京味小說|京味禮話“勞駕”
除了“您”、“借光”外，老北京人嘴邊上最常掛著的詞就是“勞駕”，它適用的場合非常多，一直到今天，很多北京人都在生活中說“勞駕了，您吶！”愛思范文網http://fanwen.is97.com“勞駕”這個詞對應的英文也許就是“ｅｘｃｕｓｅｍｅ”，有時有具體的意思，但更多情況下是一個虛指，表達客氣的意思。北京人凡事都非常講究“禮兒”，比如在胡同內騎車碰上擁擠或者前面有人擋路，都會喊上一句“勞駕”，既提醒前面的人注意安全，又客氣地請人家給自己讓路。如果婦女抱著孩子坐公共汽車，她一上車，來到一位男乘客前說一聲“勞駕”，對方多半會明白，自動地站起身讓座，隨后婦女說聲“謝了”，整個讓座過程就這么簡單完成，既不失禮也不乏熱情。“勞駕”作為北京特色地方語言還經常出現在相聲和小品中，相聲大師侯寶林有過一個講蹭戲的段子，小哥們兒家里窮買不起戲票，只好端著滿滿一碗面湯高喊“勞駕”溜進去。
愛思范文網http://fanwen.is97.com那么“勞駕”這個詞究竟是怎么來的呢，“駕”又是什么意思呢？著名的北京民俗專家、北京民間文藝家協會民俗工作委員會顧問常人春老先生解釋說：“駕乃尊稱，一般用于古代帝王，或指佛像神龕，勞駕可以通俗地理解為麻煩您挪挪身子，后來就活用為行個方便。”
愛思范文網http://fanwen.is97.com