等著的轎車|《等著的轎車歐?亨利》閱讀答案及賞析(2)
《等著的轎車[美]歐?亨利》閱讀答案及賞析(2)文章來自：愛師網等著的轎車[美]歐?亨利黃昏來臨了，身穿灰色衣服的姑娘又來到小公園的那個安靜的角落，坐在一張長椅子上開始讀書。她的臉看起來很秀氣，那件灰色衣服卻是普普通通的。前一天也是這個時候來到這里，再前一天也是如此，有個小伙子知道這些情況。這個小伙子慢慢地靠近她。就在這時，姑娘手中的書滑到了地上。小伙子順勢揀起書，有禮貌地遞了過去，隨便講了幾句關于天氣的寒暄話，就靜靜地站在一旁。姑娘看了一眼小伙子簡樸的衣著，一張并不引人注目的普普通通的臉。“如果你愿意，就請坐吧。”她用深沉的低音說，“光線太暗了，無法看書，我現在想聊聊天。”“你知道嗎?”他說，“你是我一生中見到的最漂亮的姑娘，昨天我就見到你了。”“不論你是誰，”姑娘冷冰冰地說，“你得記住，我是一位小姐。”“實在冒昧，”小伙子說，“都是我的不是，你也知道——我的意思是公園里有這么多的姑娘，你也知道——當然，你不知道，但是……”“換個話題談談吧。當然，我知道了。講講這些來往的游客吧，他們去哪兒？為什么那么匆忙？他們感到幸福嗎?”小伙子一時還沒搞清，自己究竟應扮演一個什么樣的角色。“我到這里來坐的目的，只是因為我能接近這么眾多的游客，我跟你講話，是因為我想找一個天性善良的人，一個沒有銅臭、不是惟錢是圖的人聊聊，你不知道我是多么厭惡錢啊——錢，錢，錢！我討厭我周圍的那些男人。我不喜歡自得其樂，看不上珍珠寶石，也懶得游山玩水。”“我可總是這么認為，”小伙子說，“錢是個好東西。”“當你有了成百萬塊錢，你就可以兜風、看戲、跳舞、赴宴。可我對這一切膩透了！”姑娘回答。小伙子很有趣地看著姑娘。他說：“我可很喜歡研究和探聽富人們的生活。”“有時候，”姑娘繼續說，“我想，如果我要戀愛的話，就要愛一個普通的小伙子——你的職業是什么?”“我只不過是一個普普通通的人，但是我希望我能在這個世界上出人頭地。你剛才說的當真是這個意思：你會愛一個普普通通的人?”“當然啦!”她回答。“我在飯店工作。”小伙子說。姑娘心里一驚，問道：“該不會是個跑堂的吧？”“我就是這個飯店的出納員，你看見那里耀眼的有‘飯店’兩字的霓虹燈招牌了嗎？”姑娘看了看手表，站起身問：“你怎么不上班？”“我上夜班。”小伙子答道，“離上班時間還有一小時呢！我能再見到你嗎？”“不知道，也許可以。我得馬上走了。唔，今晚我要去赴宴，還有一個音樂會呢。你進來時可能看到公園門口有一輛白色小轎車吧？”“是的，我看到了。”小伙子回答。“我總是坐這輛車來的，司機正在等我呢，再見！”“現在天已黑了，”小伙子說，“這公園里壞人太多，要不要我送你上轎車？”“你還是在長凳上坐十分鐘再走吧。”說完，姑娘就朝著公園大門走去。小伙子盯著姑娘漂亮的身影，然后起身跟在她后面。姑娘走到公園大門口，轉過頭看了一眼那輛小轎車，就走了過去。她橫穿馬路，走進那個有耀眼的“飯店”兩字的霓虹燈招牌的飯店。店里的出納柜臺上一個紅頭發姑娘看見她來了，就離開了座位，這位身穿灰色衣服的姑娘就接替了紅頭發姑娘的工作。小伙子把手插進口袋，在街上慢慢地踱著。然后，他走近那輛轎車，鉆了進去，對司機說：“去夜總會，亨利。”（選自《歐?亨利幽默小說選》，人民文學出版社2007年版，有刪節）文章來自：愛師網等著的轎車[美]歐?亨利黃昏來臨了，身穿灰色衣服的姑娘又來到小公園的那個安靜的角落，坐在一張長椅子上開始讀書。她的臉看起來很秀氣，那件灰色衣服卻是普普通通的。前一天也是這個時候來到這里，再前一天也是如此，有個小伙子知道這些情況。這個小伙子慢慢地靠近她。就在這時，姑娘手中的書滑到了地上。小伙子順勢揀起書，有禮貌地遞了過去，隨便講了幾句關于天氣的寒暄話，就靜靜地站在一旁。姑娘看了一眼小伙子簡樸的衣著，一張并不引人注目的普普通通的臉。“如果你愿意，就請坐吧。”她用深沉的低音說，“光線太暗了，無法看書，我現在想聊聊天。”“你知道嗎?”他說，“你是我一生中見到的最漂亮的姑娘，昨天我就見到你了。”“不論你是誰，”姑娘冷冰冰地說，“你得記住，我是一位小姐。”“實在冒昧，”小伙子說，“都是我的不是，你也知道——我的意思是公園里有這么多的姑娘，你也知道——當然，你不知道，但是……”“換個話題談談吧。當然，我知道了。講講這些來往的游客吧，他們去哪兒？為什么那么匆忙？他們感到幸福嗎?”小伙子一時還沒搞清，自己究竟應扮演一個什么樣的角色。“我到這里來坐的目的，只是因為我能接近這么眾多的游客，我跟你講話，是因為我想找一個天性善良的人，一個沒有銅臭、不是惟錢是圖的人聊聊，你不知道我是多么厭惡錢啊——錢，錢，錢！我討厭我周圍的那些男人。我不喜歡自得其樂，看不上珍珠寶石，也懶得游山玩水。”“我可總是這么認為，”小伙子說，“錢是個好東西。”“當你有了成百萬塊錢，你就可以兜風、看戲、跳舞、赴宴。可我對這一切膩透了！”姑娘回答。小伙子很有趣地看著姑娘。他說：“我可很喜歡研究和探聽富人們的生活。”“有時候，”姑娘繼續說，“我想，如果我要戀愛的話，就要愛一個普通的小伙子——你的職業是什么?”“我只不過是一個普普通通的人，但是我希望我能在這個世界上出人頭地。你剛才說的當真是這個意思：你會愛一個普普通通的人?”“當然啦!”她回答。“我在飯店工作。”小伙子說。姑娘心里一驚，問道：“該不會是個跑堂的吧？”“我就是這個飯店的出納員，你看見那里耀眼的有‘飯店’兩字的霓虹燈招牌了嗎？”姑娘看了看手表，站起身問：“你怎么不上班？”“我上夜班。”小伙子答道，“離上班時間還有一小時呢！我能再見到你嗎？”“不知道，也許可以。我得馬上走了。唔，今晚我要去赴宴，還有一個音樂會呢。你進來時可能看到公園門口有一輛白色小轎車吧？”“是的，我看到了。”小伙子回答。“我總是坐這輛車來的，司機正在等我呢，再見！”“現在天已黑了，”小伙子說，“這公園里壞人太多，要不要我送你上轎車？”“你還是在長凳上坐十分鐘再走吧。”說完，姑娘就朝著公園大門走去。小伙子盯著姑娘漂亮的身影，然后起身跟在她后面。姑娘走到公園大門口，轉過頭看了一眼那輛小轎車，就走了過去。她橫穿馬路，走進那個有耀眼的“飯店”兩字的霓虹燈招牌的飯店。店里的出納柜臺上一個紅頭發姑娘看見她來了，就離開了座位，這位身穿灰色衣服的姑娘就接替了紅頭發姑娘的工作。小伙子把手插進口袋，在街上慢慢地踱著。然后，他走近那輛轎車，鉆了進去，對司機說：“去夜總會，亨利。”（選自《歐?亨利幽默小說選》，人民文學出版社2007年版，有刪節）,文章來自：愛師網等著的轎車[美]歐?亨利黃昏來臨了，身穿灰色衣服的姑娘又來到小公園的那個安靜的角落，坐在一張長椅子上開始讀書。她的臉看起來很秀氣，那件灰色衣服卻是普普通通的。前一天也是這個時候來到這里，再前一天也是如此，有個小伙子知道這些情況。這個小伙子慢慢地靠近她。就在這時，姑娘手中的書滑到了地上。小伙子順勢揀起書，有禮貌地遞了過去，隨便講了幾句關于天氣的寒暄話，就靜靜地站在一旁。姑娘看了一眼小伙子簡樸的衣著，一張并不引人注目的普普通通的臉。“如果你愿意，就請坐吧。”她用深沉的低音說，“光線太暗了，無法看書，我現在想聊聊天。”“你知道嗎?”他說，“你是我一生中見到的最漂亮的姑娘，昨天我就見到你了。”“不論你是誰，”姑娘冷冰冰地說，“你得記住，我是一位小姐。”“實在冒昧，”小伙子說，“都是我的不是，你也知道——我的意思是公園里有這么多的姑娘，你也知道——當然，你不知道，但是……”“換個話題談談吧。當然，我知道了。講講這些來往的游客吧，他們去哪兒？為什么那么匆忙？他們感到幸福嗎?”小伙子一時還沒搞清，自己究竟應扮演一個什么樣的角色。“我到這里來坐的目的，只是因為我能接近這么眾多的游客，我跟你講話，是因為我想找一個天性善良的人，一個沒有銅臭、不是惟錢是圖的人聊聊，你不知道我是多么厭惡錢啊——錢，錢，錢！我討厭我周圍的那些男人。我不喜歡自得其樂，看不上珍珠寶石，也懶得游山玩水。”“我可總是這么認為，”小伙子說，“錢是個好東西。”“當你有了成百萬塊錢，你就可以兜風、看戲、跳舞、赴宴。可我對這一切膩透了！”姑娘回答。小伙子很有趣地看著姑娘。他說：“我可很喜歡研究和探聽富人們的生活。”“有時候，”姑娘繼續說，“我想，如果我要戀愛的話，就要愛一個普通的小伙子——你的職業是什么?”“我只不過是一個普普通通的人，但是我希望我能在這個世界上出人頭地。你剛才說的當真是這個意思：你會愛一個普普通通的人?”“當然啦!”她回答。“我在飯店工作。”小伙子說。姑娘心里一驚，問道：“該不會是個跑堂的吧？”“我就是這個飯店的出納員，你看見那里耀眼的有‘飯店’兩字的霓虹燈招牌了嗎？”姑娘看了看手表，站起身問：“你怎么不上班？”“我上夜班。”小伙子答道，“離上班時間還有一小時呢！我能再見到你嗎？”“不知道，也許可以。我得馬上走了。唔，今晚我要去赴宴，還有一個音樂會呢。你進來時可能看到公園門口有一輛白色小轎車吧？”“是的，我看到了。”小伙子回答。“我總是坐這輛車來的，司機正在等我呢，再見！”“現在天已黑了，”小伙子說，“這公園里壞人太多，要不要我送你上轎車？”“你還是在長凳上坐十分鐘再走吧。”說完，姑娘就朝著公園大門走去。小伙子盯著姑娘漂亮的身影，然后起身跟在她后面。姑娘走到公園大門口，轉過頭看了一眼那輛小轎車，就走了過去。她橫穿馬路，走進那個有耀眼的“飯店”兩字的霓虹燈招牌的飯店。店里的出納柜臺上一個紅頭發姑娘看見她來了，就離開了座位，這位身穿灰色衣服的姑娘就接替了紅頭發姑娘的工作。小伙子把手插進口袋，在街上慢慢地踱著。然后，他走近那輛轎車，鉆了進去，對司機說：“去夜總會，亨利。”（選自《歐?亨利幽默小說選》，人民文學出版社2007年版，有刪節）文章來自：愛師網16．“就在這時，姑娘手中的書滑到了地上。”請分析這一情節的作用。（4分）17．請結合小說，具體分析小說中的“姑娘”的形象。（5分）18．小說以“等著的轎車”為題，可是小說到了最后才提到“轎車”。你覺得這個標題好嗎？請結合小說加以探究。（6分）參考答案：本文由“愛師網”整理提供16．這一細節描寫，寫姑娘的書慢慢滑落到地上，看似無心，實則是姑娘有意為之，希望得到小伙子的關注（1分），突出了姑娘的虛偽、頗有心計（1分），推動了小說情節的進一步發展，引發了下文兩人的對話等情節（1分），暗示了小說的主題（1分）。17．文中的“姑娘”是一個愛慕虛榮，虛偽勢利的飯店出納員。（1分）她本是一個出納員，卻說自己“是一位小姐”，而且“看不上珍珠寶石，也懶得游山玩水”；她沒有“兜風、看戲、跳舞、赴宴”這些上流社會富人的生活，卻說“我對這一切膩透了”；她要去飯店上班，卻說自己“要去赴宴，還有一個音樂會呢”，甚至把等著“小伙子”的白色小轎車說成是等自己的。她無心看書，卻裝扮高雅，故作姿態，捧書于公園，以期富家子的愛慕。（2分，任意舉出兩例即可）她不甘心過下層社會那種寒酸、暗淡、平庸的現實生活，而想成為置身于上流社會、生活優裕、被人們艷羨、具有誘惑力的高貴小姐。（2分）18．示例一：這個標題很好。（1分）首先，這輛白色小轎車成了姑娘撒謊演戲的道具，暗示了姑娘一系列言行都是在欺騙對方。（1分）同時，這輛轎車也讓小伙子看穿了姑娘的謊言，（1分）把故事的情節推向高潮，（1分）最后揭示出了兩人謊言背后的真相，（1分）以小見大，含蓄幽默地批判了當時社會虛榮庸俗、爾虞我詐的風氣。（1分）示例二：這個標題不好。（1分）因為全文只是在最后提及這輛轎車，（1分）并且兩人的對話也沒有圍繞轎車展開，（1分）小說中兩人的對話主要是圍繞對貧富不同階層人物身份及生活而展開，（1分）通過各種錯位，（1分）表現了當時社會虛榮庸俗、爾虞我詐的風氣。（1分）（6分。其中，觀點1分，具體分析5分。能自圓其說即可）附參考賞析歐·亨利的作品以輕松幽默的筆調描寫大都市里小人物的悲歡和“相濡以沫”的友誼，揭露他所處的那個資本主義社會中虛榮庸俗、虛偽無恥、爾虞我詐的社會風氣。他的作品巧于構思，具有悲劇性和喜劇性相結合的形式和出人意料而又在情理之中的結尾等特點，被譽為“美國生活的幽默的百科全書”。《等著的轎車》就是一篇構思奇特、幽默風趣的小說。文章當中使用的一個重要的幽默手法就是錯位法，即讓故事中的人物形象錯位，讓人物形象的內心情感錯位，通過出人意料的結尾讓讀者的心理錯位，以產生強烈的幽默效應。《等著的轎車》通過男女主人公在公園里的一次對話，為我們塑造了兩個錯位的人物形象。“姑娘”本是一個飯店的出納員，卻說自己“是一位小姐”，而且“看不上珍珠寶石，也懶得游山玩水”；她沒有“兜風、看戲、跳舞、赴宴”這些上流社會富人的生活，卻說“我對這一切膩透了”；她要去飯店上班，卻說自己“要去赴宴，還有一個音樂會呢”；更有意思的是把等著“小伙子”的白色小轎車說成是等自己的。“小伙子”應該是生活在上流社會的富家子弟(有小轎車、出入夜總會)，卻說自己“只不過是一個普普通通的人”，與“姑娘”說小轎車是自己的具有相同喜劇色彩的是，他竟然說自己是“姑娘”當出納員的那個飯店的出納員。主人公形象的錯位，緣于他們內心情感的錯位。在虛榮庸俗的社會風氣影響下，女主人公的內心情感就會與自己的現實地位產生錯位。她不甘心過下層社會那種寒酸、暗淡、平庸的現實生活，而想成為置身于上流社會、生活優裕、被人們艷羨、具有誘惑力的高貴小姐。男主人公來自上層社會，他之所以會與一個長相秀氣、穿著卻普通、坐在小公園安靜角落里的“姑娘”搭話，大概有兩個可能：過膩了兜風、看戲、跳舞、赴宴的上層社會生活，和這個“姑娘”交往，是想換一種口味；或是看透了上層社會虛偽無恥、爾虞我詐的風氣，真心想要一種全新的生活。但無論是哪一種情況，他的內心情感也都與他的現實地位產生了錯位。這種錯位使文章具有了極強的幽默感。《等著的轎車》出人意料的結局，又讓讀者產生了心理錯位。文章前半部分的敘述，讓讀者產生“姑娘擁有小轎車”、“小伙子是飯店的出納員”，的預設心理，而最后的結局筆鋒陡然一轉——“姑娘是飯店的出納員”，“小伙子擁有轎車”!這與讀者的預設心理產生錯位。正是這個錯位，才使得文章語言的信息內蘊變得非常豐富，讀者回味的空間被拓展得十分廣闊，因而文章最后結局的諷刺幽默效應就特別強烈。歐·亨利正是運用這種錯位的手法，使文章具有了構思奇特、幽默風趣的藝術魅力。本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/97987.html