[三國志呂蒙傳魯肅代周瑜]三國志吳書周瑜魯肅呂蒙傳閱讀答案翻譯譯文
三國志吳書周瑜魯肅呂蒙傳閱讀答案翻譯譯文普頗以年長，數陵侮瑜。瑜折節容下，終不與校。普后自敬服而親重之，乃告人曰：“與周公瑾交，若飲醇醪，不覺自醉?！睍r人以其謙讓服人如此。初曹公聞瑜年少有美才，謂可游說動也，乃密下揚州，遣九江蔣幹往見瑜。幹有儀容，以才辯見稱，獨步江、淮之間，莫與為對。乃布衣葛巾，自托私行詣瑜。瑜出迎之，立謂幹曰：“子翼良苦，遠涉江湖為曹氏作說客邪？”幹曰：“吾與足下州里，中間別隔，遙聞芳烈，故敘闊，并觀雅規，而云說客，無乃逆詐乎？”瑜曰：“吾雖不及夔、曠，聞弦賞音，足知雅曲也?！币蜓訋秩耄瑸樵O酒食。畢，遣之曰：“適吾有密事，且出就館，事了，別自相請?！焙笕眨ふ垘峙c周觀營中，行視倉庫軍資器杖訖，還宴飲，示之侍者服飾珍玩之物，因謂幹曰：“丈夫處世，遇知己之主，外托君臣之義，內結骨肉之恩，言行計從，禍福共之。假使蘇張更生，酈叟復出，猶撫其背而折其辭，豈足下幼生所能移乎？”幹但笑，終無所言。幹還，稱瑜雅量高致，非言辭所間。中州之士，亦以此多之。劉備之自京還也，權乘飛云大船，與張昭、秦松、魯肅等十馀人共追送之，大宴會敘別。昭、肅等先出，權獨與備留語，因言次，嘆瑜曰：“公瑾文武籌略，萬人之英，顧其器量廣大，恐不久為人臣耳。”瑜之破魏軍也，曹公曰：“孤不羞走?！焙髸c權曰：“赤壁之役，值有疾病，孤燒船自退，橫使周瑜虛獲此名?！辫ね曔h著，故曹公、劉備咸欲疑譖之。及卒，權流涕曰：“公瑾有王佐之資，今忽短命，孤何賴哉！”后權稱尊號，謂公卿曰：“孤非周公瑾，不帝矣?！?/P>（選自《江表傳》）10．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是A．數陵侮瑜陵：欺侮。B．無乃逆詐乎逆：違背。C．因延幹入，為設酒食延：延請。D．中州之士，亦以此多之多：稱贊。11．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一項是A.幹有儀容，以才辯見稱但以劉日薄西山B.遠涉江湖為曹氏作說客邪不者，若屬皆且為所虜C.適吾有密事，且出就館臣死且不避，卮酒安足辭D.劉備之自京還也臣之壯也，猶不如人12．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是A．程普仗著自己的資格老，不尊重周瑜，但周瑜并不計較，最終贏得了程普的尊重。B．曹操聽說周瑜年輕又有才，以為容易被言辭打動，就偷偷派善辯之士去游說。C．周瑜一見蔣幹,就猜出了他的意，周瑜向蔣幹坦陳心跡，使以才辯見稱的蔣幹無功而返。D．孫權曾懷疑周瑜有野心，但周瑜死后，他又很難過，常常感念周瑜的功勞。13．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（12分）（1）后三日，瑜請幹與周觀營中，行視倉庫軍資器杖訖，還宴飲。（4分）(2）公瑾文武籌略，萬人之英，顧其器量廣大，恐不久為人臣耳。(4分)（3）及卒，權流涕曰：“公瑾有王佐之資，今忽短命，孤何賴哉！（4分）三國志吳書周瑜魯肅呂蒙傳閱讀答案10.B（逆：預測）11.D(兩個“之”均為助詞，在主謂間，取消句子的獨立性；A.介詞，憑借/介詞，因為；B.介詞，替/介詞，表被動；C.副詞，暫且/連詞，尚且)12.D(孫權沒有懷疑，“曹公、劉備咸欲疑譖之”。)13.（12分）（1）幾天后，周瑜帶著蔣干參觀吳軍軍營及倉庫器杖，參觀完回帳中飲宴。（三日、營、訖、句意各1分，共4分）（2）周公瑾文武雙全，富有謀略，是萬人中的豪杰，我看他才識志向遠大，恐怕不甘心長久做臣子。（籌略、英、顧、句意各1分，共4分）（3）等到周瑜去世后，孫權流著眼淚說：“周瑜有佐君成王業的資質，如今突然去世，我依靠誰呢？”（流涕、資、何賴、句意各1分，共4分）三國志吳書周瑜魯肅呂蒙傳閱讀答案翻譯譯文程普自以為年齡比周瑜大，多次凌辱周瑜，周瑜卻降低自己的身份對待程普，始終不與他計較。后，程普佩服周瑜，對周瑜親近敬重，于是告訴別人說：“與周公瑾交往，好象喝下醇厚的美酒，不知不覺就已沉醉?！碑敃r的人認為他謙虛禮讓讓人敬佩到了這種程度。當初，曹操聽說周瑜年輕而又有才，認為可以用言辭打動，便秘密到揚州，派九江人蔣干去拜訪周瑜。蔣干這個人儀表堂堂，才學出眾，能言善辯，江淮間沒有超過他的。蔣干布衣葛巾，一副平民打扮，以私人身份見周瑜。一見面，周瑜就猜出了蔣干的意，笑著問：“子翼辛苦了，這么大老遠看我，不是曹操的說客吧？”蔣干見周瑜一語道破，尷尬地說：“我和您是揚州老鄉，多年不見，聽說您現在飛黃騰達，所以想敘敘舊。您卻說我是說客，預先懷疑別人的欺詐！”周瑜認真地說：“我雖然比不上夔和師曠（古代著名音樂家）耳朵靈敏，但弦外之音還是能分辨出的?！庇谑茄埵Y干入室，為他安排酒食宴飲。酒宴結束，周瑜送蔣干出門說：“正好我有機密的事要辦理，你暫且先去館驛休息，等我忙完，再請你。”幾天后，周瑜帶著蔣干參觀吳軍軍營及倉庫器杖，參觀完回帳中飲宴，給他展示了侍者服飾珍玩器物等。對蔣干說：“大丈夫處世立身，一旦遇到明主，對外雖然是君臣關系，但內里卻結下骨肉般的感情，言聽計從，禍福與共。即使蘇秦、張儀再生，酈叟復出，我還要按著他們的脊背說服他們，難道是足下您所能說動的嗎？”蔣干只是干笑，最終沒有說什么。蔣干回去后，對曹操說周瑜氣度寬宏，情致高雅。不是言語可以說服離間得了的。中州人士，也因此稱贊他。劉備從京口回，孫權乘坐飛云大船，和張昭、秦松、魯肅等十多人一起送別，舉行盛大的宴會踐行告別。張昭、魯肅等人先出去，孫權單獨和劉備留下交談，言談之間，劉備感嘆周瑜說：“周公瑾文武雙全，富有謀略，是萬人中的豪杰，我看他志向才能遠大，恐怕不甘心長久做臣子。”周瑜打敗曹軍，曹操說：“我不為自己逃跑而感覺羞愧?！彼蠼o孫權寫的信里說：“赤壁之戰時，正趕上我們軍隊瘟疫橫行，很多人都生了病，于是我自己把船權燒掉，撤退回老家，卻白白讓周瑜獲得了虛名?！敝荑ね曂h播，所以曹操、劉備都懷疑他說他壞話。等到周瑜去世后，孫權流著眼淚說：“周瑜有佐君成王業的資質，如今突然去世，我依靠誰呢？”后孫權稱王，對公卿大臣說：“我如果沒有周公瑾，不能稱王啊。”本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/148081.html