2023年實(shí)習(xí)周記版最新
實(shí)習(xí):顧名思義,是在實(shí)踐中學(xué)習(xí)。在經(jīng)過一段時(shí)間的學(xué)習(xí)之后,或者說當(dāng)學(xué)習(xí)告一段落的時(shí)候,我們需要了解自己的所學(xué)需要或應(yīng)當(dāng)如何應(yīng)用在實(shí)踐中。因?yàn)槿魏沃R(shí)源于實(shí)踐,歸于實(shí)踐,所以要付諸實(shí)踐來檢驗(yàn)所學(xué)。以下是小編收集整理的2023年實(shí)習(xí)周記版,僅供參考,希望能夠幫助到大家。每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。相信許多人會(huì)覺得范文很難寫?接下來小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫,我們一起來看一看吧。
實(shí)習(xí)周記版篇一
第一個(gè)禮拜的實(shí)習(xí),我可以簡(jiǎn)單的總結(jié)為幾個(gè)字,那就是:多看,多問,多觀察,多思考!趙經(jīng)理主要讓我了解一些我們公司的背景、產(chǎn)品、發(fā)展方向等。另外,嘗試了跟同事多溝通,因從交談中也能夠?qū)W到不少東西。同事們都很熱心,很照顧我,經(jīng)常在我碰到困難的時(shí)候便主動(dòng)伸出援助之手,他們耐心地教我如何使用打印機(jī)、傳真機(jī)、復(fù)印機(jī)等一些常用的辦公用品,如何接打電話。還從我是大學(xué)剛畢業(yè)的學(xué)生的角度來替我考慮,鼓勵(lì)我做事要放手去做,不懂就問,沒關(guān)系的,令我非常感動(dòng)和欣慰。為了能夠真正的學(xué)到知識(shí),我很嚴(yán)格的要求自己去做好每一件事情,即使再簡(jiǎn)單的事情(整理文件資料)我都會(huì)認(rèn)真考慮幾遍,因此,雖然做得不算快,但能夠保證讓人滿意。
外貿(mào)業(yè)務(wù)助理實(shí)習(xí)周記【二】
第二個(gè)禮拜,其實(shí)還是個(gè)適應(yīng)期。然而,我已經(jīng)對(duì)公司的工作環(huán)境和時(shí)間安排很熟悉,上星期想打掃辦公室,可不知道打掃工具在哪,挺尷尬的`呵,知道后,我便習(xí)慣每天提早上班把前輩們桌下的垃圾處理掉,拖拖地,擦擦桌子等。幾天之后,經(jīng)理安排我開始接觸做一些業(yè)務(wù)相關(guān)的活,主要是在一旁協(xié)助處理一下簡(jiǎn)單的事情,也就是打基礎(chǔ)。可別小看了這些活,雖說簡(jiǎn)單,就是讓我檢查一些單據(jù)數(shù)據(jù)符合不符合,但都是疏忽不得的,每件事情都至關(guān)重要,因?yàn)樗鼈兌际黔h(huán)環(huán)相扣的。為了保證最后能夠成功,前面的每一步基礎(chǔ)都要打好。
同事通常也不催促,都把任務(wù)安排好,然后便交給我自己去處理,同時(shí)還不時(shí)提供一些幫助。等慢慢熟悉起來,做起事情也越來越順手了。
外貿(mào)業(yè)務(wù)助理實(shí)習(xí)周記【三】
實(shí)習(xí)第三周了,也快半個(gè)月了,跟單位的
各位前輩們,已經(jīng)是從開始的膽怯不敢交流,到現(xiàn)在的熟識(shí)。對(duì)于我本來就學(xué)過單證實(shí)務(wù)方面的,一個(gè)星期的接觸單據(jù),使我對(duì)實(shí)際操作中的各種單據(jù)有了一定的了解,經(jīng)理也開始讓我?guī)鸵恍┣拜吿顔螕?jù),比如出口貨物明細(xì)單、裝箱單、商業(yè)發(fā)票等。我很緊張同事也很興奮,因?yàn)楹芘伦约旱氖韬鰰?huì)把數(shù)據(jù)填錯(cuò)了,但又覺得自己已經(jīng)慢慢地在步入工作狀態(tài)中,所以我為自己加油鼓氣,同事們也很耐心,經(jīng)理也讓我仔細(xì),努力點(diǎn),多學(xué)點(diǎn)。其實(shí)我以后做業(yè)務(wù)的話,不太會(huì)這么詳細(xì)的接觸操作,但為了更能了解業(yè)務(wù)流程,所以經(jīng)理才會(huì)如此安排,可以讓我學(xué)的更透徹點(diǎn),更好的做好業(yè)務(wù)方面的。
外貿(mào)業(yè)務(wù)助理實(shí)習(xí)周記【四】
實(shí)習(xí)第四周開始,已經(jīng)逐漸進(jìn)入狀態(tài)。經(jīng)理開始安排我去收發(fā)郵件,開始獨(dú)立接觸如何同過網(wǎng)絡(luò)工具接業(yè)務(wù),由于公司是專門有自己的網(wǎng)址和郵箱,又有阿里巴巴的商務(wù)平臺(tái),但經(jīng)理為了讓我們方便聯(lián)系點(diǎn),就讓我們專門下載一些常用聯(lián)系工具qq,msn。開始經(jīng)理給了我很多一些公司的名片,讓我從中選擇一些與我們公司業(yè)務(wù)想匹配的公司,然后發(fā)信函,內(nèi)容是著重介紹自己的公司,問些公司是否需要什么產(chǎn)品,但我遇到了很多問題,雖然在校學(xué)過函電類的知識(shí),我這次論文也跟這個(gè)有關(guān),但真正到接觸的時(shí)候,卻不知如何下筆,之后幾天我們就在著重學(xué)習(xí)信函這些方面的。
外貿(mào)業(yè)務(wù)助理實(shí)習(xí)周記【五】
實(shí)習(xí)第五周開始,已經(jīng)是3月份了,感覺自己似乎已經(jīng)來了很久似的,雖說沒有真正接觸一筆單子過,但每天還是過的很充實(shí),總會(huì)有事做。發(fā)傳真,接電話,收發(fā)郵件等。經(jīng)理也偶爾會(huì)讓我做些需要眼力和耐心的事情,就是把公司在用的產(chǎn)品包裝盒上的英文的一些內(nèi)容和客戶所要求的包裝盒上的做對(duì)比,劃出不一樣的,好讓他們做修改。公司偶爾還是會(huì)開早會(huì),匯報(bào)各人的工作進(jìn)展情況,并且會(huì)議的最后有個(gè)決議事項(xiàng),可以把自己在工作中遇到的問題提出來和上司、同事相互討論,共同解決。雖然我還沒有正式可以參加這種討論,但我卻是每天做在一旁聆聽,我覺得這是個(gè)很好的很有創(chuàng)想的安排,一來可以把工作中遇到的問題,大家眾志成城,共同進(jìn)退解決問題,提高工作效率。二來也可以增進(jìn)同事之間的交流和感情,這些都有利于公司日后的工作開展。
實(shí)習(xí)周記版篇二
【一】
師傅教我通過整理客戶資料,把有用的資料篩選出來,通過把有用的外國(guó)客戶的公司名稱、聯(lián)系人、電子郵箱等收集好后,就開始通過寫電子郵件發(fā)送希望建立業(yè)務(wù)關(guān)系的信函。通過郵件、msn、雅虎通等方式與國(guó)外的客戶進(jìn)行溝通。
這時(shí)主要通過英語進(jìn)行交流,對(duì)英語的要求很高,通過不斷的學(xué)習(xí),英語也有了很大的進(jìn)步。對(duì)于外貿(mào)專業(yè)人員而言,不僅要掌握一定的專業(yè)知識(shí),而且還必須會(huì)用英語與外商交流、談判及寫傳真、郵件、書信等。如果專業(yè)英語知識(shí)掌握不好,就很難展開工作,甚至?xí)绊憳I(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。
因此,在實(shí)習(xí)中要求我們加強(qiáng)英語的學(xué)習(xí),掌握外貿(mào)專業(yè)術(shù)語基礎(chǔ)。 通過與國(guó)外客戶的交流,確定基本的訂單意向,通常在客戶下訂單之前會(huì)給我們業(yè)務(wù)部相關(guān)的order/inquiry,主要針對(duì)產(chǎn)品的質(zhì)量,價(jià)格及價(jià)格條款進(jìn)行初步確認(rèn)。目前,由于貿(mào)易國(guó)際化、市場(chǎng)一體化的趨勢(shì)影響,產(chǎn)品價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)日益激烈,買家已經(jīng)不僅僅局限在貨比三家的原始狀態(tài)上。
因此,客戶詢盤往往是幾個(gè)循環(huán)才能達(dá)到最終共識(shí)。而在這期間,業(yè)務(wù)員通常是面對(duì)很多客戶詢盤,在精力和時(shí)間有限的前提下,作為一個(gè)業(yè)務(wù)員如何篩選何為目標(biāo)客戶,何為流動(dòng)客戶,以達(dá)到優(yōu)化業(yè)務(wù),能否和客戶以后建立長(zhǎng)久的合作關(guān)系就顯得的至關(guān)重要了。
【二】
通過這段時(shí)間的實(shí)習(xí),使我學(xué)到很多東西,尤其是在與客戶的交往方面。對(duì)于一個(gè)成功的業(yè)務(wù)員來說,先和客戶當(dāng)朋友再談生意。開始的一段時(shí)間我都主動(dòng)在msn里以及網(wǎng)上和客戶打招呼問好,后來慢慢的我的客戶都會(huì)開始主動(dòng)跟我打招呼。
有時(shí)還會(huì)有客戶主動(dòng)打電話過來問候聊天,這樣就增進(jìn)了我與客戶之間的交談及友誼,讓客戶對(duì)我有個(gè)好的印象,對(duì)業(yè)務(wù)員來說,這些客戶資源是日后的潛在力。棘手的客戶是業(yè)務(wù)員的老師。客戶的抱怨應(yīng)當(dāng)被視為神圣的語言,任何批評(píng)意見都應(yīng)當(dāng)樂于接受。正確處理客戶的抱怨:
一、提高客戶的滿意度,
二、增加客戶認(rèn)牌購買傾向,
三、豐厚的利潤(rùn)。
成交并非是銷售工作的結(jié)束,而是下次銷售活動(dòng)的開始。銷售工作不會(huì)有完結(jié)篇,它只會(huì)一再“從頭開始”。成功的人是那些從失敗上汲取教訓(xùn),而不為失敗所嚇倒的人,有一點(diǎn)身為業(yè)務(wù)員都不可忘記的是從失敗中獲得的教訓(xùn),遠(yuǎn)比從成功中獲得的經(jīng)驗(yàn)更容易牢記在心。不能命中靶子決不歸咎于靶子。買賣不成也決不是客戶的過錯(cuò)。問一問任何一個(gè)專業(yè)業(yè)務(wù)員成功的秘訣,他一定回答:堅(jiān)持到底。世界上什么也不能代替執(zhí)著。
【三】
實(shí)習(xí)內(nèi)容和感受:
在此次的外貿(mào)業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)中,我學(xué)到了很多東西,我感覺到了要想做好外貿(mào)工作,必須要拓展自己的知識(shí)面,要學(xué)習(xí)如《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》、《托收統(tǒng)一規(guī)則》、《跟單信用證統(tǒng)一慣例》等。這些規(guī)則已成為當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易中公認(rèn)的一般國(guó)際貿(mào)易慣例,被人們普遍接受和經(jīng)常使用,并成為國(guó)際貿(mào)易界從業(yè)人員遵守的行為準(zhǔn)則。
因此,在學(xué)習(xí)本課程時(shí),必須根據(jù)“學(xué)以至用”的原則,結(jié)合我國(guó)國(guó)情來研究國(guó)際上一些通行的慣例和普遍實(shí)行的原則,并學(xué)會(huì)靈活運(yùn)用國(guó)際上一些行之有效的貿(mào)易方式和習(xí)慣做法,以便按國(guó)際規(guī)范辦事,在貿(mào)易做法上加速同國(guó)際市場(chǎng)接軌。這樣我們?cè)谧鰢?guó)際業(yè)務(wù)時(shí)就能減少麻煩,能更順利的完成訂單。
在操作過程中,根據(jù)本門課程的內(nèi)容、特點(diǎn),通過走出去、請(qǐng)進(jìn)來等方式,精心組織方案。通過聽、看、做使一些看起來繁雜的專業(yè)知識(shí)很快被我們理解和掌握。只有將理論聯(lián)系實(shí)際,教學(xué)與實(shí)際相結(jié)合,才是培養(yǎng)我們能力的一種有效形式。
實(shí)習(xí)周記版篇三
南昌大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院財(cái)經(jīng)學(xué)科部
科學(xué)技術(shù)學(xué)院
實(shí) 習(xí) 報(bào) 告
實(shí)習(xí)內(nèi)容:□ 認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)(社會(huì)調(diào)查)
□ 教學(xué)實(shí)習(xí)(□生產(chǎn) □臨床 □勞動(dòng))
√ 畢業(yè)實(shí)習(xí)
實(shí)習(xí)形式:□ 集中 □ 分散
學(xué)生姓名: 占超
學(xué) 號(hào): 7042009102
專業(yè)班級(jí): 國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易092班
實(shí)習(xí)單位: 深圳市高尼特科技有限公司【高鐵站實(shí)習(xí)周記】
實(shí)習(xí)時(shí)間: 20xx年2月21日-5月8日
一、實(shí)習(xí)目的
1.通過實(shí)習(xí)使自己大學(xué)四年間學(xué)到的國(guó)際貿(mào)易、市場(chǎng)營(yíng)銷等理論知識(shí),在實(shí)踐中得到升華。
2.培養(yǎng)綜合運(yùn)用大學(xué)四年所學(xué)到的理論知識(shí)獨(dú)立分析問題與解決實(shí)際問題的能力,提高協(xié)同合作及組織工作的能力。
3.為即將步入社會(huì)做好準(zhǔn)備,鍛煉自己的工作能力,自我管理能力合適應(yīng)能力。
4.理論聯(lián)系實(shí)際,通過實(shí)踐體會(huì)專業(yè)知識(shí)與實(shí)際工作的差異,同時(shí)通過這幾個(gè)月的實(shí)習(xí),可以明確自己的工作興趣所在,最終給自己的未來發(fā)展方向定位。
二、實(shí)習(xí)內(nèi)容
1.了解液晶屏銷售工作的流程和方法
2.通過培訓(xùn)及親身實(shí)踐學(xué)習(xí)熟悉業(yè)務(wù)。
3.加強(qiáng)對(duì)銷售產(chǎn)品的認(rèn)識(shí),當(dāng)客戶提出疑問的時(shí)候能夠及時(shí)回答。
4.學(xué)習(xí)如何尋找客源,如何向客戶介紹公司產(chǎn)品,引發(fā)客戶對(duì)公司產(chǎn)品感興趣,引導(dǎo)客戶購買產(chǎn)品。
充實(shí)的工作以及學(xué)習(xí)填滿了我大學(xué)畢業(yè)前的最后一個(gè)假期。20xx年2月21日這一天我開始了我的實(shí)習(xí)經(jīng)歷。我懷著一顆激動(dòng)而緊張的心情走進(jìn)了深圳市高尼特科技有限公司,剛進(jìn)入辦公室的那一刻,我清楚地意識(shí)到我正走進(jìn)了一個(gè)新的領(lǐng)域。在深圳市高尼特科技有限公司的實(shí)習(xí)轉(zhuǎn)瞬即逝,同事們的熱情與幫助讓我很快的融入團(tuán)體,順利開展工作。
深圳市高尼特科技有限公司是一家專業(yè)從事戶外超亮顯示、半戶外高亮顯示產(chǎn)品的集研究、開發(fā)、生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)為一體的高科技企業(yè)。公司產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于廣告機(jī)、數(shù)字標(biāo)牌、工業(yè)電腦、數(shù)字信息亭、電子讀報(bào)欄、軍工航空、醫(yī)療設(shè)備、高鐵地鐵報(bào)站顯示系統(tǒng)等眾多領(lǐng)域。目前主要產(chǎn)品線從7寸到82寸led高亮液晶模組,亮度范圍500nit、1000nit、1500nit、20xxnit、2500nit不等。 公司擁有自主獨(dú)立生產(chǎn)、制造、研發(fā)及售后能力的高新技術(shù)企業(yè),公司注冊(cè)資本200萬元,辦公場(chǎng)地3500平方米,專業(yè)進(jìn)行戶外超亮顯示、半戶外高亮顯示與軍工高要求專業(yè)顯示的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)。深圳市高尼特科技是在擁有十年液晶模組顯示技術(shù)與液晶維護(hù)經(jīng)驗(yàn)的深圳市韓安特科技有限公司基礎(chǔ)之上派生出來的姊妹公司,新公司接納吸收了深圳市韓安特科技有限公司現(xiàn)有的戶外高亮項(xiàng)目技術(shù)優(yōu)勢(shì)及研發(fā)、銷售、生產(chǎn)制造團(tuán)隊(duì),并在原有項(xiàng)目的基礎(chǔ)上充實(shí)、完善與整頓,進(jìn)而打造出高尼特這支技術(shù)能力過硬,服務(wù)意識(shí)夠強(qiáng),生產(chǎn)配合緊湊的活力型團(tuán)隊(duì)。公司將一如既往,堅(jiān)定不移地立足科技創(chuàng)新,潛心產(chǎn)品技術(shù)研發(fā),注重產(chǎn)品品質(zhì)和誠(chéng)信服務(wù),如今的高尼特已匯聚了一批專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域的優(yōu)秀人才,組成了以中青年科技精英為骨干的高素質(zhì)科研隊(duì)伍,在不斷的產(chǎn)品研發(fā)實(shí)踐中積累了豐富的產(chǎn)品設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)和精深的理論知識(shí)。 “立足創(chuàng)新、專注質(zhì)量、
誠(chéng)信服務(wù)、真誠(chéng)合作、共同發(fā)展”是高尼特人始終如一的追求;“不斷創(chuàng)新、安全可靠、物美價(jià)優(yōu)”是高尼特永恒的方針。
從2月21日開始,在深圳高尼特科技有限公司實(shí)習(xí)已經(jīng)兩個(gè)多月了,簡(jiǎn)單的談一下來公司這段時(shí)間的感受和心得。
首先,很榮幸能夠加入高尼特公司這個(gè)和諧的大家庭,認(rèn)識(shí)新同事,了解并能和他們一起共同工作。同時(shí),也很感謝他們對(duì)我的關(guān)心和工作的支持。 對(duì)于一個(gè)對(duì)行業(yè)完全不了解的我來說,這無疑是一個(gè)零開始,需要付出更多的努力和汗水才能收獲自己想得到的。而這一切,則必須有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和上進(jìn)心。所以我要做的第一件事就是學(xué)習(xí),了解這個(gè)行業(yè)的信息,了解我們公司的產(chǎn)品。
前半個(gè)月的時(shí)間基本都在看公司發(fā)的資料,并對(duì)一些重點(diǎn)知識(shí)進(jìn)行了記錄,不懂的地方向同事進(jìn)行了了解。后期趙經(jīng)理又給我做了一些培訓(xùn),關(guān)于怎么收集客戶資源,怎樣和客戶進(jìn)行有效溝通,了解客戶具體所需等。
大概的行業(yè)知識(shí)和產(chǎn)品知識(shí)都了解了,關(guān)鍵是要怎樣運(yùn)用出來,達(dá)成真正的合作關(guān)系才至關(guān)重要,不然就是紙上談兵,一切枉然!而在這一關(guān)鍵階段,我遇到了困難。表現(xiàn)為以下幾點(diǎn):1.找到客戶資源打電話過去時(shí),不能很好的把自己的產(chǎn)品導(dǎo)出并介紹給客戶,死板,呆滯。2.客戶問到一些問題,自己不能很好的回答,專業(yè)知識(shí)不牢。3.找到客戶對(duì)象很少公司負(fù)責(zé)人,大部分是業(yè)務(wù)人員,沒有找對(duì)人。4.與客戶交流時(shí),常常會(huì)把自己逼到死角落,與客戶的第一印象不好。這是我自己在工作中遇到的最為頭疼的事情。后來,自己把這些問題積累起來,并向趙經(jīng)理請(qǐng)教解決方法,他給我提出了很多不足之處,并給了我很多建議。我自己也對(duì)自己的工作方式進(jìn)行了一些改進(jìn)。收到了一些效果。 來這里不久,公司出現(xiàn)了一點(diǎn)小變故,這對(duì)我來說沒有任何影響。但是同事們的工作卻增加了難度。在這期間,我?guī)椭救ニ拓浐唾I材料等,也學(xué)到了不少知識(shí)。比如怎么和客戶面對(duì)面溝通,怎樣宣傳自己的公司和產(chǎn)品,怎樣及時(shí)有效的幫助客戶解決問題。在這期間,我也看到大家緊緊的團(tuán)結(jié)在一起,誰有困難,大家一起幫忙解決它,而這也正體現(xiàn)了我們一個(gè)集體的力量,同時(shí)也印證了這樣一句話:團(tuán)結(jié)就是力量!
所有的東西,都有正負(fù)兩面。成功者把困難當(dāng)成墊腳石,而失敗者把困難當(dāng)成絆腳石。也許大家的選擇不一樣,大家都有各自的追求,在這個(gè)時(shí)候開始有同事離開公司了,而這也對(duì)我造成了一些影響。馮總監(jiān)開會(huì)的時(shí)候,對(duì)他所帶過的人進(jìn)行了一一分析,他們之所以成功和不成功的原因。而在他分析其他人的時(shí)候,我也看到了自己的不足和自己的長(zhǎng)處。及時(shí)的調(diào)整自己的心態(tài),改變現(xiàn)狀,堅(jiān)持自己選擇的。只有經(jīng)歷過了磨難才能獲得重生。你有你的不足,也有你的優(yōu)勢(shì),學(xué)習(xí)的目的就是揚(yáng)長(zhǎng)而避短,將自己的優(yōu)勢(shì)發(fā)揮到極致就是成功。我很欣賞這么一句話:商戰(zhàn)之場(chǎng),勝者為王;職戰(zhàn)之場(chǎng),剩著為王。所以我會(huì)繼續(xù)加油,繼續(xù)堅(jiān)持。
這是來公司實(shí)習(xí)這段時(shí)間的一些感受,在以后的工作中,我會(huì)更加努力,改善自己的工作方式,及時(shí)調(diào)整自己的心態(tài)。積極配合公司的工作需求。始終記住一句話:只為成功找方法,不為失敗找借口!
在實(shí)習(xí)期間,我隨公司市場(chǎng)部的同事一起進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研、策劃以及客戶跟蹤等活動(dòng),在此期間,根據(jù)自己所學(xué),對(duì)該公司的營(yíng)銷現(xiàn)狀有所了解。雖然公司取得的成績(jī)是突出的,但存在的問題將會(huì)影響到到公司的發(fā)展,針對(duì)以上的分
析,提出我的一些建議:
1.中小企業(yè)應(yīng)該努力建設(shè)自己的企業(yè)文化和規(guī)章制度。在高尼特實(shí)習(xí)的2個(gè)月里,我明顯的感覺到了其企業(yè)文化觀念比較淡薄。雖然高尼特是一個(gè)發(fā)展比較好的中小企業(yè),在眾多中小企業(yè)群中處于領(lǐng)先的地位,但是公司在實(shí)際操作過程中機(jī)制比較自由化,沒有比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓緳C(jī)制。【高鐵站實(shí)習(xí)周記】
2.樹立良好的企業(yè)形象,加強(qiáng)產(chǎn)品宣傳,開拓及提高產(chǎn)品空白或未飽和市場(chǎng),如西南、西北等欠發(fā)展的市場(chǎng)。當(dāng)然宣傳要講究方式,要在有需求或潛在需求的人群中宣傳,從他們需要的角度去宣傳,把他們發(fā)展成現(xiàn)實(shí)市場(chǎng)。