[輯芳亭]書幽芳亭記|黃庭堅|閱讀試題答案及翻譯譯文

更新時間：2020-08-27 來源：工作計劃書手機版 字體：大中小

書幽芳亭記|黃庭堅|閱讀試題答案及翻譯譯文

閱讀下面一個語段，完成文后11-12小題（7分）

士之才德蓋一國則曰國士女之色蓋一國則曰國色蘭之香蓋一國則曰國香自古人知貴蘭不待楚之逐臣而后貴之也。蘭甚似乎君子：生于深山薄叢之中，不為無人而不芳；雪霜凌厲而見殺，來歲不改其性也。是所謂“遁世無悶，不見是而無悶”者也。蘭雖含香體潔，平居與蕭艾不殊。清風過之，其香藹然，在室滿室，在堂滿堂，所謂“含章以時發”者也。

——黃庭堅《書幽芳亭記》

11．用“／”給下面文段斷句。（4分）

士之才德蓋一國則曰國士女之色蓋一國則曰國色蘭之香蓋一國則曰國香自古人知貴蘭不待楚之逐臣而后貴之也。

12．作者認為什么樣的人才能堪稱君子？請自己的話概括回答。(3分)

11.士之才德蓋一國/則曰國士/女之色蓋一國/則曰國色/蘭之香蓋一國/則曰國香/自古人知貴蘭/不待楚之逐臣而后貴之也。（斷對兩處得一分，滿分3分）

12.

（1）無人賞識的時候能耐得住寂寞

（2）屢遭打擊而不改其操守

（3）善于把握時機施展才華（答對一點給1分，滿分3分）

譯文

如果一個士人的才能和品德超過其他的士人，那么就成為國士；如果一個女子的姿色超過其他的美女，那么就稱之為國色；如果蘭花的香味勝過其它所有的花那么就稱之為國香。自古人們就以蘭花為貴，并不是等到屈原贊蘭花之后，人們才以它為貴的。蘭花和君子很相似：生長在深山和貧瘠的叢林里，不因為沒有人知道就不發出香味；在遭受雪霜殘酷的摧殘后，也不改變自己的本性。這就是所說的避世而內心無憂，不被任用而內心無煩悶。蘭花雖然含著香味形狀美好，但平時與蕭支沒有什么兩樣。一陣清風吹來，他的香氣芬芳，遠近皆知，這就是所說的藏善以待時機施展自己。

本文來源：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/146321.html

鏈接：http://www.lsjse.com/gongzuojihua/146321.html
[輯芳亭]書幽芳亭記|黃庭堅|閱讀試題答案及翻譯譯文(轉載時請注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

[輯芳亭]書幽芳亭記|黃庭堅|閱讀試題答案及翻譯譯文

猜你感興趣

熱門標簽

本類排行

本類最新