柳宗元石澗記翻譯石澗記柳宗元閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-02 來源：范文大全手機版 字體：大中小

【柳宗元石澗記翻譯】石澗記柳宗元閱讀答案翻譯

石澗記柳宗元閱讀答案翻譯

唐?柳宗元

石渠之事既窮，上由橋西北下土山之陰，民又橋焉。其水之大，倍石渠三之一。亙石①為底，達于兩涯。若床若堂，若陳筵席，若限閫奧②。水平布其上，流若織文，響若操琴。揭跣③而往，折竹箭，掃陳葉，排腐木，可羅胡床十八九居之。交絡之流，觸激之音，皆在床下；翠羽之木，龍鱗之石，均蔭其上。古之人其有樂乎此耶？后之來者有能追予之踐履耶？得意之日，與石渠同。

由渴而來者，先石渠，后石澗；由百家瀨上而來者，先石澗，后石渠。澗之可窮者，皆出石城村東南，其間可樂者數焉。其上深山幽林逾峭險，道狹不可窮也。

注釋：

①亙石：亂石相連。②閫奧：幽微深奧的境界。③揭跣：提起衣裳，光著腳。

《石澗記》的構思頗為精巧，請結合作品作簡要分析。（10分）

石澗記柳宗元閱讀答案翻譯

《石澗記》在構思上很有特色。一是剪裁得體：詳處極盡石澗之奧妙，筆觸細膩，毫發不爽；略處行云流水，天地一覽，如“其間可樂者數焉”、”道狹不可窮也”等，無限風光，盡藏其中。二是這篇游記的結尾不同凡響，收得十分高妙，妙就妙在結與不結之間，形成言有盡而意無窮的效果。“其上深山幽林逾峭險，道狹不可窮也。”前句猶是鋪揚開去，后句卻陡然合起。一方面，與開頭“石渠之事既窮，上由橋西北下土山之陰”相照應，完整地表述了石澗之游的結束，可以乘興而歸了另一方面，“道狹不可窮也”埋藏著很多潛臺詞，留下了想象的空間。

（答出兩個方面的任何一個方面，并結合作品加以分析，均可得分。其中說明構思的精巧之處為3分，結合作品分析4分，寫出這種構思帶來的效果3分。）

題號：02“中國現代詩歌散文欣賞”模塊（10分）

石澗記柳宗元閱讀答案翻譯

從石渠的橋上向西北走，一去到土山的北坡，百姓又架了一座橋。比石渠的水量大三倍。石頭有的像床，有的像門堂的基石像筵席上擺滿菜肴,有的像用門檻隔開的內外屋,水流像紡織物的花紋，水泉咚響聲像是彈琴聲,赤腳而往，折竹箭，掃陳葉，排腐木，清出一塊可排十八九張交椅的空地。交織的流水，激撞的水聲,皆在椅下；像翠鳥羽毛般的樹木，像魚龍麟甲般的石塊，都遮蔽在交椅之上。古時候的人有誰曾在這里找到這種快樂的嗎？以后的人，有誰能追隨我的足跡來此嗎？到石澗的日子，與石渠相同。

從袁家渴來的人，先到石渠后到石澗；從百家瀨上山到這里的人，先到石澗后到石渠。石澗的源頭，在石城村的東南，路中間可以游覽的地方還有好幾個。那上面的深山老林更加險峻，道路狹窄不能走到盡頭。

本文來源：http://www.lsjse.com/news/147502.html

鏈接：http://www.lsjse.com/news/147502.html
【柳宗元石澗記翻譯】石澗記柳宗元閱讀答案翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

[聊齋志異白話文]《聊齋志異?西湖主》閱讀答案翻譯 2020-09-02
傳閱是什么意思|韋放傳閱讀答案翻譯 2020-09-02
[牛存節]牛存節傳新五代史漢臣傳閱讀答案翻譯 2020-09-02
[續資治通鑒]《續〈資治通鑒〉》閱讀答案 2020-09-02
杜陵韋曲未央前_杜陵韋固,少孤.思早娶婦,多歧,求婚不成 2020-09-02
【游太和山日記全文翻譯】游太和山日記閱讀答案翻譯徐霞客 2020-09-02
【無鹽女劇情簡介】無鹽女閱讀答案翻譯劉向《新序?雜事二》 2020-09-02
[李白詩集]《李白詩集》后序閱讀答案翻譯曾鞏 2020-09-02
記者遭工商局領導懟|記徑山之游蔡襄閱讀答案翻譯 2020-09-02
【東垣但聚云】東垣老人李君,諱杲,字明之.其先世居真定,富于金財 2020-09-02

本類排行

本類最新

更多>>

柳宗元石澗記翻譯石澗記柳宗元閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新