功夫木匠全文閱讀|《關木匠傳》閱讀答案附譯文

更新時間：2018-01-17 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

《關木匠傳》閱讀答案附譯文

關木匠傳

【明】袁中道

關木匠，名廷福，少與諸匠伍，無所知名。

予族有傭，病死。傭亦豪族也，啖傭兒為證，以訴于官。廷福方持斧鑿為人架屋回，聞之，夜入城。至旦，私呼傭兒飲，攜出城可四五里，復與飲。傭兒醉，夜乃臥之破廟中。是日晡，縣官訊兩家獄，傭家倉促失其兒。縣官曰：“若狀言有子可證者，今安在？”傭家無以應。縣官以為欺己，反得罪。明日傭兒還，事已定，無所用之。知為關廷福所為，予族大德乏。里中乃始知有關廷福也。

里中柞林潭邊，有麥田數百畝，初為予家有，有周姓者云是己產，連年構訟。予家厭訟，乃賤其直以與一霍姓者。于是兩家大爭，麥熟時，周乃覓勇士數十人往刈，周人刀梃備至，顛踣滿野。正困苦時，廷福為人伐木回，過見之不平。大怒，持手中斧向之。周人皆走，立殺其魁一人。霍氏懼，知周越訴于官，度廷福且走，己當獨罪，乃急呼與飲。既至，霍楔其門，廷福笑曰：“我為公抱不平，殺人至死，罪自我當之，若走，非男子也。”

周果訴霍于官，不及廷福。縣官訊兩家獄，廷福從旁出曰：“殺人者關廷福也，周強霍弱，廷福一時見不平，提斧殺之。大丈夫自殺自當，豈以禍及平人，霍氏無罪。”縣官壯而憐之．授以意，令以主謀歸霍氏。廷福不易辭。縣官不得已，定如律。每年訊，上官皆疑之，幾經歷十余訊，競不易辭，卒死獄中。

廷福不識一字，亦不知何者為義俠，然其抱不平，至死不撓，大有男子氣。今世士大夫，遇小小利害，即推諉他人，以寬己責，況生死之際乎！彼所謂讀天下之書者也！鄉人曰：“囚耳，烏足道？”予日：“士大夫慷慨就義，即呼之曰忠臣，曰義士。惟日‘囚耳，囚耳’。此所謂真意氣也！

4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）

A．知為關廷福所為，予族大德之德：感激B．乃賤其直以與一霍姓者直：價值

C．度廷福且走，己當獨罪度：估計D．競不易辭，卒死獄中競：竟然

5．下列各組句子中，加點詞的意義和刪法相同的一組是(3分)

A．里中乃始知有關廷福也今其智乃反不能及

B．知周必訴于官此非孟德之困于周郎者乎

C．我為公抱不平旦日饗士卒，為擊破沛公軍

D．豈以禍及平人闕秦以利晉，惟君圖之

6．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

A．本文記敘一個普通木匠路見不平挺身相助，以及自作自當、至死不撓的大丈大行為。

B．關廷福持斧相救以解霍氏之困，而霍氏為求自保，欲借飲酒之名不讓霍氏離開霍家。

C．關廷福鋤強扶弱的義舉感動了縣官，他本想借關廷福報復私憤，但關廷禍不改供詞。

D．文末批評了當世士大夫見義不為和鄉人不明大義，稱贊了普通百姓真正的慷慨意氣。

7，把原文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）若狀言有子可證者，今安在？

譯文：

（2）縣官壯而憐之，授以意，令以主謀歸霍氏。

譯文：

（3）鄉人曰：“囚耳，烏足道？”

譯文：

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/88864.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/88864.html
功夫木匠全文閱讀|《關木匠傳》閱讀答案附譯文(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

2014年高考零分作文|2014年高考零分作文 2018-01-17
名二子說名的意思_蘇洵《名二子說》閱讀答案附翻譯 2018-01-17
課外文言文閱讀及答案|文言文閱讀指導：篩選文中的信息與分析綜合 2018-01-17
2014年陜西高考錄取分數線|2014年陜西高考零分作文 2018-01-17
[浙江高考同題作文]2014浙江高考零分作文：門與路 2018-01-17
【晉文公攻原】“晉文公重耳”閱讀答案附譯文 2018-01-17
【丹溪玉屏風顆粒】“丹溪翁者，婺之義烏人也”閱讀答案 2018-01-17
程龍勵志演講|《送程龍峰郡博致仕序》閱讀答案附譯文 2018-01-17
2014江蘇高考數學試卷及答案_2014年江蘇高考零分作文《我在尋找“不朽”》 2018-01-17
李文言文翻譯_文言文閱讀《李光弼》附答案譯文 2018-01-17

本類排行

本類最新

更多>>

功夫木匠全文閱讀|《關木匠傳》閱讀答案附譯文

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新