與元九書翻譯|《與元九書節選》閱讀答案及翻譯

更新時間：2018-01-10 來源：工作計劃書手機版 字體：大中小

與元九書翻譯|《與元九書(節選)》閱讀答案及翻譯

與元九書(節選)

白居易

（仆）家貧多故，二十七方從鄉賦。既第之后，雖專于科試，亦不廢詩。及授校書郎時，已盈三四百首?；虺鍪窘挥讶缱阆螺叄娊灾^之工，其實未窺作者之域耳。自登朝來，年齒漸長，閱事漸多。每與人言，多詢時務；每讀書史，多求理道。始知文章合為時而著，歌詩合為事而作。是時皇帝初即位，宰府有正人，屢降璽書，訪人急病。

仆當此日，擢在翰林，身是諫官，月請諫紙。啟奏之間，有可以救濟人病，裨補時闕，而難于指言者，輒詠歌之，欲稍稍進聞于上。上以廣宸聽，副憂勤；次以酬恩獎，塞言責；下以復吾平生之志。豈圖志未就而悔已生，言未聞而謗已成矣！

微之，夫貴耳賤目，榮古陋今，人之大情也。仆不能遠征古舊，如近歲韋蘇州歌行，才麗之外，頗近興諷。其五言詩又高雅閑淡，自成一家之體。今之秉筆者誰能及之？然當蘇州在時，人亦未甚愛重，必待身后，人始貴之。今仆之詩，人所愛者，悉不過雜律詩與《長恨歌》已下耳。時之所重，仆之所輕。至于諷諭者，意激而言質；閑適者，思澹而辭迂。以質合迂，宜人之不愛也。今所愛者，并世而生，獨足下耳。然百千年后，安知復無如足下者出，而知愛我詩哉？故自八九年來，與足下小通則以詩相戒，小窮則以詩相勉，索居則以詩相慰，同處則以詩相娛。知吾罪吾，率以詩也。

仆常語足下凡人為文私于自是不忍于割截或失于繁多其間妍媸益又自惑必待交友有公鑒無姑息者討論而削奪之然后繁簡當否得其中矣。況仆與足下，為文尤患其多。己尚病，況他人乎？今且各纂詩筆，粗為卷第，待與足下相見日，各出所有，終前志焉。又不知相遇是何年，相見是何地，溘然而至，則如之何？微之知我心哉！

【注】《與元九書》寫于元和十年（815年），其時作者在江州司馬任上。元九，即元稹，字微之。

10．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

A.文章合為時而著合：應當，應該。

B.小窮則以詩相勉窮：失意，不得志。

C.己尚病，況他人乎?。荷　?/p>D.知吾罪吾，率以詩也罪：怪罪，譴責文章。

答案：（C）認為是毛病

11．下列各組詞句中，加點的詞的意義和用法相同的一組是（）

A.歌詩合為事而作吾屬今為之虜矣

B.欲稍稍進聞于上青，取之于藍，而青于藍

C.以質合迂，宜人之不愛也句讀之不知，惑之不解

D.與足下小通則以詩相戒若稍飾以樓觀亭榭

答案：（D）介詞，用。A前者是介詞，表對象，為，替。后者是介詞，表原因，因為。B前者為介詞，表被動；后者是介詞，從，自。C都是結構助詞，但前者是取消句子獨立性，后者用來提賓，是賓語前置的標志。

12.文中畫波浪線的部分，斷句最恰當的一項是（）

A.仆常語/足下凡人/為文私于自/是不忍/于割截或失/于繁多其間/妍媸益又自/惑必待交友/有公鑒無姑息者/討論而削奪之/然后繁簡當否/得其中矣。

B.仆常語足下凡人/為文私于自是/不忍于割/截或失于繁/多其間妍媸/益又自惑/必待交友有公鑒無姑息者/討論而削奪之/然后繁簡當/否得其中矣。

C.仆常語足下/凡人為文/私于自是/不忍于割截/或失于繁多/其間妍媸/益又自惑/必待交友有公鑒無姑息者/討論而削奪之/然后繁簡當否/得其中矣。

D.仆常語足下/凡人為文/私于自是/不忍于割截/或失于繁/多其間妍媸/益又自惑必待/交友有公/鑒無姑息者/討論而削/奪之然后繁簡/當否/得其中矣。

答案：（C）

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/88708.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/88708.html
與元九書翻譯|《與元九書(節選)》閱讀答案及翻譯(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

胡因夢_“胡灐，字源潔，武進人”閱讀答案附翻譯 2018-01-10
蒙驁|“蒙驁帥師伐魏，取高都、汲?！遍喿x答案 2018-01-10
昭義節度使|“昭義節度盧從史有賢佐曰孔君”閱讀答案附翻譯 2018-01-10
[元配石頭與水]“元絳，字厚之，其先臨川危氏”閱讀答案附翻譯 2018-01-10
蘇轍簡介|閱讀蘇轍《巢谷傳》附答案及翻譯 2018-01-10
李國慶_《李謩》閱讀答案及翻譯 2018-01-10
[鳴機夜課圖記翻譯]《鳴機夜課圖記蔣士銓》閱讀答案附翻譯 2018-01-10
李鴻章與曾國藩_曾國藩《養晦堂記》閱讀答案附譯文 2018-01-10
[賈島簡介]《賈島傳》閱讀答案及翻譯 2018-01-10
【陽城字亢宗】《陽城，字亢宗》閱讀答案及翻譯 2018-01-10

本類排行

本類最新

更多>>

與元九書翻譯|《與元九書節選》閱讀答案及翻譯

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新