[李白詩集]《李白詩集》后序閱讀答案翻譯曾鞏

更新時間：2020-09-02 來源：工作計劃書手機版 字體：大中小

《李白詩集》后序閱讀答案翻譯曾鞏

(宋)曾鞏

《李白詩集》二十卷，舊七百七十六篇，今千有一篇，雜著六十篇者，知制誥常山宋敏求(字次道)之所廣也。次道既以類廣白詩，自為序，而未考次其作之先后。余得其書，乃考其先后而次第之。

蓋白蜀郡人，初隱岷山，出居襄漢之間，南游江淮，至楚觀云夢。云夢許氏者，高宗時宰相圉師之家也，以女妻白，因留云夢者三年。去之齊魯，居徂徠山竹溪。入?yún)牵灵L安，明皇聞其名，召見以為翰林供奉，頃之不合去。北抵趙、魏、燕、晉，西抵歧、邠，歷商於，至洛陽，游梁最久。復(fù)之齊魯，南浮淮泗，再入?yún)牵D(zhuǎn)徙金陵，上秋浦、潯陽。天寶十四載，安祿山反，明年明皇在蜀，永王璘節(jié)度東南，白時臥廬山，璘迫致之。璘軍敗丹陽，白奔亡至宿松，坐系潯陽獄。宣撫大使崔渙與御史中丞宋若思驗治白，以為罪薄宜貰，而若思軍赴河南，遂釋白囚，使謀其軍事，上書肅宗，薦白材可用，不報。是時，白年五十有七矣。乾元元年，終以污璘事長流夜郞，遂泛洞庭，上峽江，至巫山，以赦得釋。憩岳陽、江夏，久之復(fù)如潯陽，過金陵，徘徊于歷陽、宣城二郡。其族人陽冰為當(dāng)涂令，白過之，以病卒。年六十有四，是時寶應(yīng)元年也。其始終所更涉如此，此白之詩書所自敘可考者也。

范傳正為白墓志，稱白“偶乘扁舟，一日千里，或遇勝景，終年不移”，則見于白之自敘者，蓋亦其略也。《舊史》稱白山東人，為翰林待詔，又稱永王璘節(jié)度揚州，白在宣城謁見，遂辟為從事。而《新書》又稱白流放夜郞，還潯陽，坐事下獄，宋若思釋之者，皆不合于白之自敘。蓋史誤也。

白之詩，連類引義，雖中于法度者寡，然其辭閎肆雋偉，殆騷人所不及，近世所未有也。《舊史》稱“白有逸才，志氣宏放，飄然有超世之心”，余以為實錄。而《新書》不著其語，故錄之，使覽者得詳焉。

5．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是

A．知制誥常山宋敏求(字次道)之所廣也廣：增補

B．坐系潯陽獄坐：因為

C．以為罪薄宜貰貰：赦免

D．上書肅宗，薦白材可用，不報報：回復(fù)[來源:數(shù)理化網(wǎng)]

B[本題考查理解常見文言實詞在文中的含義的能力。坐，因犯……罪或錯誤。]

6．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

A[本題考查理解常見文言虛詞在文中意義和用法的能力。A項均為介詞，表依據(jù)，按照；B項連詞，于是/介詞，憑靠；C項動詞，到，往/助詞，用于主謂間，取消句子獨立性；D項指示代詞，這，這些/加強反問語氣，相當(dāng)于“難道”。]

7．以下六句話分別編成四組，全部體現(xiàn)作者重新編輯《李白詩集》或?qū)懴逻@篇序文原因的一組是

①《李白詩集》二十卷……知制誥常山宋敏求(字次道)之所廣也②次道既以類廣白詩，自為序，而未考次其作之先后③其始終所更涉如此，此白之詩書所自敘可考者也④白之詩，連類引義……近世所未有也⑤而《新書》又稱白流放夜郞……皆不合于白之自敘⑥《舊史》稱……而《新書》不著其語

A．①④⑥B．②④⑥

C．①③⑤D．②⑤⑥

D[本題考查篩選文中的信息的能力。①是對《李白詩集》的介紹；③是說從李白的詩文中可考查他一生的經(jīng)歷；④是評價李白的詩。]

8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項是

A．《李白詩集》原有七百七十六篇，后經(jīng)宋敏求增補，成為一千零一篇，雜著六十篇。作者就是在宋敏求編本的基礎(chǔ)上予以重新排序編訂的。

B．李白是唐代蜀郡人，曾經(jīng)隱居山中，后來廣泛游歷，先后到過荊楚、齊魯、洛陽、潯陽、宿松等地，有時“一日千里”，有時“終年不移”。

C．在安史之亂中，李白曾經(jīng)在永王李璘帳下為幕僚，也正因此被流放夜郞。遇赦回到潯陽，又因故被關(guān)進監(jiān)獄，是宋若思最終釋放了他。

D．李白的詩，雖然大多都不符合當(dāng)時詩歌創(chuàng)作的法度、規(guī)范，但其詩詞句博大奔放，雋永奇?zhèn)ィ憩F(xiàn)出奔逸的才氣，宏偉奔放的志向。

C[本題考查歸納內(nèi)容要點，概括中心意思的能力。參考原文“而《新書》又稱白流放夜郞，還潯陽，坐事下獄，宋若思釋之者，皆不合于白之自敘”可知。]

9．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)余得其書，乃考其先后而次第之。

譯文：

(2)其始終所更涉如此，此白之詩書所自敘可考者也。

譯文：

(3)而《新書》又稱白流放夜郞，還潯陽，坐事下獄，宋若思釋之者，皆不合于白之自敘。

譯文：

答案(1)我得到宋氏這本書，于是考辨各篇創(chuàng)作的先后年代，并予以編排。

(2)李白一生的經(jīng)歷大致就是這樣，這是從李白的詩作、文章的自敘中可以考查的。

(3)而《新唐書》又記載李白被流放夜郞，回到潯陽，因事獲罪而被關(guān)進監(jiān)牢，宋若思又放了他，這些記載都與李白的自述不相吻合。

《李白詩集》后序閱讀答案翻譯曾鞏

《李白詩集》二十卷，原為七百七十六篇，現(xiàn)在變成一千零一篇，還有雜著六十篇的，是知制誥常山宋敏求(字次道)所增補而成的。宋次道已經(jīng)按照類別增補了李白的詩作，自己又寫了序，但還沒有考辨排定李白詩作創(chuàng)作的先后年代。我得到宋氏這本書，于是考辨各篇創(chuàng)作的先后年代，并予以編排。

李白大概是蜀郡人，最初隱居在岷山，出蜀后居住在襄陽、漢水一帶，南下游歷長江、淮水一帶，到楚地觀覽云夢澤。在云夢縣定居的許氏一家，是唐高宗時的宰相許圉師的家，許氏把女兒嫁給李白為妻，因此李白在云夢留住了三年。離開云夢，他又到了齊魯?shù)貐^(qū)，居住在徂徠山的竹溪。后來又到了吳地、京城長安等地，唐明皇聽說過他詩歌的盛名，于是就召見他，任命他為翰林供奉，不久，因與唐明皇合不來就離開了朝廷。往北抵達(dá)趙、魏、燕、晉故地，往西到達(dá)歧地、邠地，歷經(jīng)商於來到洛陽，在梁地盤桓的時間最長。后來又到齊魯?shù)貐^(qū)，向南渡過淮水、泗水，又到達(dá)吳地，轉(zhuǎn)而遷往金陵，又奔向秋浦、潯陽。天寶十四年，安祿山舉兵反叛，第二年唐明皇身在蜀地，永王李璘常管東南兵權(quán)，當(dāng)時李白隱逸在廬山，永王李璘用強力把他拉到手下。李璘在丹陽打了敗仗，李白就逃亡到宿松，獲罪被關(guān)押在潯陽的監(jiān)牢中。宣撫大使崔渙與御史中丞宋若思審理李白一案，認(rèn)為罪很輕，應(yīng)當(dāng)赦免，恰好趕上宋若思統(tǒng)領(lǐng)軍隊趕赴河南，于是就放了李白，讓他為軍事行動出力，并向唐肅宗獻(xiàn)上奏章，推薦李白，認(rèn)為他的才干可以任用，但沒有得到答復(fù)。這時，李白已經(jīng)五十七歲了。乾元元年，最終因為曾在李璘手下供職而獲罪，被長期流放夜郞，于是他渡過洞庭湖，穿過峽江，來到巫山，因為遇到大赦而得到釋放。他就在岳陽、江夏做了休養(yǎng)，過了很長時間又到了潯陽，經(jīng)過金陵，在歷陽、宣城之間徘徊不定。李白的同族人李陽冰作當(dāng)涂縣令，李白就去投奔他，后因病辭世。享年六十四歲，這時正是寶應(yīng)元年。李白一生的經(jīng)歷大致就是這樣，這是從李白的詩作、文章的自敘中可以考查的。

范傳正為李白寫墓志銘，說李白“偶爾乘坐小船，一日疾駛上千里，有時遇到好的景致，整年也不離去”，這在李白詩歌的自述中是能夠看得出來的，差不多就是這種大致的情形。《舊唐書》記載李白是山東人，官任翰林待詔，又記載永王李璘充任揚州節(jié)度大使，李白在宣城前去拜見他，于是征召李白為幕府從事。而《新唐書》又記載李白被流放夜郞，回到潯陽，因事獲罪而被關(guān)進監(jiān)牢，宋若思又放了他，這些記載都與李白的自述不相吻合。大概是正史記錯了。

李白的詩，聯(lián)結(jié)同類的事物而引發(fā)出主題思想來，雖然符合詩歌規(guī)則的作品很少，但那詞句博大奔放，雋永奇?zhèn)ィ蟾攀菍懺姷娜巳稼s不上的，也是近代不曾出現(xiàn)過的。《舊唐書》說“李白具有奔逸的才氣，志向氣概宏偉奔放，飄然有超脫世俗的心思”，這種記載，我認(rèn)為是真實的記錄。但《新唐書》沒寫明這幾句話，所以把它摘錄出來，使觀覽李白詩作的人能得到更詳細(xì)的了解。

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/147494.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/147494.html
[李白詩集]《李白詩集》后序閱讀答案翻譯曾鞏(轉(zhuǎn)載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

記者遭工商局領(lǐng)導(dǎo)懟|記徑山之游蔡襄閱讀答案翻譯 2020-09-02
【東垣但聚云】東垣老人李君,諱杲,字明之.其先世居真定,富于金財 2020-09-02
觀桃花有感|西郊觀桃花記閱讀答案翻譯朱鶴齡 2020-09-02
【魏略】《魏略》曰劉備屯于樊城.是時曹公方定河北,亮知荊州次當(dāng)受敵 2020-09-02
【宋史邊珝傳閱讀答案】唐恪傳宋史閱讀答案翻譯 2020-09-02
念奴嬌蘇軾|念奴嬌吳淵閱讀答案鑒賞我來牛渚,聊登眺,客里襟懷如豁 2020-09-02
張望的近義詞|章望之字序閱讀答案翻譯歐陽修 2020-09-02
[沈君山]沈君理傳陳書閱讀答案翻譯《陳書·沈君理傳》 2020-09-02
蘇東坡傳閱讀題_龐籍傳閱讀答案翻譯 2020-09-02
繆昌文|繆昌期傳閱讀答案翻譯明史 2020-09-02

本類排行

本類最新

更多>>

[李白詩集]《李白詩集》后序閱讀答案翻譯曾鞏

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新