鯉魚跳龍門_《鯉魚跳龍門》閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-03-29 來源：工作總結(jié)寫作指導手機版 字體：大中小

《鯉魚跳龍門》閱讀答案及翻譯

鯉魚跳龍門

龍門山，在河東①界。禹鑿山斷門一里余。黃河自中流下，兩岸不通車馬。每歲季春②，有黃鯉魚，自海及諸川，爭來赴之。一歲中，登龍門者，不過七十二。初登龍門，即有云雨隨之，天火自后燒其尾，乃化為龍矣。

注釋

①河東：黃河以東。②季春：暮春，陰歷三月。季，指一季的末一個月。此外，農(nóng)歷一季的第一個月稱為“孟”，第二個月稱為“仲”

閱讀訓練：

1.解釋句中加點詞“乃”的用法。

①乃化為龍矣＿＿＿②乃不知有漢，無論魏晉＿＿＿③家祭無忘告乃翁＿＿＿＿

2.翻譯下列句子。

①每歲季春，有黃鯉魚，自海及諸川，爭來赴之

②登龍門者，不過七十二。初登龍門，即有云雨隨之，天火自后燒其尾，乃化為龍矣

3.用原文語句填空。

鯉魚跳龍門的故事我們都很熟悉，故事具體的時間是＿＿＿＿＿＿＿，文中同時描繪了跳龍門的盛況＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

4．每年都有無數(shù)的鯉魚來跳龍門，而登上者“不過七十二”，而那些登上龍門的，也要經(jīng)受火燒才變成龍。從鯉魚變成龍的經(jīng)歷中，你得到了什么啟發(fā)?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

參考答案：

1．①于是，就②竟然③你，你的2．①每年陰歷三月，就有無數(shù)黃顏色的鯉魚，從江海和河川爭先恐后游到龍門來。②剛剛跳上龍門，就有云和雨伴隨，天火又從后面去燒它的尾巴。尾巴一燒掉，它就真?zhèn)€變成龍了。3．每歲暮春有黃鯉魚，自海及諸川，爭來赴之4．自物及人，從古到今，經(jīng)歷磨難和艱辛，才能取得成功。

譯文

龍門山，在黃河以東的地界。禹治洪水來到這里，把山從中鑿斷，成為一扇門的形狀，大約有一里光景。河水從中間洶涌地流下，兩岸連車馬都不能通行。每年暮春三月，就有無數(shù)黃顏色的鯉魚，從江海和河川爭先恐后游到龍門來。一年當中，能夠跳上龍門的，不過七十二尾。剛剛跳上龍門，就有云和雨伴隨，天火又從后面去燒它的尾巴。尾巴一燒掉，它就真?zhèn)€變成龍了。

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90568.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90568.html
鯉魚跳龍門_《鯉魚跳龍門》閱讀答案及翻譯(轉(zhuǎn)載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【沈括簡介】沈括《地震》《旋風》閱讀答案 2018-03-29
絕世武王_《武王克殷》閱讀答案及翻譯 2018-03-29
魯肅簡公二事閱讀題|《魯肅簡公二事》閱讀答案 2018-03-29
鯤鵬變?nèi)蝿樟鞒蘾《鯤鵬之變》閱讀答案及翻譯 2018-03-29
武王伐紂_《武王伐紂》閱讀答案及翻譯 2018-03-29
【陳晉之讀書法的意思】《陳晉之讀書法》閱讀答案 2018-03-29
牛郎織女_《牛郎織女》閱讀答案及翻譯 2018-03-29
【諸葛亮出師表】諸葛亮《出師表》《后出師表》比較閱讀答案 2018-03-29
【鯀禹治水課文】《鯀①禹治水》閱讀答案 2018-03-29
【我的老父啊】《老父告誡孫叔敖①》閱讀答案及翻譯 2018-03-29

本類排行

本類最新

更多>>

鯉魚跳龍門_《鯉魚跳龍門》閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新