三國志陸抗文言文閱讀|士燮傳三國志文言文閱讀答案翻譯
士燮傳三國志文言文閱讀答案翻譯士燮令威彥，蒼梧廣信人也:燮少游學京師，事潁川劉子奇，治《左氏春科》。察孝廉，補尚書郎，父賜喪闕后，舉茂才，除巫令，遷交阯太守。弟壹，初為郡督郵。刺史丁宮征還京都，壹侍送勤恪，宮感之，臨別謂曰：“刺史若待罪三事，當相辟也。”后宮為司徒，辟壹。比至，宮已免，黃琬代為司徒，甚禮遇壹。董卓作亂，壹亡．歸鄉里。燮體器寬厚，謙虛下士，中國士人往依避難者以百數。耽玩《春秋》，為之注解。陳囯袁徽與尚書令荀書曰：“交阯士府君既學問優博，又達．于從政，處大亂之中，保全一郡，二十佘年疆場無事，民不失業，羈旅之徒，皆蒙其慶。官事小闋，輒玩習書傳，《春秋左氏傳》尤簡練精微，吾數以咨問傳中諸疑，皆有師說，意思甚密。又《尚書》兼通古今，大義詳備，聞京師古今之學，是非忿爭，今欲條《左氏》、《尚書》長義上之。”其見稱如此。朱符死后，漢遣張津為交州刺史，津后又為其將區景所殺，而荊州牧劉表遣零陵賴恭代津。是時蒼梧太守史璜死，表又遣吳巨代之，與恭俱至。漢聞張津死，賜燮璽書曰:“交州絕域，南帶江海，上恩不宣，下義壅隔，知逆賊劉表又遣賴恭闚看南土，今以燮為綏南中郎將，董督七郡，領交阯太守如故。”燮遣吏張旻奉貢詣京都，是時天下喪亂，道路斷絕，而燮不廢貢職.后巨與恭相失，舉兵逐恭，恭走還零陵。建安十五年，孫權遣步騭為交州刺史。騭到，燮率兄弟奉承節度。而吳巨懷異心，騭斬之。權加燮為左將軍。建安末年，燮遣子廞入質。燮又誘導益州豪姓雍閶等，率郡人民使遙東附，權益嘉之，遷衛將軍。燮每遣使詣權，致雜香細葛，輒以千數，明珠、大貝、流離、翡翠之珍，無歲不至。權輒為書，厚加寵賜，以答慰之。變在郡四十余歲，黃武五年，年九十卒。（選自《三國志˙士燮傳》有刪改）5.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）A.治．《左氏春秋》治：研究B.壹亡．歸鄉里亡:逃跑C.又達．于從政達:通曉D.致．雜香細葛致：得到6.以下各組句子中，全都表明士燮得以保全自己的原因的一組是（3分）①耽玩《春秋》，為之注解②今欲條《左氏》、《尚書》長義上之③后燮遣吏張旻奉貢詣京都④燮率兄弟奉承節度⑤燮遣子廞入質⑥權益嘉之，遷衛將軍A.③④⑤B.④⑤⑥C.①②④D.②③⑤7.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分）A.士燮學問淵博，精通《左傳》、《尚書》等。袁徽對士燮給予了很高的評價，認為他通曉古文《尚書》和今文《尚書〉,理解透徹而全面。B.士燮心胸寬厚，謙恭虛心，禮賢下士，中原士人紛紛投奔他以避亂世。而士燮也能在時局非常混亂的情況下保全郡中百姓，使百姓安居樂業。C.士燮既善于做官，又精于學術。做官方面，處于動蕩不安的亂世卻能在郡任職四十多年；學術方面，針對他人對經書的疑義能答疑解惑。D.士燮有功于孫權,深得孫權重用，曾被孫權任命為左將軍、交州刺史、衛將軍等。歸附孫權后，他曾誘導益州豪族雍閨等人歸附孫權。8．把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）壹侍送勤恪，宮感之。（3分）譯文：（2）官事小闋，輒玩習書傳。（3分）譯文：（3）今以燮為綏南中郎將，董督七郡，領交祉太守如故。（4分）士燮傳三國志文言文閱讀答案翻譯５.Ｄ（３分）６.Ａ（３分）７.Ｄ（３分）８.翻譯題（１０分）（１）（３分）士壹侍奉、護送丁宮殷勤而恭謹，丁宮感激士壹。（２）（３分）公務閑暇時，他就研究學習經書及解釋經書上的著作。（３）（４分）現任命士壹為綏南中郎將，監管、統帥七郡，像以前一樣兼任交趾太守。士燮傳三國志文言文閱讀答案翻譯士燮，字威彥，蒼梧廣信人。士燮年輕時在京都求學，侍奉潁川人劉子奇，研究《左氏春秋》。（他）被推舉為孝廉，填補尚書郎一職的空缺。他父親士賜的喪事結束后，他被推舉為茂才，做巫縣縣令，升為交阯太守。他的弟弟士壹，當初是郡督郵。刺史丁宮被召回京都，士壹侍奉護送丁宮殷勤恭謹，丁宮感激士壹，臨別時對士壹說：“我這個刺史如果能任職三公，一定征召你。”后來丁宮任司徒，就征召了士壹。等到士壹來到京都，丁宮已經被罷免了官職，黃琬代替丁宮任司徒，對士壹厚禮相待。董卓作亂，士壹逃回故里。士燮心胸寬厚，謙恭虛心，禮賢下士，前去依附他以避難的中原士人數以百計。他沉溺于對《春秋》的研究，并為《春秋》作注。陳國的袁徽在給尚書荀彧的信中說：“交阯士府君既學問淵博，又精通政務，在時局非常混亂的情況下，能保全一郡，二十多年疆界無事，百姓沒有失去家業，流落到這里的人。都蒙受他的恩德。公事閑暇時，他就研究、學習典籍著作，對《春秋左氏傳》的研究尤其精專細致。我多次向他詢問著作中的疑難問題，他的解說都有依據，釋意十分嚴密。同時他對古文《尚書》和今文《尚書》非常精通，對主旨掌握得詳細全面。聽說了京都古文、今文兩大學派的是非紛爭，他打算分條陳述《左傳》、《尚書》的奧義呈獻給朝廷。”士燮就是這樣被人們稱贊的。（交州刺史）朱符死后，漢朝廷讓張津任交州刺史，張津后來又為他的部將區景所殺，而荊州牧劉表則派零陵的賴恭接替張津。這時蒼梧太守史璜死了，劉表又派吳巨來取代史璜，吳巨和賴恭一起到任。漢朝廷聽到張津的死訊，賜給士燮加有封印的詔書，說：“交州是偏遠的地區，南臨大海，皇上的恩惠不能到達，臣子的忠義被阻隔，得知逆賊劉表又派遣賴恭窺視南土，責任命士燮為綏南中郎將，監管、統率七郡，像以前一樣兼任任交阯太守。”后來士燮派遣官員張昊到京都進獻貢品，這個時候天下大亂，道路不通，士燮卻沒有中止進獻貢品的行為。后來吳巨和賴恭不和，就率軍驅逐賴恭，賴恭逃回零陵。建安十五年，孫權派步騭任交州刺史。步騭到任后，士燮帶領兄弟們侍奉得極有分寸。面吳巨懷有異心，步騭就殺了他。孫權加封士燮為左將軍。建安末年，士燮派兒子士廞入朝做人質。士燮又誘導益州的豪門士族雍闿等人，他們率益州百姓從遠方依附江東，孫權更加贊賞他，提升他做衛將軍。士燮每次派使節晉見孫權，送去的各種香料以及精細的葛布，常常數以千計，明珠、大貝、琉璃、翡翠這一類珍寶，沒有一年不給孫權送去的。孫權也總是給他回信，厚加賞賜，用來答謝安撫他。士燮在郡任職四十多年，黃武五年，他九十歲時去世。本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/147958.html