在線翻譯_在××陵園落成典禮上的講話

在線翻譯_在××陵園落成典禮上的講話

各位領導、各位來賓、同志們： 經過民政部門及承建單位廣大職工辛勤的工作和不懈的努力，今天，澤民縣賀蘭山陵園第一期工程正式建成竣工了。值此，我代表澤民縣委、縣人民政府對賀蘭山陵園的建成表示熱烈的祝賀，并對在陵園規劃、設計、建設中給予關心和大力支持的各位領導、社會各界人士表示衷心的感謝，向廣大建設者表示親切的慰問！ 多年來，由于我縣一直沒有公墓，加之沒有建立一套行之有效的殯葬管理制度和辦法，廣大群眾更沒有養成良好的喪葬習俗，喪葬行為很不規范，田邊地頭、溝邊四野，亂埋濫葬隨處可見，開發建設中經常要為遷墳而花費大量的人力、財力、物力。這是對亡故之人的褻瀆，也是對整個環境的破壞和土地資源的極大浪費，影響了全縣經濟和社會各項事業的健康發展，建設公墓就成了全縣各族群眾的迫切愿望。為此，縣人民政府高度重視，多次召開會議研究、論證，并邀請專家和民間宗教界人士進行實地選址和勘察，決定籌建澤民縣生態公墓。7月份以來，在時間緊、任務重的情況下，建設單位克服重重困難，加班加點，晝夜奮戰，經過5個月的緊張施工，今天第一期工程正式峻工并投入運行了。 澤民縣生態公墓的建成并投入使用，將是我縣殯葬管理制度改革的一個起點，也是轉變人們傳統喪葬習俗和思想的一個開端，更是社會文明進步的一個重要標志，對于消除無規則亂埋濫葬現象，不斷凈化社會風氣，節約寶貴的土地資源，深化殯葬管理制度改革具有重大而深遠的意義，全縣殯葬管理將會逐步走上科學化和規范化的道路。在規劃建設中，我們始終堅持生態第一的原則，將公墓建設與生態環境建設同步進行，突出人文關懷，最終形成集祭葬、生態、觀光為一體的公墓區，相信生態公墓的建設，必將產生巨大的社會效益和生態效益。 澤民縣生態公墓是年輕的，但更是永恒的，殯葬業是人類社會古老而永恒的產業。所以，我們有理由對這項 澤被后世的產業付出更多的心血和汗水，每一個人都有理由對公墓給予更多的關注和支持。在此，我希望公墓管理部門盡快制定科學、合理、規范的管理辦法，加強對公墓的管理，要通過廣泛的宣傳，引導廣大群眾破除喪葬陋習，樹立殯葬新風，杜絕亂埋濫葬現象，為全縣經濟和社會各項事業的發展創造良好的社會環境。殯葬業是一種產業，更是一項社會公益事業，公墓建設和經營單位要以高度的社會責任心來對待它，在取得適當經濟效益的同時，更應以社會效益為重，應以一種現實的態度面對并尊重民眾的傳統習俗和實際需求，不斷加強公墓區的美化、綠化建設，將其建成綠草如茵、繁花似錦、四季長青的園林化、個性化的墓區，使這里不但成為往生者理想的棲身之所，也成為人們緬懷逝者的好去處。同時也希望社會各界能繼續關心、支持公墓的建設，肩負起社會監督和管理的職責，為澤民縣殯葬事業的發展和生態環境的改善發揮我們應有的作用。 最后，對澤民縣生態公墓的建成再次表示熱烈的祝賀！

本文來源：http://www.lsjse.com/jianghuagao/37094.html