本朝百年無(wú)事劄子|《本朝百年無(wú)事札子》閱讀答案及翻譯

更新時(shí)間：2017-11-27 來(lái)源：工作總結(jié)寫作指導(dǎo) 手機(jī)版 字體：大中小

《本朝百年無(wú)事札子》閱讀答案及翻譯

本朝百年無(wú)事札子

王安石

臣前蒙陛下問(wèn)及本朝所以享國(guó)百年，天下無(wú)事之故。竊惟念圣問(wèn)及此，天下之福，而臣遂無(wú)一言之獻(xiàn)，非近臣所以事君之義，故敢昧冒而粗有所陳。

伏惟太祖躬上智獨(dú)見(jiàn)之明，而周知人物之情偽，指揮付托必盡其材，變置施設(shè)必當(dāng)其務(wù)。故能駕馭將帥，訓(xùn)齊士卒，外以捍夷狄，內(nèi)以平中國(guó)。于是除苛賦，止虐刑，廢強(qiáng)橫之藩鎮(zhèn)，誅貪殘之官吏，躬以簡(jiǎn)儉為天下先。其于出政發(fā)令之間，一以安利元元①為事。太宗承之以聰武，真宗守之以謙仁，以至仁宗、英宗，無(wú)有逸德。此所以享國(guó)百年而天下無(wú)事也。

9．以下面語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是

A．而周知人物之情偽周：周圍

B．邊人父子夫婦得免于兵死兵：戰(zhàn)亂

C．雖有文籍，委之府史委：交付

D．非有能吏以鉤考鉤考：查考

10．下列各組語(yǔ)句中，全部屬于宋朝得以“享國(guó)百年”的原因的一項(xiàng)是

①除苛賦，止虐刑②躬以簡(jiǎn)儉為天下先

③升遐之日，天下號(hào)慟，如喪考妣④未嘗妄興一役，未嘗妄殺一人

⑤刑平而公，賞重而信⑥中國(guó)之人安逸蕃息，以至今日

A．①③⑤B．①④⑥C．②④⑤D．②③⑥

11．下列對(duì)文章有關(guān)內(nèi)容的分析概括，不正確的一項(xiàng)是

A．此文的寫作緣于皇帝向王安石詢問(wèn)宋朝統(tǒng)治上百年且天下無(wú)事的原因，王安石在文中作了詳盡的分析，盡到了作為皇帝近臣的責(zé)任。

B．文章一一講述了太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗清明正確的內(nèi)政外交政策，指出這是宋朝百年無(wú)事的根本原因。

C．文章詳寫了仁宗在位時(shí)的政治、外交等方面的舉措及其獲得的成效，意在為當(dāng)朝的皇帝提供借鑒。

D．仁宗時(shí)因?yàn)樾塘P公正，賞賜很重而守信用，所以皇親國(guó)戚能守法自重，水旱災(zāi)年，偷盜財(cái)物的人能很快被捕獲。

12．請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（9分）

（1）其于出政發(fā)令之間，一以安利元元為事。（3分）

（2）斷獄務(wù)在生之，而特惡吏之殘擾。（3分）

（3）貪邪橫猾，雖間或見(jiàn)用，未嘗得久。（3分）

參考答案：

9．A（周：詳盡，全面）

10．C（③⑥都是君主行仁政的結(jié)果）

11．B（“歷數(shù)……內(nèi)政外交政策”錯(cuò)誤）

仁宗做皇上，時(shí)間最久。我當(dāng)時(shí)擔(dān)任侍從官員，所作所為，從頭到尾，都是我所親眼看到的。我試為陛下陳說(shuō)其中的幾條，陛下詳加考慮，選擇可取之處，也足以用作今天的借鑒。我想仁宗作為一位君主，對(duì)上敬畏天命，對(duì)下敬畏人民；寬厚仁愛(ài)，謙恭儉樸，出于本性；忠恕誠(chéng)懇，始終如一。沒(méi)有隨意興辦一項(xiàng)工程，沒(méi)有隨意殺過(guò)一個(gè)人。審斷案件盡量使犯人能夠活下來(lái)，特別憎恨官吏對(duì)百姓的殘暴騷擾。寧肯委屈自己輸送錢財(cái)給遼、夏，卻始終不忍心對(duì)他們開(kāi)戰(zhàn)。刑罰公正，賞賜很重而守信用。采納諫官、御史的建議，多方面地聽(tīng)取和觀察，而不會(huì)受到偏見(jiàn)的讒言的蒙蔽。自從西夏人順?lè)院螅U橫的外族就沒(méi)有大的變化，邊境人民的父子夫婦，能夠不在戰(zhàn)爭(zhēng)中死亡，而內(nèi)地的人民，安定和平繁榮興旺，一直到今天，這是因?yàn)闆](méi)有隨意興辦一項(xiàng)工程，沒(méi)有錯(cuò)殺一個(gè)人，審斷案件盡量使犯人能夠活下來(lái)，而特別憎恨官吏對(duì)百姓的殘暴、騷擾，寧肯委屈自己輸送財(cái)物給遼、夏外族，而不忍心對(duì)他們開(kāi)戰(zhàn)的結(jié)果。王公大臣，皇親國(guó)戚，身邊的近臣，沒(méi)有人敢強(qiáng)橫犯法，他們自重謹(jǐn)慎，有的甚至超過(guò)平民百姓，這是刑罰輕緩而公正的結(jié)果。招募天下驍雄強(qiáng)橫奸詐之徒作為士兵，幾乎達(dá)到百萬(wàn)，沒(méi)有良將來(lái)統(tǒng)帥他們，而陰謀叛亂的人很快就敗露；聚集天下的財(cái)物，雖然有賬冊(cè)，把這些交給府吏管理，沒(méi)有賢能的官吏來(lái)檢查考核，而貪污偷盜的人馬上就被揭發(fā)出來(lái)；水旱災(zāi)年，逃荒的人堵塞了道路，尸橫遍野，而搶奪財(cái)物的強(qiáng)盜立刻就被捕獲，這是重賞賜而守信用的結(jié)果。王公大臣、皇親國(guó)戚、身邊的侍從官吏，沒(méi)有能大肆作威作福，到處鉆營(yíng)受賄，一有奸邪不法的事，隨即就報(bào)告到上面；貪婪奸邪強(qiáng)橫狡猾之徒，即使偶爾被任用，也是不能夠長(zhǎng)久的。這是采納諫官、御史的建議，廣泛地聽(tīng)取觀看，而不會(huì)受到偏見(jiàn)的讒言所蒙蔽的結(jié)果。駕崩的那一天，天下的人民放聲痛哭，如同死去父母，這是寬厚仁愛(ài)謙恭儉樸，出于本性，忠恕誠(chéng)懇，始終如一的結(jié)果。

本文來(lái)源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/87638.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/87638.html
本朝百年無(wú)事劄子|《本朝百年無(wú)事札子》閱讀答案及翻譯(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

本朝百年無(wú)事劄子|《本朝百年無(wú)事札子》閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新