楊布打狗|《楊布打狗》閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-03-12 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

楊布打狗|《楊布打狗》閱讀答案及翻譯

《楊布打狗》閱讀答案及翻譯

楊布打狗

楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣①而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是②也。向者使③汝狗白而往，黑而來，豈能無怪矣?”

注釋

①緇衣：黑色的衣服。②猶是：像這樣。③使：假使。

閱讀訓練

1．下面加點的“之”用法與其他不同的一項是()

A．楊朱之弟曰布B．迎而吠之C．蓮，花之君子者也D．忠之屬也，可以一戰(zhàn)

2．解釋下列加點的詞。

①衣素衣而出_______________②衣緇衣而反_______________

3．翻譯句子。

向者使汝狗白而往，黑而來，豈能無怪矣?

譯文：

4．學習語文重在積累。請你寫出三個含有“狗”的成語。

5．狗只認衣冠而不認人，這不足為怪。讀了本文后，你認為這則故事揭示了一個什么道理？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

參考答案：

1.B2.①動詞，穿；名詞，衣服②同“返”，回來3.先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回來，難道你能不感到奇怪嗎?4.雞鳴狗盜雞零狗碎蠅營狗茍5.事物是千變?nèi)f化的，要想正確地認識事物，就不能用一成不變的眼光看待事物，更不能被一時的表面現(xiàn)象所迷惑，要抓住事物的本質(zhì)。

譯文

楊朱的弟弟叫布，他穿著白色的衣服出門。天下雨了，他脫去白色的衣服，穿著黑色的衣服回家來。他家的狗不知道，沖上來對他狂叫。楊布很生氣，準備打狗。楊朱勸阻說：“請不要打它啦，你也會像它這樣。先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回來，難道你能不感到奇怪嗎?”

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90172.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90172.html
楊布打狗|《楊布打狗》閱讀答案及翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【兩虎相斗必有一傷文言文翻譯】《兩虎相斗，必有一傷》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
[公儀休相讀音]《公儀休相魯而嗜魚》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
[人之于文學]《人之于文學》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
【丈八蛇矛】《丈人承蜩》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
鮑氏不動桿菌|《鮑氏之子》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
【中考課外文言文閱讀及答案】初中文言文專題復習——虛詞（16個） 2018-03-12
【屈原】《屈而不信》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
[莊周家貧翻譯]《莊周家貧》閱讀答案及翻譯 2018-03-12
陳涉世家為天下唱為的意思_《陳涉世家》閱讀答案 2018-03-12
【比較閱讀及答案】比較閱讀“包拯”“李恂”附答案 2018-03-12

本類排行

本類最新

更多>>

楊布打狗|《楊布打狗》閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新