[張相思陸子時]“陸子名羽，字鴻漸，不知何許人也”閱讀答案（附翻譯）
“陸子名羽，字鴻漸，不知何許人也”閱讀答案（附翻譯）閱讀下面的文言文，完成4～7題。陸子名羽，字鴻漸，不知何許人也；或云字羽，名鴻漸，未知孰是。有仲宣、孟陽之貌陋，相如、子云之口吃，而為人才辯篤信，褊躁多自用意。朋友規諫，豁然不惑。凡與人宴處，意有所適，不言而去，人或疑之，謂多生瞋。及與人為信，雖冰雪千里，虎狼當道，而不愆也。上元初，結廬于苕溪之濱，閉關對書，不雜非類，名僧高士，談宴永日。常扁舟往來山寺，隨身紗巾、藤鞋、短褐、犢鼻。往往獨行野中，誦佛經，吟古詩，杖擊林木，手弄流水，夷猶徘徊，自曙達暮，至日黑興盡，號泣而歸。故楚人相謂：“陸子蓋今之接輿也。”天寶中，郢人酺【注】于滄浪道，邑吏召子為伶正之師。時河南尹李公齊物出守見異，捉手拊背，親授詩集，于是漢沔之俗亦異焉。后負書于火門山鄒夫子別墅，屬禮部郎中崔公國輔出守竟陵郡，與之游處，凡三年。洎至德初，秦人過江，子亦過江，與吳興僧皎然為忘年之交。少好屬文，多所諷諭。見人為善，若己有之；見人不善，若己羞之；苦言逆耳，無所回避。由是俗人多忌之。自祿山亂中原，為《四悲詩》，劉展窺江南，作《天之未明賦》，皆見感激當時，行哭涕泗。著《君臣契》三卷，《源解》三十卷，《江表四姓譜》八卷，《南北人物志》十卷，《吳興歷官記》三卷，《湖州刺史記》一卷，《茶經》三卷，《占夢》上、中、下三卷，并貯于褐布囊。上元辛丑歲，子陽秋二十有九。（節選自《陸文學（羽）自傳》，有改動）【注】酺：設宴。4.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）A．人或疑之，謂多生瞋瞋：怒，生氣B．及與人為信……信：信用C.于是漢沔之俗亦異焉異：不同D.少好屬文，多所諷諭屬：寫，寫作5.以下各組句子中，全都能表明陸羽特立獨行的一組是（3分）①為人才辯篤信，褊躁多自用意②與人宴處，意有所適，不言而去③常扁舟往來山寺，隨身紗巾……④誦佛經，吟古詩，杖擊林木，手弄流水，夷猶徘徊⑤李公齊物出守見異，捉手拊背，親授詩集⑥自祿山亂中原，為《四悲詩》，劉展窺江南，作《天之未明賦》A.①②⑤B.②③④C.③④⑥D.④⑤⑥6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）A.陸羽雖然相貌丑陋，還有些口吃，但多才善辯；雖然氣量狹小，性情急躁，自以為是，卻能聽規勸。B.陸羽在苕溪時常獨行山野，吟誦佛經、詩文，興盡則號啕而返，因而楚地人把他比做當代的接輿。C.陸羽在天寶年間被任命為伶人的老師，河南太守李齊物覺得陸羽與眾不同，便把自己的詩集給他。D.陸羽因躲避戰亂逃到江南之后，常寫文章對社會現實加以諷刺或勸諭，因此遭到世俗之人的嫉恨。7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）上元初，結廬于苕溪之濱，閉關對書，不雜非類，名僧高士，談宴永日。（5分）譯文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（2）見人為善，若己有之；見人不善，若己羞之；苦言逆耳，無所回避。（5分）譯文：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿參考答案及評分標準：4．（3分）B（信：約定）5．（3分）B（①說陸羽性格的優缺點；⑤是寫李齊物賞識他；⑥是說陸羽的文章都是因時事而作。）6．（3分）D（“逃到江南之后，常寫文章對社會現實加以諷刺或勸諭，因此遭到世俗之人的嫉恨”理解錯誤。原文說陸羽從小就愛好寫文章，多加諷刺或勸諭，并非過江之后；遭到世俗之人嫉恨是因陸羽總是說實話，盡忠言。）7．（10分）（1）上元初年，（陸羽）在（湖州）苕溪邊建造了一座茅屋，閉門讀書，不與非同道者相處，而與和尚、隱士整日談天飲酒。（大意2分，“結”、“關”、“談”各1分，共5分）（2）見到別人做好事，就好像自己也做了這樣的事；見到別人做不好的事，像自己也做了不好的事而害羞；不好聽的忠言，從不回避。（大意2分，第一個“善”、“羞”、“無所”各1分，共5分）【參考譯文】陸先生名羽，字鴻漸，不知是哪里人。也有人說他字羽，名鴻漸，不知誰說的對。他有著三國時王粲、晉朝張載那樣丑陋的相貌，有漢代司馬相如、揚雄那樣的口吃病，但為人多才善辯，氣量狹小而性情急躁，（處事）多自己做主。朋友們規勸，就心胸開朗而不疑惑。凡是與別人閑處，心里想往別處去，(往往)不說一聲就離開了。有人懷疑他，說他性情多怒。等到與別人有約定，即使相距千里，冰雪滿路，虎狼擋道，也不會失期。唐肅宗上元初年，（陸羽）在湖州苕溪邊建造了一座茅屋，閉門讀書，不與非同道者相處，而與和尚、隱士整日談天飲酒。常常駕著一只小船往來于山寺之間，隨身只帶著一條紗巾、一雙藤鞋、一件短布衣、一條短褲。往往獨自一人走在山野中，朗讀佛經，吟詠古詩，用手杖敲打樹木，用手撥弄流水，流連徘徊，從早到晚，至天黑，游興盡了，號啕大哭著回去。所以楚地人相互傳說：“陸先生大概是現代的楚狂接輿吧。”唐玄宗天寶年間，楚地人在滄浪水邊大辦宴會。地方官吏召見陸子，任命他為伶人的老師。這時李齊物出任河南府太守，見到陸子，認為他不平常，握著他的手，拍著他的背，親手把自己的詩集授予他。于是漢水、沔水地區的民俗也就不同了。后來陸子背著書來到火門山鄒先生的別墅，正值禮部郎中崔國輔出京到竟陵郡任司馬，與陸子交游，共三年。到唐肅宗至德初年，淮河一帶人為避戰亂渡過長江，陸子也渡過長江，與吳興皎然和尚結成為忘年之交。(陸子)從小愛好寫文章，就多加諷刺或勸諭，見到別人做好事，就好像自己也做了這樣的事；見到別人做不好的事，像自己也做了不好的事而害羞；不好聽的忠言，從不回避。因此，俗人大多嫉恨他。自從安祿山在中原作亂，他寫了《四悲詩》；劉展割據江、淮地區造反，他作了《天之未明賦》，都有感于當時社會現實而心情激動，痛哭流涕。(陸子)著《君臣契》三卷，《源解》三十卷，《江表四姓譜》八卷，《南北人物志》十卷，《吳興歷官記》三卷，《湖州刺史記》一卷，《茶經》三卷，《占夢》上中下三卷，一起收藏在粗布袋內。唐肅宗上元二年，先生年方二十九歲。本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/89398.html