韓愈張中丞傳后敘翻譯_節(jié)選自韓愈《張中丞傳后敘》閱讀答案附譯文

更新時(shí)間：2018-01-13 來(lái)源：工作計(jì)劃書手機(jī)版 字體：大中小

節(jié)選自韓愈《張中丞傳后敘》閱讀答案附譯文

閱讀下面的文言文，完成16—20題（18分）

元和二年四月十三日夜，愈與吳郡張籍閱家中舊書，得李翰所為《張巡傳》。翰以文章自名，為此傳頗詳密。然尚恨有闕者：不為許遠(yuǎn)立傳，又不載雷萬(wàn)春事首尾。

遠(yuǎn)雖材若不及巡者，開門納巡；位本在巡上。授之柄而處其下，無(wú)所疑忌，竟與巡俱守死，成功名；城陷而虜，與巡死先后異耳。兩家子弟材智下，不能通知二父志，以為巡死而遠(yuǎn)就虜，疑畏死而辭服于賊。遠(yuǎn)誠(chéng)畏死，何苦守尺寸之地，食其所愛(ài)之肉，以與賊抗而不降乎？當(dāng)其圍守時(shí)，外無(wú)蚍蜉蟻?zhàn)又艺撸瑖?guó)與主耳，而賊語(yǔ)以國(guó)亡主滅。遠(yuǎn)見(jiàn)救援不至，而賊來(lái)益眾，必以其言為信；外無(wú)待而猶死守，人相食且盡，雖愚人亦能數(shù)日而知死所矣。遠(yuǎn)之不畏死亦明矣！烏有城壞其徒俱死，獨(dú)蒙愧恥求活？雖至愚者不忍為，嗚呼！而謂遠(yuǎn)之賢而為之邪？

說(shuō)者又謂遠(yuǎn)與巡分城而守，城之陷，自遠(yuǎn)所分始。以此詬遠(yuǎn)，此又與兒童之見(jiàn)無(wú)異。人之將死，其臟腑必有先受其病者；引繩而絕之，其絕必有處。觀者見(jiàn)其然，從而尤之，其亦不達(dá)于理矣！小人之好議論，不樂(lè)成人之美，如是哉！如巡、遠(yuǎn)之所成就，如此卓卓，猶不得免，其他則又何說(shuō)！

當(dāng)二公之初守也，寧能知人之卒不救，棄城而逆遁？茍此不能守，雖避之他處何益？及其無(wú)救而且窮也，將其創(chuàng)殘餓羸之余，雖欲去，必不達(dá)。二公之賢，其講之精矣！守一城捍天下以千百就盡之卒戰(zhàn)百萬(wàn)日滋之師蔽遮江淮沮遏其勢(shì)天下之不亡其誰(shuí)之功也！當(dāng)是時(shí)，棄城而圖存者，不可一二數(shù)；擅強(qiáng)兵坐而觀者，相環(huán)也。不追議此，而責(zé)二公以死守，亦見(jiàn)其自比于逆亂，設(shè)淫辭而助之攻也。

愈嘗從事于汴徐二府，屢道于兩府間，親祭于其所謂雙廟者。

（節(jié)選自韓愈《張中丞傳后敘》）

16、對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是

A．遠(yuǎn)誠(chéng)畏死誠(chéng)：如果

B．觀者見(jiàn)其然，從而尤之尤：歸罪，責(zé)備

C．將其創(chuàng)殘餓嬴之余將：率領(lǐng)

D．二公之賢，其講之精矣講：演講

答案：D講：籌謀，考慮

17、下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法不同的一組是

A．授之柄而處其下吾從而師之

B．以與賊抗而不降乎作《師說(shuō)》以貽之

C．外無(wú)待而猶死守而五人生于編伍之間

D．愈嘗從事于汴徐二府以其無(wú)禮于晉

答案：D在；對(duì)于【解析】A代詞，他B連詞，來(lái)C連詞，表轉(zhuǎn)折

18、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的賞析，不正確的一項(xiàng)是

A．李翰因文章而自負(fù)，寫《張巡傳》十分詳密。但遺憾的是還有缺陷，一是沒(méi)有為許遠(yuǎn)立傳，二是沒(méi)有能夠記載雷萬(wàn)春事跡的始末。

B．由于張、許兩家的子弟才智低下，所以兩人不能接到父輩就義的通知，認(rèn)為張巡戰(zhàn)死而許遠(yuǎn)被俘，懷疑許遠(yuǎn)是怕死而投降了叛軍。

C．雖然睢陽(yáng)城陷落是從許遠(yuǎn)分守的西南方開始的，但是用這個(gè)理由來(lái)誹謗許遠(yuǎn)，就如同繩子斷了就責(zé)怪先受侵害和先裂的地方一樣無(wú)知。

D．文章將張、許二人與眾多棄城保命和擁強(qiáng)兵而觀望的人進(jìn)行了對(duì)比，熱情贊美了張、許二人的功勞。

答案：B“通知”一詞，應(yīng)理解為“完全了解”

19、用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑洌?分）

守一城捍天下以千百就盡之卒戰(zhàn)百萬(wàn)日滋之師蔽遮江淮沮遏其勢(shì)天下之不亡其誰(shuí)之功也

答案：守一城/捍天下/以千百就盡之卒/戰(zhàn)百萬(wàn)日滋之師/蔽遮江淮/沮遏其勢(shì)/天下之不亡/其誰(shuí)之功也（錯(cuò)1處扣1分，扣完為止）

20、把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（6分）

（1）雖至愚者不忍為，嗚呼！而謂遠(yuǎn)之賢而為之邪？

即使再笨的人也不愿這樣做，唉！難道說(shuō)像許遠(yuǎn)如此賢明的人會(huì)這樣做嗎？（3分，“雖”1分，反問(wèn)句式1分，語(yǔ)言表達(dá)流暢1分）

（2）屢道于兩府間，親祭于其所謂雙廟者。

多次取道經(jīng)過(guò)兩州之間，親自在那叫做雙廟的地方祭祀張巡和許遠(yuǎn)。（3分，“道”、“其”、介賓短語(yǔ)后置各1分）

本文來(lái)源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/88766.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/88766.html
韓愈張中丞傳后敘翻譯_節(jié)選自韓愈《張中丞傳后敘》閱讀答案附譯文(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

去眼袋 4g.mylike.cc_《去宥》閱讀答案附譯文 2018-01-13
白居易養(yǎng)竹記原文譯文_《養(yǎng)竹記（白居易）》閱讀答案附翻譯 2018-01-13
【李鴻章與曾國(guó)藩】《原才曾國(guó)藩》閱讀答案附譯文 2018-01-13
[寄歐陽(yáng)舍人書閱讀答案]《寄歐陽(yáng)舍人①書(節(jié)選)》閱讀答案附翻譯 2018-01-13
[樂(lè)云付]《樂(lè)云鶴》閱讀答案附翻譯 2018-01-13
彭越者昌邑人也|“彭越者，昌邑人也，字仲”閱讀答案附翻譯 2018-01-13
[薛安都]《侯安都》閱讀答案附譯文 2018-01-13
施邦醫(yī)用修復(fù)面膜_“施邦曜，字爾韜，余姚人”閱讀答案附翻譯 2018-01-13
【高中文言文閱讀方法】高中文言文閱讀《顏之推》附答案譯文 2018-01-13
趙普獨(dú)相凡十年文言文|高中文言文閱讀《趙普》附答案及翻譯 2018-01-13

本類排行

本類最新

更多>>

韓愈張中丞傳后敘翻譯_節(jié)選自韓愈《張中丞傳后敘》閱讀答案附譯文

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新