟趾閣新制④詔隆之馳驛慰撫，遂得安靜

⑤一為仆射，四為冀州刺史⑥州中舊齒咸日：“我封公復(fù)來。”

A．①④⑤B．①②③C．②④⑥D(zhuǎn)．③⑤⑥

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．封隆之多有戰(zhàn)功，曾與大都督元遙討伐法慶，并將之擒獲；也曾和高乾夜襲冀州獲勝，并被推舉為冀州刺史。

B．封隆之立場(chǎng)鮮明，在朝廷議論認(rèn)為爾朱榮應(yīng)該配食明帝廟庭時(shí)，封隆之陳述事理，明確反對(duì)。

C，封隆之德行美好，齊神武在后來到達(dá)冀州探望司馬子如時(shí)，追憶封隆之美德，還為之落淚。

D．封隆之為人寬和有度量，為臣謹(jǐn)素。作為臣子，很受皇帝賞識(shí)；作為一方官員，深得部屬擁戴。

7．把文中畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）隆之表以先爵武城子轉(zhuǎn)授弟子孝琬等，朝廷嘉而從之。（5分）

（2）隆之歷事五帝，以謹(jǐn)素見知。凡四為侍中，再為吏部尚書。（5分）

封隆傳北史列傳閱讀答案翻譯

4．C（啟：?jiǎn)⒆啵环A告）

5．B（⑤是受封賞的官職，不是受封賞的原因。⑥是表現(xiàn)封隆之深得民心）

6．C（探望表述有誤，“顧”的意思應(yīng)為回頭看，神武駐扎在交津，追憶封隆之的功績，曾回頭對(duì)冀州行事司馬子如說封隆之德行美好，為他流淚。）

7．（1）封隆之上表把先前的爵位武城子轉(zhuǎn)授給弟弟之子封孝琬，朝廷贊許并同意了他的請(qǐng)求。（表、弟子、嘉各一分，句意2分）

（2）封隆之前后侍奉五個(gè)皇帝，憑借謹(jǐn)慎樸實(shí)被重用。共四次擔(dān)任侍中，兩次擔(dān)任吏部尚書。（歷、謹(jǐn)素、再各1分，句意2分）

封隆傳北史列傳閱讀答案翻譯

封隆之字祖裔，小名皮，寬厚溫和有度量。延昌年間，道人法慶在冀州作亂，自號(hào)大乘，有部眾五萬人。封隆之憑借開府中兵參軍的職銜與大都督元遙一起討伐他，抓獲了法慶，賜給他武城子的爵位。多次升遷任河內(nèi)太守。封隆之因?yàn)楦赣H遇害，常想報(bào)仇雪恨，于是持節(jié)向東歸去，謀劃起事。于是與高乾等人在夜里偷襲冀州，攻克了冀州，于是被推舉為刺史。到齊神武帝從晉陽向東出行，封隆之派遣自己的兒子封子繪跟隨高乾在滏口迎接。

中興初年，授予吏部尚書的官職。韓陵之戰(zhàn)，留下封隆之鎮(zhèn)守鄴城。沒多久，征召任侍中，封為安德郡公。當(dāng)時(shí)朝廷議論認(rèn)為爾朱榮適宜配食在孝明帝廟庭。封隆之議論說：“爾朱榮作為臣子，親自參與殺害明帝的母親，怎么能有害人之母而與其子相對(duì)享有祭祀的道理？”因?yàn)榉饴≈畢⑴c商議麟趾閣新的規(guī)制，又封他妻子祖氏為范陽郡君。封隆之上表把先前的爵位武城子轉(zhuǎn)授給他的弟弟之子封孝琬，朝廷贊許并聽從了他的請(qǐng)求。后來被斛斯椿等人陷害，逃回家鄉(xiāng)，齊神武召他趕赴晉陽。

魏孝靜帝即位，授予封隆之吏部尚書的職位，不久加任侍中。元象初年，又授予冀州刺史的職位，嘉獎(jiǎng)他可以自己開府辦公，多次升遷任尚書右仆射。到北豫州刺史高仲密將要叛亂時(shí)，高仲密暗中招引冀州豪強(qiáng)作為內(nèi)應(yīng)。皇帝下詔封隆之駕乘驛馬疾行慰撫，才得以安定。封隆之首批參與了神武帝的謀劃，奇謀大計(jì)都是暗中啟奏上報(bào)，親自書寫刪改定稿，外人很少知道。在齊州刺史任上去世，追贈(zèng)為司徒。神武認(rèn)為追封的榮耀還不夠，又上奏追贈(zèng)為太保，定謚號(hào)宣懿。神武后來到冀州北境，駐扎在交津，追憶封隆之，回頭對(duì)冀州行事司馬子如，說起封隆之德行的美好，為他流下了眼淚。下令用牛羊豬三牲去祭祀。

封隆之前后侍奉五個(gè)皇帝，憑借謹(jǐn)慎樸實(shí)被賞識(shí)。共四次擔(dān)任侍中，兩次擔(dān)任吏部尚書，一次擔(dān)任仆射，四次擔(dān)任冀州刺史。每次到冀州，州中舊臣都說：“我們的封公又來了。”他深得民心就像這樣。

本文來源：http://www.lsjse.com/news/147646.html

鏈接：http://www.lsjse.com/news/147646.html
北史列傳第四|封隆傳北史列傳閱讀答案翻譯(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

外戚之女_外戚傳序漢書閱讀答案翻譯 2020-09-02
【馮唐的詩】馮唐傳《漢書》班固閱讀答案翻譯 2020-09-02
[李如松閃電戰(zhàn)]李如松傳明史閱讀答案翻譯 2020-09-02
[劉紹喜]劉劭傳三國志魏書閱讀答案翻譯《三國志?魏書?劉劭傳》 2020-09-02
方正書宋簡(jiǎn)體|與方正學(xué)書王叔英閱讀答案翻譯 2020-09-02
金日磾墓_金日磾傳漢書閱讀答案翻譯《漢書·霍光金日磾傳》 2020-09-02
【劉孟姍】送劉孟涂南歸序陳用光閱讀答案翻譯 2020-09-02
莫能菌素|莫能名齋記楊簡(jiǎn)閱讀答案翻譯 2020-09-02
食戟之靈第三季_食舊堂集序姚鼐閱讀答案翻譯 2020-09-02
【問造物何心】溫造傳新唐書閱讀答案翻譯 2020-09-02

本類排行

本類最新

更多>>

北史列傳第四|封隆傳北史列傳閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新