水泉穴_“水泉深則魚鱉歸之”翻譯及閱讀答案

更新時(shí)間：2018-05-06 來源：工作總結(jié)寫作指導(dǎo) 手機(jī)版 字體：大中小

“水泉深則魚鱉歸之”翻譯及閱讀答案

【原文】

水泉深則魚鱉歸之，樹木盛則飛鳥歸①之，庶草茂則禽獸歸之，人主賢則豪杰歸之。故圣王不務(wù)歸之者，而務(wù)②其所以歸。強(qiáng)令之笑不樂；強(qiáng)令之哭不悲；強(qiáng)令之為道也，可以成小，而不可以成大。

【注釋】①歸：歸順，歸附。②務(wù)：致力。

【參考譯文】

水泉很深，魚鱉就會(huì)游向那里，樹木繁盛，飛鳥就會(huì)飛向那里，百草茂密，禽獸就會(huì)奔向那里，君主賢明，豪杰就會(huì)歸依他。所以，圣明的君主不勉強(qiáng)使人們歸依，而是盡力創(chuàng)造使人們歸依的條件。強(qiáng)制出來的笑不快樂，強(qiáng)制出來的哭不悲哀，強(qiáng)制命令這種作法只可以成就虛名，而不能成就大業(yè)。

【閱讀訓(xùn)練】

1．解釋：

①則：那么；②盛：茂盛；③所以：……的原因；④令：讓，叫。

2．翻譯：

人主賢則豪杰歸之。

譯文：君主賢明，那么豪杰就歸附他。

3．上文開頭三句說明了什么問題？

答：說明生物生存和繁衍必須要有基本的生存環(huán)境條件作保障，同時(shí)也說明了自然界各生物間有著相互作用、相互影響的關(guān)系。

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/91471.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/91471.html
水泉穴_“水泉深則魚鱉歸之”翻譯及閱讀答案(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【大脖子病人文言文】《大脖子病人》翻譯及閱讀答案 2018-05-06
陸游家訓(xùn)翻譯_《陸游家訓(xùn)》閱讀答案 2018-05-06
[博學(xué)之審問之慎思之明辨之篤行之]《博學(xué)之，審問之》閱讀答案 2018-05-06
[錢太守?cái)帙Z]《錢太守?cái)帙Z》閱讀答案 2018-05-06
孫泰逸事翻譯_《孫泰逸事》閱讀答案 2018-05-06
王恭從會(huì)稽還_《王恭從會(huì)稽還》閱讀答案 2018-05-06
初一數(shù)學(xué)練習(xí)題_初一文言文《和尚敬茶》閱讀答案 2018-05-06
王安石辭妾_《王安石辭妾》閱讀答案 2018-05-06
鄉(xiāng)鎮(zhèn)基層干部黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)三嚴(yán)三實(shí)_鄉(xiāng)鎮(zhèn)基層干部黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)“三嚴(yán)三實(shí)””個(gè)人對(duì)照檢查材料 2018-05-06
棄書捐劍_《棄書捐劍》閱讀答案 2018-05-06

本類排行

本類最新

更多>>

水泉穴_“水泉深則魚鱉歸之”翻譯及閱讀答案

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新