《馬說》翻譯|《馬說》《和氏璧》比較閱讀答案

更新時間：2018-03-31 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

《馬說》《和氏璧》比較閱讀答案

閱讀下文，完成下列各題．（16分）

（甲文）馬說：世有伯樂，然后有千里馬，千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，只辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石，食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其千里也？

策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：“天下無馬！”

嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也。

（乙文）卞和泣玉：楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻之厲王。厲王使玉人相之，玉人曰：“石也。”王以和為誑，而刖其左足。及厲王薨，武王即位，和又奉其璞而獻之武王，武王使玉人相之，又曰：“石也。”王又以和為誑，而刖其右足。武王薨，文王繼位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣盡而繼之以血。王聞之，使人問其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也。悲乎寶玉而題之以石，貞士而名之以誑，此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得寶焉，遂命曰：和氏之璧。

[注釋]①璞：蘊藏有玉的石頭，未經加工的玉石。②刖：音“yuè”，古代一種酷刑，斷足。③奚：何，為什么。④理：加工雕琢玉石。

10．結合文意，解釋下列加點的詞。（4分）

（1）故雖有名馬，只辱于奴隸人之手。雖：（）

（2）厲王使玉人相之。相：（）

11、通過“識馬”、“相玉”，兩文表達的共同意思是什么？（4分）

答：

12．用現代漢語寫出下面句子的意思。（4分）

（1）且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？

譯文：

（2）悲乎寶玉而題之以石，貞士而名之以誑。

譯文：

13．《馬說》以“‘天下無馬！’嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也”的感嘆收束全文，《卞和泣玉》以“王乃使玉人理其璞而得寶焉”為和氏獻璞的結局，兩文所表達的思想感情何不同？（4分）

答：

參考答案：

10．（1）雖：即使（2）相：鑒別

11、《馬說》通過千里馬被埋沒的普遍現實，《卞和泣玉》通過和氏璞兩度被指斥為石的故事，以事喻理，論述的都是統治者不識人才，埋沒人才，英才志士懷才不遇，有志難伸的現實。（大意如此即可）

12．（1）想要與普通的馬等同尚且不能夠做到，怎么能要求它能夠日行千里呢？

（2）（我）感到痛苦的是（真正的）寶石被斥為（普通的）石頭，誠實正直的人被誣蔑為騙子。或：我是為（真正的）的寶石被斥為（普通的）的石頭，誠實正直的人被誣蔑為騙子而感到痛苦（悲痛）（意思對即可）

13．答：《馬說》中，面對“天下無馬”這種壓制人才的謬論，文章只能發出“其真無馬邪？其真不知馬也”的感嘆；而《卞和泣玉》中，和氏璞雖然兩度被斥為普通的石頭，但終遇文王，經雕刻加工顯示出天下至寶的本色。《馬說》更多地是讓人感到憤懣不平與無奈，而《卞和泣玉》卻能讓人看到一些希望。（大意如此即可）

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90626.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90626.html
《馬說》翻譯|《馬說》《和氏璧》比較閱讀答案(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

《馬說》翻譯|《馬說》《和氏璧》比較閱讀答案

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新