煙含北渚遙|顏含傳|晉書|列傳|閱讀答案翻譯譯文試題
顏含傳|晉書|列傳|閱讀答案翻譯譯文試題顏含字弘都，瑯邪莘人也。含少有操行，以孝聞。含二親既終，兩兄繼沒，次嫂樊氏因疾失明，含課勵家人，盡心奉養，每日自嘗省藥饌，察問息耗，必簪屨束帶。本州辟，不就。東海王越以為太傅參軍，出補闿陽令。元帝初鎮下邳，復命為參軍。過江，以含為上虞令，轉王國郎中、丞相東閣祭酒，出為東陽太守。東宮初建，含以儒素篤行補太子中庶子，遷黃門侍郎、本州大中正，歷散騎常侍、大司農。豫討蘇峻功，封西平縣侯，拜侍中，除吳郡太守。王導問含曰：“卿今蒞名郡，政將何先？”答曰：“王師歲動，編戶虛耗，南北權豪競招游食，國弊家豐，執事之憂！且當征之勢門，使反田桑，數年之間，欲令戶給人足，如其禮樂，俟之明宰。”含所歷簡而有恩，明而能斷，然以威御下。導嘆曰：“顏公在事，吳人斂手矣。”未之官，復為侍中。尋除國子祭酒，加散騎常侍，遷光祿勛，以年老遜位。成帝美其素行，就加右光祿大夫，門施行馬，賜床帳被褥，敕太官四時致膳，固辭不受。于時論者以王導帝之師傅，名位隆重，百僚宜為降禮。太常馮懷以問于含，含曰：“王公雖重，理無偏敬，降禮之言，或是諸君事宜。鄙人老矣，不識時務。”既而告人曰：“吾聞伐國不問仁人，向馮祖思問佞于我，我有邪德乎？”人嘗論少正卯、盜跖其惡孰深。或曰：“正卯雖奸，不至剖人充膳，盜跖為甚。”含曰：“為惡彰露，人思加戮；隱伏之奸，非圣不誅。由此言之，少正為甚。”眾咸服焉。郭璞嘗遇含，欲為之筮。含曰：“年在天，位在人，修己而天不與者，命也；守道而人不知者，性也。自有性命，無勞蓍龜。”桓溫求婚于含，含以其盛滿，不許。惟與鄧攸深交。或問江左群士優劣，答曰：“周伯仁之正，鄧伯道之清，卞望之之節，余則吾不知也。”其雅重行實，抑絕浮偽如此。致仕二十余年，年九十三卒。遺命素棺薄斂。謚曰靖。(選自《晉書》，有刪改)第一步整體閱讀，把握大意寫出內容提要：______________________________________________________________(內容略)第二步做題1．下列句子中，全都正面表現顏含有操行的一組是()①含課勵家人，盡心奉養②其雅重行實，抑絕浮偽如此③含所歷簡而有恩④成帝美其素行⑤含以其盛滿，不許⑥每日自嘗省藥饌A．①②④B．③⑤⑥C．①③⑥D．③④⑤答案C解析②只是對顏含的評價。④是說皇帝對他很贊賞。⑤表明他有遠見。2．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是()A．顏含年少時就因孝聞名鄉里，后來，他的哥哥去世后他又照顧失明的二嫂，他不僅督促家人，自己也是盡心盡力，甚至親嘗藥飯。B．顏含因戰功被封為吳郡太守，宰相王導就問他上任之后有什么打算，他的一番話讓王導嘆服，最終他將吳地治理得非常好。C．顏含很有德行，孝順父母、友愛兄弟，身居要職而為人正直、為官清廉，曾受到晉成帝的贊美。D．顏含在某些問題上很有見解，重視品行實際，反對胡吹海侃。他認為桓溫盛極必衰而沒有答應桓溫提出的聯姻請求。答案B解析顏含并沒有到吳地做官。參考譯文顏含，字弘都，瑯邪郡莘縣人。顏含年少時品德高尚有操行，憑借孝順父母的品行聞名鄉里。顏含的父母去世后，兩個哥哥又相繼離開人世，二嫂樊氏因疾病雙目失明，(在這種情況下)顏含督促家人，盡心盡力照顧二嫂，每日親口品嘗(二嫂)要吃的藥和飯菜之后，親自端過去，認真查問病情，每當此時，他都穿戴得非常整齊。(顏含)所在的州郡征召他當官，顏含不去上任。東海王司馬越讓他擔任太傅參軍，接著又調他做了闿陽令。元帝司馬睿起初鎮守下邳(今江蘇邳州)，又命他擔任參軍。司馬睿過長江后，又任命他做上虞令，接著他轉任王國郎中、丞相東閣祭酒，又被調出擔任東陽郡太守。太子初立，顏含憑著儒雅樸素、言行忠厚補任太子中庶子，升任黃門侍郎、本州大中正，歷任散騎常侍、大司農等要職。參與討伐蘇峻有功，顏含被封為西平縣侯，拜官侍中，又被委任為吳郡太守。(宰相)王導問顏含說：“你如今要去名郡任職，上任后先干什么呢？”顏含回答說：“國家的軍隊年年打仗，戶口減少，南北富豪競相讓游民依附自己，搞得國家窮困，個人暴富，這是掌權人的憂慮啊！應當把游民從有權勢的人家征出，使他們回到自己的土地上，用不了幾年，我就要百姓家家豐衣足食、人丁興旺，至于禮樂教化的恢復，還需等待別的賢明太守來進一步治理。”(結合)顏含歷任官職期間為官清廉，有恩于百姓，明察而善決斷，卻能憑威嚴約束下屬。王導嘆服說：“顏公在職，吳地的官員就不敢再貪贓枉法了。”(但因故顏含)沒去吳郡上任，又擔任了侍中。不久，他擔任了國子祭酒，還擔任散騎常侍，升任光祿勛，因年老辭去職位。晉成帝贊美他平素的表現，就加封他為右光祿大夫，府第門前安放上下馬的設施，賜給他床上的帳幔被褥，下令太官四時給予節令膳食，都被他一一謝絕。在當時，人們認為王導是皇帝的老師，名高權重，百官應該降低身份給王導行禮。太常馮懷拿這事向顏含征求意見，顏含說：“王公雖位高權重，但禮法不應偏敬某個人，降低身份給王導行禮的說法，或許是你們的事。我老了，看不透當前的事了！”隨后對別人說：“我聽說討伐一個國家不問仁人，剛剛馮祖思(即馮懷)向我詢問諂媚之事，難道我有不正之德嗎？”人們曾經討論少正卯、盜跖兩人的惡行誰更厲害。有人說：“少正卯雖奸邪，但還不至剖取人的肝臟當飯食，盜跖更厲害。”顏含說：“光天化日之下做壞事的人，人人想將他除掉；隱而不露的壞人，只有圣人才能將他除掉。從這一點上說，少正卯更為厲害。”眾人都很佩服他的見解。郭璞曾經遇到顏含，想給他占卜。顏含回答說：“壽命長短在上天，官位高低在人事，修養自身但上天不讓長壽，這是命運；堅守德行但他人卻不知曉，這是脾性。一個人自有他的脾性命運，用不著使用蓍草龜甲占卜。”桓溫提出要和顏含家通婚，顏含認為桓溫盛極(以后可能會有不測)，沒有答應聯姻。他只和鄧攸有深厚的交情。有人請他評論江南的官員和讀書人誰優誰劣，他回答說：“除了周伯仁的正義，鄧伯道的清廉，卞望之的氣節，剩下的我就不知道了。”他重視品行實際，壓制拒絕胡吹海侃就像這樣。退休后顏含又活了二十多年，九十三歲時去世。他留下遺囑，令喪事從簡。謚號為“靖”。本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/148362.html