【澠水燕談錄文言文翻譯】《澠水燕談錄》《岳陽樓記》比較閱讀（附答案）
《澠水燕談錄》《岳陽樓記》比較閱讀（附答案）閱讀下面文言文，完成后面題目。（12分）【甲】若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉，憂饞畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。嗟夫！予嘗求古仁之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲。居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸？（選自《岳陽樓記》）【乙】初，范文正公貶饒州①，朝廷方治朋黨②，士大夫莫敢往別，王侍制質③獨扶病餞于國門，大臣責之曰：“君，長者，何自陷朋黨？”王曰：“范公天下賢者，顧質何敢望之；若得為范公黨人，公之賜質厚矣！”聞者為之縮頸④。（選自《澠水燕談錄》）【注】①范文正公貶饒州：范仲淹謚號文正，因上書主張革新與宰相發生沖突，遭誣告，貶官饒州。②朋黨：同類的人為私利而結成的小集團。③王侍制質：即王質，侍制是官名。為人謹厚博學，正直敢言。④縮頸：縮頭，表示吃驚害怕。22、《岳陽樓記》中有很多膾灸人口的成語，其中，形容春風和煦、陽光明媚的是；形容心境開闊、精神愉快的是。（2分）23、用現代漢語翻譯下面的句子。（2分）王侍制質獨扶病餞于國門。24、下面句中加點詞的意義和用法相同的一組是（）。（2分）A、或異二者之為若得為范公黨人B、不以物喜扶蘇以數諫故（《陳涉世家》）C、予嘗求古仁人之心大臣責之曰D、若得為范公黨人若為傭耕，何富貴也（《陳涉世家》）25、【甲】文中的景物描寫有什么作用？（2分）26、王質說“范公天下賢者”，從【甲】文來看范公之“賢”表現在哪些方面？在【乙】文中，范公之“賢”又是如何表現出來的？（4分）參考答案：22.春和景明心曠神怡23、侍制王質獨自抱病在都門（為范仲淹）踐行。24、B25、一陰一晴的自然風物，觸發了遷客騷人的悲喜情感，引出下文對古仁人“不以物喜，不以己悲”這種更高境界的議論。（意思對即可）26、【甲】：“居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君”的憂國憂民之心，“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的濟世情懷。【乙】：文中范公之賢是通過王質的行動和語言，從側面表現出來的。本文來源：http://www.lsjse.com/news/108750.html