[太史公曰:《詩》有之]“又《詩》人綜韻，率多清切”閱讀答案及翻譯

更新時間：2017-12-12 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

“又《詩》人綜韻，率多清切”閱讀答案及翻譯

用斜線“／”給下面文言文中的畫線部分斷句。（限6處）（6分）

又《詩》人綜韻，率多清切?！冻o》辭楚故訛韻實繁及張華論韻謂士衡多楚《文賦》亦稱知楚不易可謂銜靈均之聲余失黃鐘之正響也。凡切韻之動，勢若轉圓，訛音之作，甚于枘方，免乎枘方，則無大過矣。

（選自劉勰《文心雕龍·聲律》）

20.寫出文段中提到的《文賦》的作者，以及“靈均”的姓名。（2分）

21.劉勰認為在用韻時需遵循怎樣的法則？請用自己的話加以概括。（2分）

參考答案：

19．《楚辭》辭楚/故訛韻實繁/及張華論韻/謂士衡多楚/《文賦》亦稱知楚不易/可謂銜靈均之聲余/失黃鐘之正響也（斷對一處給1分，超過6處，多斷一處倒扣1分）

20.陸機（1分，或“陸士衡”），屈原（1分）

21.協調（或“切合”，意思對即可，2分）

參考譯文：此外，《詩經》的作者運用音韻，大都清楚準確；《楚辭》用的是楚地的聲音，所以錯亂的聲韻很多。到西晉張華論韻，曾說陸機作品中的楚音很多；他的楚音正如《文賦》中所說的“不能改變”。這就可說是屈原作品的余響，有失于雅正的聲韻了。切合的聲韻運用起來，勢如圓形物體的轉動；不協調的音韻運用起來，就比在圓孔中投方榫還困難。寫作中能避免圓鑿方榫，就不會出大的毛病了。

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/88008.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/88008.html
[太史公曰:《詩》有之]“又《詩》人綜韻，率多清切”閱讀答案及翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

廖永忠楚國公永安翻譯|“廖永忠，楚國公永安弟也”閱讀答案及翻譯 2017-12-12
蘇寧任峻|《任峻字伯達》閱讀答案及翻譯 2017-12-12
【封神之李靖】“李靖，京兆三原人也”閱讀 2017-12-12
[dnf陳亮]陳亮《陳性之》閱讀答案 2017-12-12
【上有諸葛孔明下有劉基伯溫】《劉基，字伯溫》閱讀答案及譯文 2017-12-12
寧波廣德湖|《廣德湖記》閱讀答案及翻譯 2017-12-12
【楊慎】《楊慎，字用修》閱讀答案及翻譯 2017-12-12
劉強東|《劉洎，字思道》閱讀 2017-12-12
大器宗_《呂大器，字儼若》閱讀答案 2017-12-12
【諱辯韓愈】韓愈《諱辯》閱讀 2017-12-12

本類排行

本類最新

更多>>

[太史公曰:《詩》有之]“又《詩》人綜韻，率多清切”閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新

[太史公曰:《詩》有之]“又《詩》人綜韻，率多清切”閱讀答案及翻譯