甄彬還金《甄彬還金（8分）》閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-03-06 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

【甄彬還金】《甄彬還金（8分）》閱讀答案及翻譯

《甄彬還金（8分）》閱讀答案及翻譯

甄彬還金（8分）

齊有甄彬者，有器業①。嘗以一束苧②于荊州長沙西庫質錢。后贖苧，于束中得金五兩，以手巾裹之。彬得金，送還西庫。道人大驚曰：“近有人以金質③錢，時遽未之錄。爾乃能見歸，恐古今未之有也。”輒以金之半酬，往復十余，彬毅然不受。

彬后為郫④令，將行，辭太祖。時同列五人，上誡之以廉慎。至于彬，獨曰：“卿昔有還金之美，故不復以此誡也。”（選自北宋《太平廣記》）

【注釋】①器業：高尚的品質和出色的才能、度量。②苧：zhù，即苧麻，多年生草本植物。③質：抵押借貨。④郫：pí，地名，今四川成都西郊郫縣。

22.解釋下列語句中加點的詞。（3分）

①嘗以一束苧于荊州長沙西庫質錢（）

②以手巾裹之（）

③輒以金之半酬（）

23.用現代漢語寫出下面句子的意思。（2分）

卿昔有還金之美，故不復以此誡也。

24.從文中你看到甄彬是一個怎樣的人？（3分）

參考答案：

22.(1)曾經(2)用(3)就

23.你昔日有還金的美名，所以不再以此告誡你了。

24.拾金不昧、誠信、廉潔謹慎。

參考譯文：

齊國有一個叫甄彬的人，很有度量。他有一次用一束苧麻到荊州長沙西庫作抵押換錢，后來贖回苧麻，在苧麻里發現用一條手巾包著的五兩金子。甄彬得到金子后送還西庫。管理西庫的人非常吃驚，說：“早先有人用金子抵押換錢。當時倉促未能記錄下這件事，你卻能在見到后歸還，恐怕是從古到今都沒有這樣的事。”于是用一半金子作為酬謝并讓甄彬把名字詳細的告訴他，兩人往復推辭了十多次，甄彬堅決不肯接受。后來甄彬被任命為郫縣縣令，將要去上任之前，去向太祖皇帝辭行，同去辭行的有五人。太祖皇帝告誡一定要廉潔謹慎，唯獨對甄彬說：“你昔日有還金的美名，所以不再以此告誡你了。”

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90025.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/90025.html
【甄彬還金】《甄彬還金（8分）》閱讀答案及翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【居巢國】“居巢（地名）人范增”閱讀答案 2018-03-06
【沈括簡介】沈括《梵天寺木塔》《解州鹽池》比較閱讀 2018-03-06
小古文閱讀訓練答案_【古文閱讀】“孝公既用衛鞅，鞅欲變法，恐天下議己”附答案 2018-03-06
[學者有四失]《學者有四失》閱讀答案 2018-03-06
肅王與沈元用|《肅王與沈元用（節選）（6分）》閱讀答案及翻譯 2018-03-06
[梵天寺木塔]《梵天寺木塔》《開寶寺塔》比較閱讀及答案 2018-03-06
[陶侃惜谷閱讀答案]《陶侃惜谷》閱讀答案及翻譯 2018-03-06
【捕蛇者說】《捕蛇者說》《愚人食鹽》比較閱讀及答案 2018-03-06
[劉廷式不負婚約]“朝士劉廷式本田家”閱讀答案及譯文 2018-03-06
[課外文言閱讀答案]課外文言閱讀《勤訓》選自《恒齋文集》閱讀答案 2018-03-06

本類排行

本類最新

更多>>

甄彬還金《甄彬還金（8分）》閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新