[晏子諫齊景公]《晏子諫景公》閱讀答案（附翻譯）

更新時間：2018-04-29 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

《晏子諫景公》閱讀答案（附翻譯）

閱讀下面文言文，回答問題。（13分）

晏子諫景公

景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被狐白之裘，坐于堂側階。晏子③②入見，立有間。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子對曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰“嬰聞古之賢君，飽而知人之饑，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也！”公曰：“善！寡人聞命③矣。”乃令出裘發粟與饑寒。令所睹于途者，無問其鄉；所睹于里者，無問其家；循國計數，無言其名。⑤士既事者兼月，疾者兼歲。孔子聞之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”

【注】①景公：齊景公。②霽(jì)：雨后或雪后初晴。③晏子：名嬰，齊國宰相，春秋后期一位重要的政治家、思想家、外交家。④聞命：齊景公自謙的話。⑤士既事者兼月，疾者兼歲：意思是士人已任職的發給兩個月的糧食，病困的人發給兩年的糧食。

9．解釋下列句中加點的詞。（4分）

⑴晏子諫景公（）⑵晏子對曰（）

⑶公被狐白之裘（）⑷乃令出裘發粟與饑寒（）

10．以下加點的虛詞意義和用法完全相同的一組是（）（3分）

A.雨雪三日而天不寒水落而石出者

B．坐于堂側階墨子聞之起于魯

C．公被狐白之裘溫而知人之寒

D．晏子能明其所欲其如土石何

11．用現代漢語翻譯下面句子。（2分）

（1）飽而知人之饑，溫而知人之寒，逸而知人之勞。

12．從這則故事來看，你認為晏子或景公是怎樣的人？（選一人作答）（2分）

13．晏子對齊景公說這段話，目的是提醒執政者要怎么做？（請用學過的古文中的話來回答）（2分）

參考答案：

9．（2分）（1）向君王提意見，提意見。（用暗示比喻之類的方法委婉地規勸）⑵回答。⑶身穿（通：披）⑷挨餓受凍的人。

10.（3分）C。

11．（2分）（自己）吃飽了(而)知道他人的饑餓，穿暖了(而)知道他人的寒冷，安樂了(而)知道他人的勞苦。

12．（2分）晏子是一個了解民情，敢于并善于勸諫的人。景公是一個能聽取、采納正確意見（即“善于納諫”），并能付諸行動的人。

13．（2分）居廟堂之高則憂其民。（或先天下之憂而憂，后天下之樂而樂）

譯文：

齊景公在位的時候，夾雨帶雪一連下了三日還不見晴。景公披著白狐貍皮袍，坐在殿堂側面的臺階上。晏子進來見景公，在他旁邊侍立了一會兒。景公說：“奇怪!雨雪一連下了三天而天氣不冷。”晏子反問他說：“天氣真的不冷嗎?”景公笑了。晏子說：“我聽說古時候的賢明君主，自己吃飽了而知道他人的饑餓，自己穿暖了而知道他人的寒冷，自己安樂了而知道他人的勞苦。現在的君主不如他們啊。”景公說：“講得好。我聽你的話。”便命令人發放衣服和糧食給挨餓受凍的人。命令：在路上見到的，不必問他們是哪鄉的；在里巷見到的，不必問他們是哪家的；巡視全國統計數字，不必記他們的姓名。士人已任職的發給兩個月的糧食，病困的人發給兩年的糧食。孔子聽到后說：“晏子能闡明他的愿望，景公能實行他認識到的德政。”

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/91322.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/91322.html
[晏子諫齊景公]《晏子諫景公》閱讀答案（附翻譯）(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

晉平公與群臣飲譯文|“晉平公與群臣飲。”“于是入朝見威王曰”比較閱讀答案 2018-04-29
[高祖置酒洛陽南宮譯文]“高祖置酒洛陽南宮”閱讀答案（附翻譯） 2018-04-29
e舞成名|“邑有成名者，操童子業，久不售”閱讀答案 2018-04-29
蘇章屬什么生肖|“蘇章遷冀州刺史”閱讀答案 2018-04-29
【蘇轍六國論】蘇轍《六國論》閱讀答案（附翻譯） 2018-04-29
[顏氏家訓慕賢翻譯]顏之推《顏氏家訓·慕賢》《潛移默化》閱讀答案 2018-04-29
岳飛論馬理解|岳飛《論馬》閱讀答案 2018-04-29
元龍高臥_《元龍高臥》閱讀答案（附翻譯） 2018-04-29
[游西湖作文]《游西陂記》閱讀答案（附翻譯） 2018-04-29
約取而實得|《約取而實得》閱讀答案（附翻譯） 2018-04-29

本類排行

本類最新

更多>>

[晏子諫齊景公]《晏子諫景公》閱讀答案（附翻譯）

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新