[《廉頗藺相如列傳》翻譯]《廉頗藺相如列傳》文言字詞知識梳理(3)
《廉頗藺相如列傳》文言字詞知識梳理(3)文章來自：愛師網(wǎng)《廉頗藺相如列傳》文言字詞知識梳理一、通假字⑴可予不：（不，通“否”。）⑵臣愿奉璧西入秦：（奉，通“捧”，雙手捧著。）⑶拜送書于庭：（庭，通“廷”，朝廷，接受朝拜和處理政務(wù)的地方。）⑷召有司案圖：（案，通“按”，察看。）⑸秦自繆公以來，未嘗有堅(jiān)明約束者也：（繆，通“穆”。）⑹唯大王與群臣孰計(jì)議之：（孰，通“熟”，仔細(xì)。）⑺設(shè)九賓于廷（賓，通“儐”，接引賓客的人，儐相）⑻肉袒伏斧質(zhì)（質(zhì)，通“鑕”，鐵鉆）⑼趙王豈以一璧之故欺秦邪（邪，通“耶”，yé，語氣詞，嗎）二、古今異義1．指示：古義：指給人看（請指示王）；今義：上對下的說明2．約束：古義：遵守約定（未嘗有堅(jiān)明約束者）；今義：限制使不超出范圍3．得罪：古義：得到懲處（趙豈敢留璧而得罪于大王）；今義：冒犯4．明年：古義：第二年（明年復(fù)攻趙）；今義：“今年”的下一年5．前進(jìn)：古義：上前進(jìn)獻(xiàn)（于是相如前進(jìn)缶）；今義：向前行進(jìn)6．宣言：古義：揚(yáng)言（（廉頗）宣言曰）；今義：宣告，表示政府的公告7．鄙賤：古義：地位低下，見識淺?。ū少v之人，不知將軍寬之至此也；今義：卑鄙下賤8．以往古義：從這里到那里，指地點(diǎn)（指以往十五都予趙）；今義：表時(shí)間，從前，過去9．因而古義：趁此就……；今義：表因果關(guān)系的連詞10．親戚古義：內(nèi)親外戚，包括父母、兄弟、妻子和同族親屬等；今義：跟自己有婚姻關(guān)系或血緣關(guān)系的家庭或成員11．所以古義：……的原因；今義：表因果關(guān)系的連詞12．美人古義：妃嬪；今義：美貌女子13．布衣古義：平民；今義：用布做的衣服14．走古義：跑；今義：行。15．去古義：離開；今義：跟“來”相對三、一詞多義1．負(fù)①秦貪，負(fù)其強(qiáng)（依仗，憑借）②臣誠恐見欺于王而負(fù)趙（辜負(fù)，對不起）③相如度秦王雖齋，決負(fù)約不償城（違背）④均之二策，寧許以負(fù)秦曲（使……承擔(dān)）⑤廉頗聞之，肉袒負(fù)荊（背著）2．使①秦昭王聞之，使人遺趙王書（派）②其人勇士，有智謀，宜可使（出使）③乃使其從者衣褐（讓）④大王乃遣一介之使（使臣）3．引①引趙使者藺相如（引見，延請）②左右欲引相如去（拉）③相如引車避匿（牽，拉，引申為掉轉(zhuǎn)）④君子引而不發(fā)，躍如也（動，拉開弓）文章來自：愛師網(wǎng)《廉頗藺相如列傳》文言字詞知識梳理一、通假字⑴可予不：（不，通“否”。）⑵臣愿奉璧西入秦：（奉，通“捧”，雙手捧著。）⑶拜送書于庭：（庭，通“廷”，朝廷，接受朝拜和處理政務(wù)的地方。）⑷召有司案圖：（案，通“按”，察看。）⑸秦自繆公以來，未嘗有堅(jiān)明約束者也：（繆，通“穆”。）⑹唯大王與群臣孰計(jì)議之：（孰，通“熟”，仔細(xì)。）⑺設(shè)九賓于廷（賓，通“儐”，接引賓客的人，儐相）⑻肉袒伏斧質(zhì)（質(zhì)，通“鑕”，鐵鉆）⑼趙王豈以一璧之故欺秦邪（邪，通“耶”，yé，語氣詞，嗎）二、古今異義1．指示：古義：指給人看（請指示王）；今義：上對下的說明2．約束：古義：遵守約定（未嘗有堅(jiān)明約束者）；今義：限制使不超出范圍3．得罪：古義：得到懲處（趙豈敢留璧而得罪于大王）；今義：冒犯4．明年：古義：第二年（明年復(fù)攻趙）；今義：“今年”的下一年5．前進(jìn)：古義：上前進(jìn)獻(xiàn)（于是相如前進(jìn)缶）；今義：向前行進(jìn)6．宣言：古義：揚(yáng)言（（廉頗）宣言曰）；今義：宣告，表示政府的公告7．鄙賤：古義：地位低下，見識淺薄（鄙賤之人，不知將軍寬之至此也；今義：卑鄙下賤8．以往古義：從這里到那里，指地點(diǎn)（指以往十五都予趙）；今義：表時(shí)間，從前，過去9．因而古義：趁此就……；今義：表因果關(guān)系的連詞10．親戚古義：內(nèi)親外戚，包括父母、兄弟、妻子和同族親屬等；今義：跟自己有婚姻關(guān)系或血緣關(guān)系的家庭或成員11．所以古義：……的原因；今義：表因果關(guān)系的連詞12．美人古義：妃嬪；今義：美貌女子13．布衣古義：平民；今義：用布做的衣服14．走古義：跑；今義：行。15．去古義：離開；今義：跟“來”相對三、一詞多義1．負(fù)①秦貪，負(fù)其強(qiáng)（依仗，憑借）②臣誠恐見欺于王而負(fù)趙（辜負(fù)，對不起）③相如度秦王雖齋，決負(fù)約不償城（違背）④均之二策，寧許以負(fù)秦曲（使……承擔(dān)）⑤廉頗聞之，肉袒負(fù)荊（背著）2．使①秦昭王聞之，使人遺趙王書（派）②其人勇士，有智謀，宜可使（出使）③乃使其從者衣褐（讓）④大王乃遣一介之使（使臣）3．引①引趙使者藺相如（引見，延請）②左右欲引相如去（拉）③相如引車避匿（牽，拉，引申為掉轉(zhuǎn)）④君子引而不發(fā)，躍如也（動，拉開弓）,文章來自：愛師網(wǎng)《廉頗藺相如列傳》文言字詞知識梳理一、通假字⑴可予不：（不，通“否”。）⑵臣愿奉璧西入秦：（奉，通“捧”，雙手捧著。）⑶拜送書于庭：（庭，通“廷”，朝廷，接受朝拜和處理政務(wù)的地方。）⑷召有司案圖：（案，通“按”，察看。）⑸秦自繆公以來，未嘗有堅(jiān)明約束者也：（繆，通“穆”。）⑹唯大王與群臣孰計(jì)議之：（孰，通“熟”，仔細(xì)。）⑺設(shè)九賓于廷（賓，通“儐”，接引賓客的人，儐相）⑻肉袒伏斧質(zhì)（質(zhì)，通“鑕”，鐵鉆）⑼趙王豈以一璧之故欺秦邪（邪，通“耶”，yé，語氣詞，嗎）二、古今異義1．指示：古義：指給人看（請指示王）；今義：上對下的說明2．約束：古義：遵守約定（未嘗有堅(jiān)明約束者）；今義：限制使不超出范圍3．得罪：古義：得到懲處（趙豈敢留璧而得罪于大王）；今義：冒犯4．明年：古義：第二年（明年復(fù)攻趙）；今義：“今年”的下一年5．前進(jìn)：古義：上前進(jìn)獻(xiàn)（于是相如前進(jìn)缶）；今義：向前行進(jìn)6．宣言：古義：揚(yáng)言（（廉頗）宣言曰）；今義：宣告，表示政府的公告7．鄙賤：古義：地位低下，見識淺薄（鄙賤之人，不知將軍寬之至此也；今義：卑鄙下賤8．以往古義：從這里到那里，指地點(diǎn)（指以往十五都予趙）；今義：表時(shí)間，從前，過去9．因而古義：趁此就……；今義：表因果關(guān)系的連詞10．親戚古義：內(nèi)親外戚，包括父母、兄弟、妻子和同族親屬等；今義：跟自己有婚姻關(guān)系或血緣關(guān)系的家庭或成員11．所以古義：……的原因；今義：表因果關(guān)系的連詞12．美人古義：妃嬪；今義：美貌女子13．布衣古義：平民；今義：用布做的衣服14．走古義：跑；今義：行。15．去古義：離開；今義：跟“來”相對三、一詞多義1．負(fù)①秦貪，負(fù)其強(qiáng)（依仗，憑借）②臣誠恐見欺于王而負(fù)趙（辜負(fù)，對不起）③相如度秦王雖齋，決負(fù)約不償城（違背）④均之二策，寧許以負(fù)秦曲（使……承擔(dān)）⑤廉頗聞之，肉袒負(fù)荊（背著）2．使①秦昭王聞之，使人遺趙王書（派）②其人勇士，有智謀，宜可使（出使）③乃使其從者衣褐（讓）④大王乃遣一介之使（使臣）3．引①引趙使者藺相如（引見，延請）②左右欲引相如去（拉）③相如引車避匿（牽，拉，引申為掉轉(zhuǎn)）④君子引而不發(fā)，躍如也（動，拉開弓）文章來自：愛師網(wǎng)4．幸①而君幸赦臣（幸好，僥幸）②而君幸于趙王（寵幸）③則幸得脫（僥幸）5．以①以勇氣聞于諸侯（憑，憑借）②愿以十五城請易璧（用，拿）③嚴(yán)大國之威以修敬也（來，連詞，相當(dāng)于“而”）④則請立太子為王，以絕秦望（用以，用來）⑤吾所以為此者，以先國家之急而后么仇也（因?yàn)椋?/p>6．徒①徒見欺（白白地）②徒以口舌為勞（只，只不過）7．于①君幸于趙王（介詞，被）②故燕王欲結(jié)于君（連詞，同）8．見①徒見欺（介詞，被，受）②大王見臣列觀（動詞，接見）9．因①不如因而厚遇之（由此，趁此）②因賓客至藺相如門謝罪（通過、經(jīng)由）10．顧①相如顧召趙御史書曰（回頭）②顧吾念之（只不過）③顧野有麥場（《狼》）（四面看）④念父母，顧妻子（《報(bào)任安書》）（顧惜，憐惜）⑤顧不如蜀鄙之僧哉（《為學(xué)》）（反而）四、詞類活用1．名詞作狀語①而相如庭斥之（廷，在朝廷上）②故令人持璧歸，間至趙矣（間，從小路）③相如奉璧西入秦（西，向西）④肉袒負(fù)荊（肉：把上身，作“袒”的狀語）2．名詞作動詞①舍相如廣成傳舍（舍，安置住宿）②左右欲刃相如（刃，用刀殺）③乃使從者衣褐，懷其璧（衣，穿；懷，懷里藏著）④乃前曰（前，上前）⑤怒發(fā)上沖冠（上，向上豎起）⑥趙王鼓瑟（鼓，彈奏）⑦臣乃敢上璧（上：獻(xiàn)上）3．動詞的使動用法①歸璧于趙（歸，使……歸）②秦王恐其破璧（破，使……破碎）③寧許以負(fù)秦曲（負(fù)，使……承擔(dān)）④畢禮而歸之（畢，使……完畢；歸，使……回去）⑤臣舍人相如止之曰（止，使……止；阻止）4.形容詞的使動用法完璧歸趙（完，使……完整）5．形容詞的意動用法①且庸人尚羞之（羞，以……為羞恥）②先國家之急而后私仇也（先，以……為先；后，以……為后）6.形容詞作動詞①嚴(yán)大國之威以修敬也（嚴(yán)，形作動，尊敬）②大王必欲急臣（急，逼迫）③秦王善為秦聲（善，擅長，善于）五、文言句式（一）判斷句①廉頗者，趙之良將也。（……者，……也）②和氏璧，天下共傳寶也。（……，……也）③我為趙將（為，譯為“是”）文章來自：愛師網(wǎng)（二）倒裝句1.狀語后置句①拜送書于廷（于廷拜送書）②君幸于趙王（君于趙王幸）③使不辱于諸侯（使不于諸侯辱）