秦王堅自河東還翻譯|“秦王堅自河東還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。”閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-03-03 來源：工作計劃書手機版 字體：大中小

“秦王堅自河東還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。”閱讀答案及翻譯

附加題（10分）

秦王堅①自河東還，以驍騎將軍鄧羌②為御史中丞③。八月，以咸陽內史王猛④為侍中、中書令，領京兆尹。特進、光祿大夫強德，太后⑤之弟也，酗酒，豪橫⑥，掠人財貨、子女，為百姓患。猛下車收⑦德，奏未及報⑧，已陳尸于市，堅馳使赦之，不及。與鄧羌同志⑨，疾惡糾案⑩，無所顧忌，數旬之間，權豪、貴戚，殺戮、刑免11者二十馀人，朝廷震栗，奸猾屏氣，路不拾遺。堅嘆曰：“吾始今知天下之有法也！”

（選自《資治通鑒》第22卷）

【注釋】①秦王堅：指前秦世祖符堅。河東：郡名。②鄧羌：人名。③御史中丞：官職名。下文的“侍中”“中書令”“京兆尹”“特進、光祿大夫”均指官職名。④王猛：人名。⑤太后：符堅的伯母。⑥豪橫：恃強橫暴。⑦收：拘捕。⑧報：答復。⑨同志：志趣相同。⑩糾案：舉發其罪，考問其實。11刑免：判罪免官。

1．解釋加點詞語在文中的意思。（2分）

（1）以驍騎將軍鄧羌為御史中丞（）（2）為百姓患（）

2．翻譯下面的句子。（2分）

吾始今知天下之有法也！

___________________________________________________________

3．用自己的話簡要說說王猛嚴懲強德的原因。（3分）

___________________________________________________________

4．王猛嚴懲違法官員取得了什么成效？（用原文回答，3分）

___________________________________________________________

參考答案：

1．（2分）（1）做、擔任（2）禍害

2．（2分）我到現在才知道天下有法律了！

3．（3分）強德恃強橫暴，搶奪別人的財物，擄掠他人的子女，成為百姓的禍害。

4．（3分）朝廷震栗，奸猾屏氣，路不拾遺。

參考譯文：前秦王符堅從河東返回，任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月，任命咸陽內史王猛為侍中、中書令，兼領京兆尹。特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟，他借酒逞兇，驕縱蠻橫，搶人財物、擄人子女，是百姓的禍害。王猛一上任就拘捕了他，進上奏章請求處理，沒等回復，強德就已經陳尸街市。符堅見到奏章后迅速派使者來要將強德赦免，但為時已晚。王猛與鄧羌志同道合，斬除邪惡，紀正冤案，無所顧忌，幾十天時間，被處死和依法黜免的權貴、豪強、王公貴戚有二十多人，震動了朝廷上下，奸猾之輩屏聲斂氣，境內路不拾遺。符堅感嘆地說：“我到如今才知道天下有法律了！”

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/89935.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/89935.html
秦王堅自河東還翻譯|“秦王堅自河東還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。”閱讀答案及翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

晏子使楚改為劇本_《晏子使楚南橘北枳》閱讀答案 2018-03-03
[玉山道中]《玉山道中》《醉翁亭記》《蘭亭集序》比較閱讀及答案 2018-03-03
汪小敏|“汪罔之國人長，其脛骨過丈，捕獸以為食”閱讀 2018-03-03
魏征巨鹿人也全文翻|“魏征，巨鹿人也。”閱讀答案 2018-03-03
【中考課外閱讀答題技巧】中考課外閱讀古文文言文精選復習：原文翻譯對照 2018-03-03
【王生好學而不得法閱讀答案】“王生好學而不得法”閱讀答案 2018-03-03
[邑西白家莊居民某翻譯]“邑西白家莊居民某，盜鄰鴨烹之”閱讀答案 2018-03-03
文言文閱讀訓練七下答案|課內文言文閱讀訓練：《岳陽樓記》 2018-03-03
人物傳記文言文怎么寫|文言文人物傳記的閱讀方法 2018-03-03
【七下語文書人教版】人教版語文七下《口技》課文導學 2018-03-03

本類排行

本類最新

更多>>

秦王堅自河東還翻譯|“秦王堅自河東還，以驍騎將軍鄧羌為御史中丞。”閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新