宋人有酤酒者翻譯_“宋人有酤酒者”閱讀答案附翻譯

更新時間：2018-01-27 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

“宋人有酤酒者”閱讀答案附翻譯

閱讀下面的文言文，完成21-25題。（15分，每題3分）

宋人有酤①酒者，升概②甚平，遇客甚謹，為酒甚美，縣幟③甚高，著然不售，酒酸。怪其故，問其所知閭長者楊倩。倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛則酒何故而不售？”曰：“人畏焉?；蛄钊孀討彦X挈壺甕而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也?！?/p>夫國亦有狗。有道之士懷其術而欲以明萬乘之主，大臣為猛狗，迎而龁之。此人主之所以蔽脅，而有道之士所以不用也。

故桓公問管仲曰：“治國最奚患？”對曰：“最患社鼠④矣。”公曰：“何患社鼠哉？”對曰：“君亦見夫為社者乎？樹木而涂之，鼠穿其間，掘穴托其中。熏之則恐焚木，灌之則恐涂阤⑤，此社鼠之所以不得也。今人君之左右，出則為勢重而收利于民，入則比周而蔽惡于君，內間主之情以告外。外內為重，諸臣百吏以為富。吏不誅則亂法，誅之則君不安。據而有之，此亦國之社鼠也?！?/p>故人臣執柄而擅禁，明為己者必利，而不為己者必害，此亦猛狗也。夫大臣為猛狗而龁有道之士矣，左右又為社鼠而間主之情，人主不覺。如此，主焉得無壅，國焉得無亡乎！

（節選自《韓非子》）

【注釋】

①酤（gū）:同“沽”，賣。②升：量酒器。概：古代刮平斗斛等量具的器具。③縣:同“懸”，掛。幟：指酒旗。④社:古指土地神，民間常筑壇植樹而祀，以祈求幸福。社鼠:在社壇下掘穴而居的老鼠。⑤阤（zhì）:崩塌。

21．對下列句中加點詞的解釋，不正確的一項是

A．主焉得無壅壅：堵塞。

B．而狗迓而龁之龁：咬。

C．治國最奚患奚：何。

D．著然不售售：賣。

22．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一項是

A．①此酒所以酸而不售也B．①君亦見夫為社者乎

②師道之不傳也久矣②何為其然也

C．①問其所知閭長者楊倩D．①明為己者必利

②而吾與子之所共食②以為凡是州之山水有異態者

23．對下列句中加點詞用法的解釋，不正確的一項是

A．怪其故怪：意動用法，覺得奇怪。

B．內間主之情以告外內：名作狀，對內。

C．或令孺子懷錢挈壺甕而往酤懷：名作動，懷藏。

D．有道之士懷其術而欲以明萬乘之主明：闡明。

24．下列句子分別編為四組，全都屬于作者揭露和鞭笞封建社會中常見丑惡現象的一組是

①熏之則恐焚木，灌之則恐涂阤。

②今人君之左右，出則為勢重而收利于民，入則比周而蔽惡于君，內間主之情以告外。

③外內為重，諸臣百吏以為富。

④明為己者必利，而不為己者必害。

⑤夫大臣為猛狗而龁有道之士矣，左右又為社鼠而間主之情。

⑥主焉得無壅，國焉得無亡乎！

A．①③⑤B．②③⑥C．①④⑥D．②④⑤

25．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是

A．韓非子借寫“狗惡酒酸”“社鼠為患”的寓言故事，來揭露封建社會常見的丑惡現象：奸人當道，堵塞賢路，蒙蔽君主。

B．兩個故事中都穿插了抒情，激情洋溢。在形式上，前一個故事是作者的直抒胸臆，后者則是融情于管仲對齊桓公的回答中。

C．.最后一段綜合兩個故事的寓意，文末用兩個反問句強調了問題的嚴重性，向統治者敲響了警鐘。

D．寓言故事本身還包含著這樣的哲理：看問題要有全面的觀點，如果我們在觀察問題時遺漏了某個重要環節，就不可能作出正確的判斷。

參考答案：

21.A（壅：蒙蔽。）

22.C（A.表判斷；表停頓。B.建筑；因為。C.名詞性詞組，指代人或事。D.……的人；定語后

置的標志。）

23.D（使動用法，曉諭）

24.D

25.B（應是“兩個故事中都穿插了議論，夾敘夾議，相得益彰。前一個故事是作者的直接議論?！保?/p>【參考譯文】

宋國有一個賣酒的人，量酒量得很公平，接待顧客很恭敬，造出的酒很甜美，懸掛的酒旗也很高，但是酒賣不出去，酒變酸了。（賣酒的）感到奇怪，他向里巷中知情的老人楊倩打探。楊倩說：“你的狗兇猛嗎？”（賣酒的人）說:“狗很兇猛為什么酒就賣不出去呢？”楊倩說:“人家害怕??！有時叫小孩懷藏著錢，提著壺罐來買酒，而狗迎上來就咬他，這就是酒變酸了而賣不出去的原因啊?！?/p>一個國家也有狗。有道術的人，懷藏著他的道術，想用道術來曉諭大國的君主。大臣就是那猛狗，迎上來咬他。這就是國君受到蒙蔽挾制而有道術的人不被任用的原因啊。

所以齊桓公問管仲:“治理國家最擔心什么？”管仲回答說:“最擔心社鼠??！”齊桓公說:“為什么擔心社鼠呢？”管仲回答說:“您可見過那建筑社壇的情形嗎？立起木頭做成塑像的架子，再給它涂抹上泥灰塑成社神，老鼠在里面穿行，用煙火熏它卻恐怕燒壞了木板，用水灌它卻恐怕泥土崩塌，這就是社鼠不能抓獲的原因?，F在國君左右的人，在朝廷外謀求尊權重勢而從百姓中搜刮財富，在朝廷內互相勾結而對國君隱瞞他們的罪惡，對內窺探國君的情況去告訴在外的權臣。在外的權臣和在內的國君左右的人互相倚重，靠群臣百吏的賄賂而變得富有。不誅罰官吏，他們就會破壞法令制度；誅罰他們就會使國君不安。國君左右的人依靠國君握有重要的權勢，這也是國家的社鼠啊！”

所以臣子握有權柄就會專擅政令，明顯為自己效勞的人就一定使他獲利，不為自己效勞的人就一定損害他，這也是猛狗?。∧谴蟪甲鳛槊凸范в械佬g的人，身邊的奸人又成了社鼠來窺探君王的心思，國君卻不察覺。像這樣，國君哪里能夠不受蒙蔽呢？國家怎么能夠不滅亡呢？

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/89106.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/89106.html
宋人有酤酒者翻譯_“宋人有酤酒者”閱讀答案附翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

宋人有酤酒者翻譯_“宋人有酤酒者”閱讀答案附翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新