出潁口初見淮山翻譯|出潁口,初見淮山,是日至壽州蘇軾閱讀答案鑒賞
出潁口,初見淮山,是日至壽州蘇軾閱讀答案鑒賞蘇軾我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。長淮忽迷天遠近，青山久與船低昂。壽州已見白石塔，短棹未轉黃茅岡。波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。注：①此詩作于宋神宗熙寧四年(公元1071年)十月初詩人路過壽州之時。這年四月，蘇軾因與王安石政見不合而自求外放為杭州通判，十月至潁口(今安徽壽縣附近)。②“江海”指杭州。8．結合全詩簡析“秋興”的內涵。(4分)9．賞析最后一句在抒情上的藝術特色。(4分)出潁口,初見淮山,是日至壽州蘇軾閱讀答案鑒賞8、要點：①秋景蕭瑟②仕途失意③旅途奔波④思念朋友9、要點：對面落筆，以景結情。（2分）詩人設想朋友在岸邊長久地眺望江上，可謂從對面落筆，更見深情；一派念友之情盡收無盡蒼茫云煙之中，韻味悠長。（2分）出潁口,初見淮山,是日至壽州蘇軾閱讀答案鑒賞公元1071年（熙寧四年）舊歷六月，東坡以太常博士直史館出任杭州通判。七月離開汴京，歷穎州，十月出穎口，入淮水，折而東行，至壽州，十一月二十八日到杭州通判任。這首詩是他赴杭途中由穎入淮初見淮山時所作。這是一篇拗體律詩，東坡名作之一。拗體律詩首創于杜甫，用以追求一種不凡的藝術境界。蘇軾此詩寫得蘊藉淡遠，蒼茫一片，微含愁意，與此時期雄杰奔放、直抒胸臆的主體詩風相比，別有一番意趣。清人評為“有古趣兼有逸趣”。蘇軾晚年曾重新抄寫此詩，大概此詩的風格更與他晚年的詩風相近。此詩自然流暢，景情交融，神韻完美，以實寫虛的代表作品，寫出了詩人對前程悵惘不安的沉重心情。楓葉紅，蘆花白，遭誣告，被貶謫；辭恩師，江海劫，迷遠近，風難測。已過而立之年的蘇軾，是年可謂多事之秋。一路行進，一路忐忑：京城乃是非之地，遙祝故人多謹慎；白塔已物是人非，前景恍惚煙蒼茫。然大凡曠達之士，時時總有一顆堅強之心。最迷茫之際，往往也是最發奮之時。塵埃終將落定，心境豁然寧靜，夾縫中的生命力更加旺盛。楓葉依舊紅，蘆花尋常白。道法自然，百折不撓，更顯英雄本色。壽州位于淮河之南，八公山之陰，地處江淮分水嶺。八公山，是漢代淮南王劉安的主要活動地，這兒曾集中了大量當時國內的一流知識分子，博大精深的《淮南子》也是在這里誕生的。與八公山連在一起的壽縣，當時叫壽春，與中國歷史上很多重大事件如淝水之戰等連在一起。八公山歷史上有淮山、楚山、淝陵、北山、壽春山之稱，面積200多平方公里。其山勢綿延，一脈四十峰，處處景致迷人。被譽為“八公仙境”、“峻極之山”。八公山瑰麗神奇，不愧是一座歷史文化名山。但從東坡詩的前前后后分析，當于其政治生活的流變以及此生如萍寄的動蕩有關，八公山海拔不過200米，作為橫亙淮北平原的南北屏障及中原遺脈地理位置來看，應該讓我們對它進行一番重新審視，吳均的《八公山賦》，“南參差而望越，北迤邐而懷燕”，從西漢設淮南國開始，壽州即成為中原連接吳越的重要區域，兩代淮南王的政治生命不少是與懷柔吳越而息息相關。1071年，蘇軾三十六歲。這一年春天，他自判官告院改權開封府推官，上神宗書，論朝政得失，忤王安石，遂力求外補。出為杭州通判。秋冬間，過陳州晤子由，同往謁歐陽修于潁州。于十一月到杭州任。“通判”一職為五代后，為了防止州郡勢力太大，不聽從調動指揮，在州郡設通判，作為副職，與權知軍、州事共同處理政事，也就是留款中的“倅”。從“波平風軟”到“煙蒼茫”等語可以看出，這與他“力求外補”但心在廟堂的心境有關，壽州雖離中原不遠，但自此而下，前程未卜矣。縱觀蘇軾一生，仁宗嘉祐二年(1057年)舉進士，以后進入仕途，曾任密州、徐州、湖州、杭州、定州等處地方官，中年因“烏臺詩案”貶謫黃州，晚年一再放逐于惠州、儋州、廉州、永州，直到臨死前半年才獲赦。“年五十九”，紹圣元年甲戌(1094年)，“挈小子過與朝云于十月初至惠州貶所”，過大庾嶺，此地為貶官最南，大雁過此不復南，越大庾嶺，故人久立而遠遠不見了。與23年前，同為秋天事。本文來源：http://www.lsjse.com/news/144847.html