浣溪沙宋蘇軾_《浣溪沙晏殊宋》詩歌鑒賞附譯文

更新時間：2017-09-28 來源：工作總結寫作指導手機版 字體：大中小

浣溪沙宋蘇軾_《浣溪沙晏殊【宋】》詩歌鑒賞附譯文

《浣溪沙晏殊【宋】》詩歌鑒賞附譯文

浣溪沙晏殊【宋】

一曲新詞酒一杯，聽著一曲詩詞喝著一杯美酒。

去年天氣舊亭臺。想起去年同樣的季節還是這種樓臺和亭子。

夕陽西下幾時回？天邊西下的夕陽什么時候才又轉回這里？

無可奈何花落去，花兒總要凋落是讓人無可奈何的事。

似曾相識燕歸來。那翩翩歸來的燕子好生眼熟的像舊時的相識。

小園香徑獨徘徊。在彌漫花香的園中小路上，我獨自地走來走去。

注釋：①一曲新詞酒一杯：此句化用白居易《長安道》詩意：“花枝缺入青樓開，艷歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因為詞是配合音樂唱的，故稱“曲”。新詞，剛填好的詞，意指新歌。酒一杯，一杯酒。②去年天氣舊亭臺：是說天氣、亭臺都和去年一樣。此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩：“流水歌聲共不回，去年天氣舊池臺。”晏詞“亭臺”一本作“池臺”。去年天氣，是說跟去年此日相同的天氣。舊亭臺，曾經到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊，舊時。③夕陽：落日。④西下：向西方地平線落下。⑤幾時回：什么時候回來。⑥無可奈何：不得已，沒有辦法。⑦似曾相識：好像曾經認識。形容見過的事物再度出現。后用作成語，即出自晏殊此句。⑧燕歸來：燕子從南方飛回來。燕歸來，春中常景，在有意無意之間。⑨小園香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。香徑，帶著幽香的園中小徑。獨：副詞，用于謂語前，表示“獨自”的意思。徘徊：來回走。

作者：

晏殊北宋詞人。北宋前期婉約派詞人之一。十四歲時就因才華洋溢而被朝廷賜為進士。之后到秘書省做正字，北宋仁宗即位之后，升官做了集賢殿學士，性剛簡，自奉清儉。能薦拔人才，如范仲淹、歐陽修均出其門下。他生平著作相當豐富，計有文集一百四十卷，及刪次梁陳以下名臣述作為《集選》一百卷，一說刪并《世說新語》。主要作品有《珠玉詞》。在西溪任上常講學，后人建有晏溪書院，故西溪又稱“晏溪”。晏殊經常在家中招待客人，宴席之間總伴隨著歌聲、樂聲，因此晏殊的作品多表現詩酒生活和悠閑情致。

1.主旨：這首詞表達了作者面對暮春殘景的嘆惋惆悵，抒發了春光易逝、人生易老的感慨。）

2.詞中表現詩人沉思形象的句子是什么?

“夕陽西下幾時回？”夕陽西下，是眼前景,但詞人由此觸發的，卻是對美好景物情事的流連，對時光流逝的悵惘，以及對美好事物重現的微茫的希望。這是即景興感，但所感者實際上已不限于眼前的情事，而是擴展到整個人生，其中不僅有感性活動，而且包含著某種哲理性的沉思。

3.一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺

▲上片"一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺"中"新"與"舊"的對比,下片"無可奈何花落去，似曾相識燕歸來"中的"去"與"來"構成對比。

4.無可奈何花落去，似曾相識燕歸來

晏殊在

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/86199.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuozongjie/86199.html
浣溪沙宋蘇軾_《浣溪沙晏殊【宋】》詩歌鑒賞附譯文(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

2013年高考錄取分數_2013年高考古典詩歌復習教學案：表現手法 2017-09-28
《己亥雜詩》龔自珍|《己亥雜詩》閱讀鑒賞及答案 2017-09-28
[浣溪沙王國維]《浣溪沙王國維》閱讀答案 2017-09-28
【詠懷阮籍】《詠懷【阮籍】》閱讀答案 2017-09-28
酬樂天揚州初逢席上見贈|《酬樂天揚州初逢席上見贈》閱讀鑒賞及答案 2017-09-28
野望王績拼音版|《野望王績》閱讀答案 2017-09-28
[江城子密州出獵]《江城子密州出獵》閱讀鑒賞附答案 2017-09-28
韓愈晚春詩|《晚春韓愈》閱讀答案 2017-09-28
【中考語文古詩詞賞析題選擇題】中考語文古詩詞賞析題（選擇題）附答案 2017-09-28
【贈孟浩然】《贈孟浩然》閱讀答案 2017-09-28

本類排行

本類最新

更多>>

浣溪沙宋蘇軾_《浣溪沙晏殊宋》詩歌鑒賞附譯文

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新