朱英國|朱英傳閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-02 來源：范文大全手機版 字體：大中小

朱英國|朱英傳閱讀答案翻譯

朱英傳閱讀答案翻譯

朱英，字時杰，桂陽人。五歲而孤。力學，舉正統(tǒng)十年進士，授御史。浙、閩盜起，簡．御史十三人與中官分守諸府，英守處州。而葉宗留黨四出剽掠，處州道梗。英間道馳至，撫降甚眾，戮賊首周明松等，賊散去乃還。

景泰初，御史王豪，嘗以．勘陳循爭地事忤循，為所訐。至是，循草詔，言風憲官被訐者，雖經(jīng)赦宥，悉與外除。于是豪當改知縣，英言：“若如詔書，則凡遭御史抨擊之人，皆將挾仇誣訐，而御史愈緘默不言矣。”章下法司，請如英言，乃．復豪職。未幾，出為廣東右參議。過家省母，橐中惟賜金十兩。抵任，撫凋瘵流亡。立均徭法，十歲一更，民稱便。

天順初，兩廣賊愈熾，諸將多濫殺冒功。巡撫葉盛屬英督察。參將范信誣宋泰、永平二鄉(xiāng)民為賊，屠戮殆盡，又欲屠進城鄉(xiāng)。英馳訊，悉縱去。信忿，留師不還。英密請于盛，檄信班師，一方始靖。潮州賊羅劉寧等流劫遠近，屢挫官兵。英會師破滅之。還所掠人口數(shù)千，別置一營以．處婦女，人莫敢犯。

成化十年以右副都御史巡撫甘肅，先后陳安邊二十八事。其請徙居戎、安流離、簡貢使，于時務尤切。

明年冬，兩廣總督吳琛卒，廷議以英前在廣東有威信，遂以代琛。

自韓雍大征以來，將帥喜邀功，利俘掠，名為“雕剿”。英至，鎮(zhèn)以寧靜，約飭將士，毋得張賊聲勢，妄請用師。招撫瑤、僮效順者，定為編戶，給復三年。于是馬平、陽朔、蒼梧諸縣蠻悉望風附。而荔波賊李公主有眾數(shù)萬，久負．固，亦遣子納款。為置永安州處之．，俾其子孫世吏目。自是歸附日眾，凡為戶四萬三千有奇，口十五萬有奇。帝甚嘉之。

英淳厚，然持法無所假借。與市舶中官韋眷忤，眷摭奏英專權(quán)玩賊。潯州知府史芳以事見責，亦訐．英奸貪欺罔。按皆無驗，乃．鐫芳二官，諭眷協(xié)和共事。

英為總督承韓雍、吳琛后。雍雖有大功，恢廓自奉，贈遺過侈，有司困．供億，公私耗竭；而．琛務謹廉；至英益持清節(jié)，僅攜一蒼頭之．官。先后屢賜璽書、金幣，英藏璽書，貯金幣于庫。其威望不及雍，而惠澤過之。在甘肅積軍儲三十萬兩，廣四十余萬，皆不以聞。或問之，答曰：“此邊臣常分，何足言。”人服其知大體。正德中，追謚恭簡。

9.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是

A.簡．御史十三人與中官分守諸府簡：挑選

B.亦訐．英奸貪欺罔訐：追問

C.久負．固，亦遣子納款負：依仗

D.有司困．供億，公私耗竭困：為難

10.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

A.五歲而．孤而．琛務謹廉

B.請如英言，乃．復豪職按皆無驗，乃．鐫芳二官

C.嘗以．勘陳循爭地事忤循別置一營以．處婦女

D.為置永安州處之．僅攜一蒼頭之．官

11.以下六句話分別編為四組，全部表現(xiàn)朱英平叛安邊有功的一組是

①章下法司，請如英言②撫凋瘵流亡

③英會師破滅之④諸縣蠻悉望風附

⑤然持法無所假借⑥此邊臣常分，何足言

A.①②④B.①⑤⑥C.②③④D.③⑤⑥

12．對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，下列表述不正確的一項是

A．朱英幼年喪父，卻能努力求學考中進士。從他做御史鎮(zhèn)守處州時，就能夠恪盡職守，也多次平定賊亂，建立功勛。

B．朱英為人樸實敦厚但能夠恪守法度，堅持原則。之前曾為被誣告的御史王豪說話；他自己被人揭發(fā)貪腐也被查證屬于誣告。

C．參將范信濫殺無辜，朱英雖無法阻止卻能請求上級干預。將帥喜歡借剿匪邀功，朱英卻訓誡將士不要夸張賊亂實情。

D．朱英能保持清廉節(jié)操，探視母親時只有皇帝賞賜的一點黃金；皇帝賞賜給他璽書、金幣，他卻收藏起璽書，把金幣交給國庫。

13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）英間道馳至，撫降甚眾，戮賊首周明松等，賊散去乃還。（3分）

（2）英密請于盛，檄信班師，一方始靖。（3分）

（3）英至，鎮(zhèn)以寧靜，約飭將士，毋得張賊聲勢，妄請用師。（4分）

朱英傳閱讀答案翻譯

9.【答案】B【解析】B放入語境中，史芳是因為被朱英責罰過所以要誣告報復，因而“訐”應該是攻擊或揭發(fā)人的短處的意思。

10.【答案】B【解析】該項兩個“乃”都是副詞，于是，就。A項，而，前句中是連詞，表示修飾關(guān)系，可譯為“就”；后句中是連詞，表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，可譯為“然而”。C項，以，前句中是介詞，因為；后句中是連詞，表示目的關(guān)系，可譯為“來”。D項，之，前句中是代詞，代指“荔波賊李公主”；后句中是動詞，可譯為“到”。

11.【答案】C【解析】將每個句子都放入文本具體語境中去，不難發(fā)現(xiàn)：①是朱英在王豪的事情上的主張被采納；⑤說的是朱英做人依法辦事，沒有徇私；⑥表現(xiàn)了朱英不邀功求賞，恪守為臣本分的品德。

12.【答案】C【解析】選項中說朱英“無法阻止”與原文“英馳訊，悉縱去”的事實不符合。原文說的是朱英快速訊問后把范信亂抓的百姓放了。朱英請求上級幫助的是把擾亂地方的范信調(diào)離。

四、（24分）

13.【答案】（1）朱英從小路快速趕到，按撫招降了很多賊兵，殺了叛亂首領(lǐng)周明松等人，叛亂分子四處逃走，朱英才班師回營。（2）朱英秘密向葉盛求援，葉盛發(fā)命令讓范信撤兵，這地方才開始安定。（3）朱英來后，以安定清靜為原則鎮(zhèn)守，約束告誡將士，不得夸大叛亂者聲勢，隨便請求出兵。

【解析】（1）句重點看“間道”“撫降”“戮”三個要點；（2）句重點“檄”“班師”“靖”三個要點；（3）句重點看“鎮(zhèn)以寧靜”“約飭”“張”“用師”四個要點。句子翻譯以句意正確為主，非關(guān)鍵詞以及句式與原文稍有出入不算錯誤。

朱英傳閱讀答案翻譯

朱英，字時杰，桂陽人。五歲時父親去世。學習勤奮，考取正統(tǒng)十年(1515)進士，授御史職位。浙江、福州府閩縣大規(guī)模暴亂，朝廷選拔御史十三人與宦官分守各府，朱英守處州，而葉宗留一伙四出劫掠，處州道路阻塞。朱英從小路快速趕到，按撫招降了很多賊兵，殺了叛亂首領(lǐng)周明松等人，叛亂分子四處逃走，朱英才班師回營。

景泰初年，御史王豪曾經(jīng)因為調(diào)查陳循爭地的事，得罪了陳循，被陳循所攻擊。此時，陳循起草詔書，暗示說凡是受到揭發(fā)的御史，雖然經(jīng)過救免寬恕，全都改任地方職務。這樣王豪應當改任知縣，朱英上奏章說：“如果像詔書這要處理，那么凡是遭到御史抨擊的人都將懷著私仇誣陷攻擊，而御史愈來愈緘默不敢說直話。”奏章下到掌管司法刑獄的官署，也要求接受朱英的意見，于是仍恢復王豪御史職位。不久，朱英被調(diào)任廣東右參議，路過家鄉(xiāng)探望母親，口袋里只有賜金十兩。到任后，撫慰流亡百姓，關(guān)心百姓疾苦。建立均徭法，十年一換，人民都覺得便利。

天順初年，兩廣叛亂活動愈來愈厲害，諸將多濫殺無辜百姓冒領(lǐng)功勞，巡撫葉盛委托朱英督察。參將范信誣稱宋泰、永平二鄉(xiāng)百姓做賊，幾乎將村民全部屠殺，又要血洗進城鄉(xiāng)，朱英趕去查訊實情后，將被虜百姓全部放走。范信十分怨恨，屯兵不還。朱英秘密向葉盛求援，葉盛發(fā)命令讓范信撤兵，這地方才開始安定。潮州叛亂分子羅劉寧等流竄搶掠，屢次挫敗官兵，朱英匯合軍隊消滅之，奪回所掠人口數(shù)千人，單獨置一營安置婦女，無人敢侵犯。

成化十年(1474)，以右副都御史職務巡撫甘肅，先后陳述安定邊防二十八件事。其中請求遷徙定居的戎人，安置流轉(zhuǎn)、離散人員，減少進貢使臣，這些都十分切中當時的事務。第二年冬天，兩廣總督吳琛去世，因為朱英以前在廣東有威信，廷臣推選他代替吳琛任兩廣總督。

自從韓雍大征討以來，將帥喜好邀功，以俘掠為利，稱為“雕剿”。朱英來后，以安定清靜為原則鎮(zhèn)守，約束告誡將士，不得夸大叛亂者聲勢，隨便請求出兵。招撫瑤族、僮族歸順者，定為編戶，免除三年徭役，于是馬平、陽朔、蒼梧諸縣的少數(shù)民族全都望風歸附。而且荔波叛亂者李公主有幾萬人馬，長期憑恃地勢險固，也派兒子歸順，朱英將他們安置在永安州居住，使他的子孫世代為吏目。以此歸附的一天比

一天多，總共四萬三千多戶，十五萬余人，憲宗十分贊賞。

朱英質(zhì)樸、敦厚，然而執(zhí)法從不寬容，與管理市舶貿(mào)易宦官韋眷相抵觸，就降史芳官職二級，告誡韋眷與朱英融洽共事。朱英承韓雍、吳琛之后任職總督，韓雍雖有大功，但出手大方，饋贈過于奢侈，有關(guān)部門為巨量供應而為難，公私財物耗費殆盡。而吳琛致力謹慎清廉，到朱英更保持高尚的節(jié)操，僅攜帶一個仆人赴任。前后屢次賜給他的璽書、黃金、紙幣，朱英將璽書收藏起來，把黃金、紙幣交給國庫。他的威望不及韓雍，而恩澤超過韓雍。他在甘肅積儲三萬兩銀子，在廣東積儲四十萬兩銀子，都沒往外宣傳。有人問起這件事，

他回答說：“這是邊臣應該做的，沒什么值得說。”人們佩服他識大體。正德年間，追贈謚號恭簡。

本文來源：http://www.lsjse.com/news/147618.html

鏈接：http://www.lsjse.com/news/147618.html
朱英國|朱英傳閱讀答案翻譯(轉(zhuǎn)載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

朱英國|朱英傳閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新