[歐陽詢]《歐陽生哀辭》閱讀答案附翻譯

更新時間：2018-01-18 來源：工作計劃書手機版 字體：大中小

[歐陽詢]《歐陽生哀辭》閱讀答案附翻譯

歐陽生哀辭

韓愈

歐陽詹世居閩越，自詹已上，皆為閩越官，至州佐、縣令者，累累有焉。閩越地肥衍，有山泉禽魚之樂，雖有長材秀民，通文書吏事與上國齒者，未嘗肯出仕。

今上初，故宰相常袞為福建諸州觀察使，治其地。袞以文辭進，有名于時；又作大官，臨蒞其民；鄉縣小民有能誦書作文辭者，袞親與之為客主之禮，觀游宴饗，必召與之。時未幾，皆化翕然。詹于時獨秀出，袞加敬愛，諸生皆推服。閩越之人舉進士，繇詹始。

建中、貞元間，余就食江南，未接人事，往往聞詹名閭巷間，詹之稱于江南也久；貞元三年，余始至京師舉進士，聞詹名尤甚。八年春，遂與詹文辭同考試登第，始相識。自后詹歸閩中，余或在京師他處，不見詹久者，惟詹歸閩中時為然。其他時與詹離，率不歷歲，移時則必合，合必兩忘其所趨，久然后去，故余與詹相知為深。詹事父母盡孝道，仁于妻子，于朋友義以誠。氣醇以方，容貌嶷嶷然。其燕私善謔以和，其文章切深喜往復，善自道，讀其書，知其于慈孝最隆也。

十五年冬，余以徐州從事朝正于京師，詹為國子監四門助教，將率其徒伏闕下舉余為博士，會監有獄，不果上。觀其心，有益于余，將忘其身之賤而為之也。

嗚呼！詹今其死矣！詹閩越人也，父母老矣，舍朝夕之養，以來京師，其心將以有得于是，而歸為父母榮也。雖其父母之心亦皆然：詹在側，雖無離憂，其志不樂也；詹在京師，雖有離憂，其志樂也。若詹者所謂以志養志者歟！詹雖未得位，其名聲流于人人，其德行信于朋友，雖詹與其父母皆可無憾也。詹之事業文章，李翊既為之傳，故作哀辭以舒余哀，以傳于后，以遺其父母，而解其悲哀，以卒詹志云。

5.對下列句子中加線詞的解釋，不正確的一項是（3分）

A.率不歷歲率：全、都

B.其燕私善謔以和謔：開玩笑

C.將率其徒伏闕下闕：宮闕

D.以卒詹志云卒：最終

6.下列句子中，全都屬于歐陽詹“名聲流于人人”的原因的一組是(3分)

①有名于時；又作大官②詹于時獨秀出，袞加敬愛，諸生皆推服。

③氣醇以方，容貌嶷嶷然。④其文章切深喜往復，善自道。

⑤詹事父母盡孝道，仁于妻子，于朋友義以誠。

⑥詹之事業文章，李翊既為之傳。

A.①②⑤B.②③⑥C.③④⑤D.①④⑥

7.對原文有關內容的概括和分析不正確的一項是（3分）

A.歐陽詹世代居住閩越之地，出身于官宦之家，其故鄉閩越富饒而美麗，代育才士，但其“長材秀民”卻不肯外出做官。

B.常袞為福建觀察使，親近士民，而又有文章高名。文中寫閩越富饒美麗、常袞掖進后生對寫歐陽詹起鋪墊、襯托作用。

C.韓愈從從聞名欽佩歐陽詹到兩人“相知為深”，再到歐陽詹以四門館教的低微身份，力舉韓愈為博士，足見兩人情誼之深。

D.歐陽詹雖然事父母盡孝道，但在他父母已老之時，毅然“舍朝夕之養”，遠去京師求取功名，因未能盡孝道而留下遺憾。

8.把文中句子譯成現代漢語。（10分）

(1)余就食江南，未接人事，往往聞詹名閭巷間，詹之稱于江南也久。（4分）

。

(2)觀其心，有益于余，將忘其身之賤而為之也。（3分）

。

(3)故作哀辭以舒余哀，以傳于后，以遺其父母，而解其悲哀。（3分）

。

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/88901.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/88901.html
[歐陽詢]《歐陽生哀辭》閱讀答案附翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

【王僧虔】《王僧虔》閱讀答案及譯文 2018-01-18
[檀道]《檀道濟》閱讀答案附譯文 2018-01-18
王志字次道閱讀答案_“敏求字次道”閱讀答案附譯文 2018-01-18
【王源】《王性常先生傳》閱讀答案附翻譯 2018-01-18
[《漢書·西域傳贊》]《漢書·貨殖傳》閱讀答案附翻譯 2018-01-18
哀公問于孔子曰|“哀公問于有若”閱讀答案 2018-01-18
文言文傳記寫同學300|文言文傳記閱讀《孫長卿》附答案及翻譯 2018-01-18
【樂全先生文集敘】《全樂先生文集》敘閱讀答案 2018-01-18
【簡要分析黑云壓城城欲推】簡要分析儒家“反求諸己”的修養觀（附答案） 2018-01-18
【淮南子.泰族訓】《淮南子·泰族訓》閱讀答案附譯文 2018-01-18

本類排行

本類最新

更多>>

[歐陽詢]《歐陽生哀辭》閱讀答案附翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新