[壯節飄零]壯節王公傳池北偶談王士禎閱讀答案翻譯譯文
壯節王公傳池北偶談王士禎閱讀答案翻譯譯文公諱復，字景仁，淄州淄川縣人也。公少好讀書，博通史傳，慷慨有氣節。家有唐以來名臣畫像，每指顏杲卿像謂人曰：“士當艱難，捐軀殉節，當如顏公矣。”公家故饒財，不樂私蓄，嘗率其里之貴豪，遇郊歲(帝王祭天的年份)，各輸銀絹十萬以助賞賚,郡國效之。久之，除京東輦運，遷京東轉運判官，按部過淄川，父老迎候，公下車慰謝。先是，淄川苦調外苛征，公嘗與父老言：“他日或能奏蠲之。”至是以白公。公曰：“官卑不敢言。然重食吾言，以為父老羞，敢以私田之入代輸。”高宗皇帝詔公知徐州。粘罕以眾數萬薄徐，徐城孤勢危，公合戰，數不利，遂閉城拒守。城陷，公躬擐甲胄，巷戰竟日，度不可御，乃返州治，易朝服，南鄉再拜曰：“臣受國厚恩，當以死報，今日得死所矣。”謂賊曰：“死守者我也，監郡而次亡與焉，可獨殺我，而舍僚吏與百姓。”其帥凜然嘆異曰：“使南朝皆如公，我豈得至此！今汴京已陷，二帝北去，公尚為誰守乎？”公罵不絕口，帥復說之曰：“必欲全活生靈，請立降，當為易官封，就知此州。”公罵曰：“汝勿誘我，我誓有死耳！”帥察其無降意，命左右撾其口；流血，公含血噀之。子倚在旁，不勝憤，突見粘罕，顧手無挺刃，得布囊，盛磚擲之，中其旁千戶長，斃。粘罕怒，執倚刳其心以祭千戶長，欲懼公速降；公不顧，為帥敲死。闔門百口俱遇害。時建炎三年正月二十九日也。帳下趙立求得公尸，拜伏痛哭。敵退，立具奏其事，天子震悼，詔特贈資政殿學士，謚壯節。(節選自王士禎《池北偶談》)8．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（）（3分）A．郡國效之效：效法B．先是，淄川苦調外苛征調：一種賦稅C．粘罕以眾數萬薄徐薄：迫近D．必欲全活生靈，請立降全：全部9．下列句子中，全都表現王復“慷慨有氣節”的一組是（）（3分）①輸銀絹十萬以助賞賚②父老迎候，公下車慰謝③返州治，易朝服，南鄉再拜④公含血噀之⑤必欲全活生靈，請立降⑥躬擐甲胄，巷戰竟日A．①②⑤B．③④⑥C．①③⑤D．②④⑥10．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）（3分）A．王復年少時就很有氣節，閱讀了大量史書，對有氣節的英雄人物特別崇拜，經常面對家傳的顏杲卿畫像，希望能效仿顏公，為國捐軀。B．王復家資富饒，但他仗義疏財，為官以后曾把自己的家產捐助給郊祭的皇帝作賞賜，并拿出了自己的錢幫助百姓交納賦稅。C．徐州之戰中，王復堅守城池，但由于城孤勢危，寡不敵眾而被俘。后來敵帥看他并無投降的意思，于是下令左右的人敲打他的嘴，血流下來，王復含血噴唾敵帥。D．粘罕殺死王復的兒子來祭奠千戶長，想以此恐嚇王復讓他迅速投降。王復沒有屈服，最終為國捐軀。皇帝得知詳情后賜予他壯節的謚號。11．把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）⑴公嘗與父老言：“他日或能奏蠲之。”（3分）⑵公躬擐甲胄，巷戰竟日，度不可御，乃返州治（4分）⑶死守者我也，監郡而次亡與焉。（3分）壯節王公傳池北偶談王士禎閱讀答案翻譯譯文8.D（全：保全）9．B（排除②⑤。②反映其愛民；⑤是粘罕勸降語。）10．B（“為官以后曾把自己的家產捐助給郊祭的皇帝作賞賜”錯。）11.（1）王公曾經對（跟）父老鄉親說：“以后或許會上奏朝廷，請求蠲免它。”（3分）（2）王公親自穿上鎧甲，和粘罕巷戰一天，考慮到城池最終難以抵抗，于是返回官署。（4分）（3）死守城池的人是我，監郡以下的官員都沒有參與。（3分）壯節王公傳池北偶談王士禎閱讀答案翻譯譯文王公名復，字景仁，是淄州淄川縣人。他年輕時喜歡讀書，通曉歷史，為人慷慨并且有民族氣節。家里有一幅唐代以來的名臣畫像，他經常指著顏杲卿的畫像對人說：“士人面臨危難，應該像顏公那樣舍身衛國，并且為保全志節獻出生命！”王公以前家里財產豐饒，不樂于積蓄財物。遇到帝王祭天地的年份，他曾經率領家鄉貴族富豪，每人捐獻十萬匹絹，目的是資助朝廷賞賜，全郡人都效仿他們。很久之后，他被任命為京東輦運，后升遷為京東轉運判官，他巡視淄川時，父老鄉親前來迎接，王公親自下車拜謝。以前，淄川人對賦稅之外的橫征暴斂感到苦惱，王公曾經對父老說：“以后或許會上奏朝廷，請求蠲免它。”此時，父老把王公以前的說過的這句話告訴了王公，王公說：“我官職卑微，不敢上奏。但是我嚴重違背了自己的承諾，讓父老蒙羞，那么我就以自家田地的收入來代替你們繳納吧。”高宗皇帝下詔讓王公掌管徐州。粘罕率領數萬人靠近徐州，徐州是座孤城，形勢危急。王公帥人與之交戰，多次遇到不利的狀況，于是關閉城門據險堅守。徐州城被攻陷后，王公親自穿上鎧甲，和粘罕巷戰一天，考慮到城池最終難以抵抗，于是返回官署，換上朝服，向南拜了兩拜，說：“我深受國家大恩，應該以死報國，現在我死得其所！”然后對賊軍說：“死守城池的人是我，監郡以下的官員都沒有參與，你們只殺掉我一人，放過眾官員和老百姓吧。”敵帥敬畏稱贊說：“如果宋朝人都像你一樣，我哪里能夠到達這里！現在汴京已被攻陷，徽宗欽宗已經被俘虜，你還為誰鎮守城池呢？”王公罵不絕口，敵帥又說服他說：“如果一定要保全全城人的性命，那就立刻投降，并且換上我國的官封，就地接管徐州。”王公罵著說：“你不要誘惑我，我不惜一死。”敵帥看他并無投降的意思，于是下令左右的人敲打他的嘴，血流下來，王公含血噴唾敵帥。王公兒子依靠在旁邊，不能忍受憤怒，突然看見了粘罕，他看看自己沒有拿兵刃，他就用一個布囊裝滿磚塊投向粘罕，擊中了粘罕旁邊的千戶長，千戶長倒地。粘罕憤怒，挖掉王公兒子的心來祭奠千戶長，想讓公害怕并且立刻投降。王公頭也不回，被敵帥敲打致死。全家百余人全部被殺害。帳下趙立得到王公尸體，拜伏在尸體上痛哭。敵軍撤退之后，趙立詳細上奏這件事，天子沉痛悼念，下詔特封王公為資政殿學士，謚號是壯節。本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/148056.html