《送友人》翻譯|《送友人》練習及答案

更新時間：2019-06-08 來源：范文大全手機版 字體：大中小

《送友人》翻譯|《送友人》練習及答案

《送友人》練習及答案

《送友人》練習答案

一、填空題

1.詩中的“郭”意思是指外城

2.“白水”的意思是明凈的水

3.“為別”意思是送別

4.“孤蓬”是指此詩中比喻遠行的朋友。

5.“蕭蕭”的意思是馬的嘶叫聲。

6.“班馬”的原意是離群的馬。這里指載人遠離的馬。

在此詩中是指這里指載人遠離的馬。

7.“浮云”在此指飄動的云.

8.“故人”是指此指詩人自己

9.本詩的作者是唐（朝代）李白（人名）。

10.“此地一為別，孤蓬萬里征。”運用了比喻的修辭手法，它的表達作用是形象地抒發了詩人對朋友漂泊天涯的深切關懷和對友人的依依不舍之情。

二、選擇題

1.下列理解錯誤的一項是C

A.“青山橫北郭，白水繞東城。”中“橫”字寫出了青山的靜，“繞”字寫出了白水的動。

B.“孤蓬萬里征”中詩人用隨風飄轉的蓬草比喻遠行的友人。

C.“揮手自茲去”寫的是既然離別已成定局，那就用瀟灑一揮手來對待吧。

D.“蕭蕭班馬鳴”一句是借馬的鳴聲來寄托詩人和友人的離別之情。

(C選項中的“那就用瀟灑一揮手來對待吧”有錯誤，應該是“依然不舍得離別。”)

2.對這首詩理解賞析錯誤的一項是D

A.“送”字統領了詩人在這首詩中的情感。

B.“此地一為別，孤蓬萬里征。”中的“孤蓬”比喻詩人眼中離別的友人。

C.“青山橫北郭，白水繞東城。”既點出告別的地點，又飽含著綿綿的離情。

D.這首詩將自然美與人情美交織在一塊，其感情基調是哀傷情調。

(D選項“其感情基調是哀傷情調”改成“其感情基調是濃濃的依戀不舍之情”。)

3.對這首詩理解賞析不正確的一項是B

A.整首詩通過對送別環境的刻畫及氣氛的渲染，表達出依依惜別之意。

B.“此地一為別，孤蓬萬里征”點明了詩的主題，抒發了詩人對友人離別的無限傷感之情。

C.“蓬”之前用“孤”來限制，準確而生動地描摹出朋友的孤單無依，行跡無定。

D.“浮云游子意，落日故人情。”運用了對偶、比喻的修辭手法，表達了詩人與友人離別時的難舍難分之情，也表達了詩人對友人的無限關切之情。

(B選項“抒發了詩人對友人離別的無限傷感之情。”改成“抒發了詩人對朋友飄泊生涯的深切關懷和依戀不舍之情”。)

更多>>