汕頭懷英花園|黨懷英傳金史閱讀答案翻譯

更新時間：2020-09-04 來源：工作計劃書手機(jī)版 字體：大中小

汕頭懷英花園|黨懷英傳金史閱讀答案翻譯

黨懷英傳金史閱讀答案翻譯

黨懷英，字世杰，號竹溪。故宋太尉進(jìn)十一代孫，馮翊人。父純睦，泰安軍錄事參軍，卒官，妻子不能歸，因家焉。少穎悟，日誦千余言。與辛尚書棄疾少同舍屬。師于亳州劉瞻，能詩文，時號“辛黨”。金初遭亂，俱在兵間。辛一旦率數(shù)千騎南渡，顯于宋；黨在北方，應(yīng)舉不得意，遂脫略世務(wù)，放浪山水間，簞瓢屢空，晏如也。大定十年，中進(jìn)士第，調(diào)莒州軍事判官，累除汝陰縣令、國史院編修官、應(yīng)奉翰林文字、翰林待制、兼同修國史。

懷英能屬文，工篆籀，當(dāng)時稱為第一，學(xué)者宗之。大定二十九年，與鳳翔府治中郝俁充《遼史》刊修官。凡民間遼時碑銘墓志及諸家文集，或記憶遼舊事，悉上送官。懷英詩文兼擅，尤長詩。性樂山水，詩文碑記不尚虛飾，因事遣詞，通達(dá)流暢，平易自然，格調(diào)沖淡。著有《竹溪集》三十卷，惜久佚。懷英工書法，世稱“獨步金代”，尤愛玉箸篆書。泰和四年，書“泰和重寶”，鑄于錢幣之上，是為“金泰和”。

是時，章宗初即位，好尚文辭，旁求文學(xué)之士以備侍從，謂宰臣曰：“翰林闕人如之何？”張汝霖奏曰：“郝俁能屬文，宦業(yè)亦佳。”上曰：“近日制詔惟黨懷英最善。”

明昌元年，懷英再遷國子祭酒。二年，遷侍講學(xué)士。明年，議開邊防濠塹，懷英等十六人請罷其役，詔從之。遷翰林學(xué)士，攝中書侍郎。時增修曲阜宣圣廟，敕令：“黨懷英撰碑文，朕將親行釋奠之禮。”承安二年乞致仕，改泰寧軍節(jié)度使，為政寬簡不嚴(yán)，而人自服化。明年，召為翰林學(xué)士承旨。久之，致仕。大安三年九月終，年七十八，謚文獻(xiàn)，葬于奉符西旺村。趙秉文作墓志云：“公之文似歐陽公，不為尖新奇險之語；詩似陶謝，奄有魏晉；篆籀入神，李陽冰之后，一人而已。古人各一藝，公獨兼之，可謂全矣。”（選自《金史·黨懷英傳》，有增刪）

4．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）

A．與鳳翔府治中郝俁充《遼史》刊修官充：充當(dāng)

B．著有《竹溪集》三十卷，惜久佚。佚：散失

C．翰林闕人如之何闕：削減

D．遷翰林學(xué)士，攝中書侍郎攝：代理

5．下列各組句子，能表現(xiàn)黨懷英“古人各一藝，公獨兼之，可謂全矣”的一組是（3分）

①少穎悟，日誦千余言

②師于亳州劉瞻，能詩文，時號“辛黨”

③工篆籀，當(dāng)時稱為第一

④書“泰和重寶”，鑄于錢幣之上

⑤好尚文辭，旁求文學(xué)之士以備侍從

⑥為政寬簡不嚴(yán)，而人自服化

A．①③④B．②⑤⑥C．③④⑥D(zhuǎn)．②③④

6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

A．黨懷英祖籍馮翊，在其父卒于泰安軍錄事參軍后在泰安安家。少時聰穎，悟性極高，后師

從亳州劉瞻，詩文方面在當(dāng)時與辛棄疾齊名。

B．黨懷英擔(dān)任《遼史》刊修官時，民間收藏的遼代碑銘墓志以及各家的文集及記述遼代史事的

文字，全部被送交到官府。

C．金章宗喜好和崇尚文辭，他曾說起草詔書文字，黨懷英最優(yōu)秀。增修曲阜宣圣廟時，敕令黨

懷英撰寫碑文。

D．黨懷英深受皇帝器重，屢得遷職，他文才出眾，詩文“獨步金代”；擔(dān)任泰寧軍節(jié)度使期間，

治政有方，人自服化。

7．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）遂脫略世務(wù)，放浪山水間，簞瓢屢空，晏如也。（5分）

（2）承安二年乞致仕，改泰寧軍節(jié)度使，為政寬簡不嚴(yán)，而人自服化。（5分）

黨懷英傳金史閱讀答案翻譯

4．C（闕，缺少。）

5．D（①是指黨懷英年輕時聰慧；⑤是章宗廣求有文學(xué)才能的人才充任文學(xué)侍從；⑥是指為官方面。）

6．D（只有在書法方面世稱“獨步金代”。）

7．（1）（5分）黨懷英于是擺脫世俗，盡情游山玩水。吃的喝的都缺乏，他也安然處之。（“遂”“脫略世務(wù)”“簞瓢屢空”“晏”各1分，句意1分）

（2）（5分）承安二年黨懷英請求退休，朝廷改任他為泰寧軍節(jié)度使。他處理政事寬容簡明不嚴(yán)苛，而百姓自然而然的順服歸化。（補(bǔ)主語“黨懷英”“致仕”“為政”“服化”各1分，句意1分）

黨懷英傳金史閱讀答案翻譯

黨懷英字世杰，號竹溪。是原來宋朝太尉黨進(jìn)的十一代孫，馮翊人。他的父親黨純睦，官至泰安軍錄參軍，死于任上。妻子兒女回不了故鄉(xiāng)，于是就在泰安落戶。他年少聰穎悟性極高，每天能記誦一千多字的文章。他和辛棄疾年少是同學(xué)，求師于亳州劉瞻，當(dāng)時二人才學(xué)出眾擅長詩文，并稱“辛黨”。金初遭逢亂世，一起參軍。辛棄疾有一天率領(lǐng)數(shù)千兵士南渡，名聲在宋得以彰顯；黨懷英在北方，應(yīng)試不幸落榜，于是他擺脫世俗，盡情游山玩水。吃喝都很缺乏，他也安然處之。大定十年，考中進(jìn)士，被調(diào)任莒州軍事判官，歷升汝陰縣令、國史院編修官，應(yīng)奉翰林文字、翰林待制，兼同修國史。

黨懷英很會寫文章，又擅長篆書和籀書，在當(dāng)時被稱為第一，學(xué)者都很尊崇他。大定二十九年，他和鳳翔府治中郝俁擔(dān)任《遼史》刊修官。凡是民間收藏的遼代碑銘墓志以及各家的文集，或記述遼代史事的文字，全部送交官府。他擅長詩文，尤其擅長作詩。本性喜好山水，所寫詩文碑記不崇尚虛華修飾，能就事用語，語言通達(dá)流暢，平易自然，格調(diào)淡雅。他著有《竹溪集》三十卷，可惜因時間久而散失。黨懷英擅長書法，世人稱頌他“獨步金代”，他尤其喜好在玉制筷子上以篆書刻字。泰和四年，寫了“泰和重寶”，被鑄在錢幣上，這就是所說的“金泰和”。

當(dāng)時，金章宗剛即位，他喜好和崇尚文辭，廣求有文學(xué)才能的人才充任文學(xué)侍從，章宗對宰臣說：“翰林缺人，怎么辦呢？”張汝霖回奏說：“郝俁很會寫文章，政績也很好。”章宗說：“近來起草詔書文字的，只有黨懷英最好。”

明昌元年，黨懷英又升為國子祭酒。明昌二年，升為侍講學(xué)士。第二年，朝廷計議開挖邊防濠溝，黨懷英等十六人請求取消這項工程，皇帝聽從了他們的意見。他又升為翰林學(xué)士，代理中書侍郎，當(dāng)時增加修建曲阜宣圣廟，皇帝下令：“由黨懷英撰寫碑文，我將親行祭奠大禮”。承安二年黨懷英請求退休，朝廷改任他為泰寧軍節(jié)度使。他處理政事寬容簡明不嚴(yán)苛，而百姓自然而然的順服歸化。第二年，又征召他做翰林學(xué)士承旨。大安三年九月去世，終年七十八歲，贈謚號為“文獻(xiàn)”。死后葬在奉符西旺村。趙秉文為他寫墓志銘：“公之文似歐陽公，不為尖新奇險之語；詩似陶謝，奄有魏晉；篆籀入神，李陽冰之后，一人而已。古人各一藝，公獨兼之，可謂全矣。”

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/147901.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/147901.html
汕頭懷英花園|黨懷英傳金史閱讀答案翻譯(轉(zhuǎn)載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

[資治通鑒作者]《資治通鑒·肥水之戰(zhàn)》閱讀答案翻譯 2020-09-04
周書宇文孝伯傳|宇文深傳周書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
察傳原文及翻譯_楊察傳宋史列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
[木假山記原文及翻譯]木假山記蘇洵閱讀答案翻譯 2020-09-04
【湯琵琶傳文言文翻譯】湯琵琶傳湯應(yīng)曾傳王猷定閱讀答案翻譯 2020-09-04
蕭慧文_蕭惠開傳宋書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
潁州區(qū)|郢州孟亭記皮日休閱讀答案翻譯 2020-09-04
黃宗羲的思想主張_黃宗羲傳王夫之傳顧炎武傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
[郭雪芙]郭舒?zhèn)鲿x書列傳閱讀答案翻譯 2020-09-04
【周書列傳第二十七翻譯】辛昂傳周書列傳閱讀答案翻譯《周書·卷四十·列傳第三十二》 2020-09-04

本類排行

本類最新

更多>>

汕頭懷英花園|黨懷英傳金史閱讀答案翻譯

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新