鹿晗_《鹿畏貙貙畏虎……》譯文
鹿畏貙（貙chū：一種似貍而大的野獸），貙畏虎，虎畏羆。羆之狀，被發人（像人一樣）立，絕（極度，獨特）有力而甚害人焉。楚（今湖南、湖北一帶）之南有獵者，能吹竹為百獸之音。寂寂（清靜無聲）持弓矢罌（一種小口大肚的罐子）火（火種），而即之山。為鹿以感（感召，引誘）其類，伺（等候）其至，發（點燃）火而射之。貙聞其鹿也，趨而至，其人恐，因為虎而駭之。貙走而虎至，愈恐，則又為羆，虎亦亡去。羆聞而求其類，至則人也，捽（zu，揪住）搏（抓、撲）挽（拉）裂（撕開）而食之。今夫不善內而恃外者，未有不為羆之食也。 （選自《柳河東集》）
1.與例句中“之”字用法相同的一項是（C）
例：水陸草木之花
A.發火而射之 B.輟耕之壟上 C.楚之南有獵者 D.未有不為羆之食也
2.下面句中詞語解釋正確的一項是（A）
A.發人立：同“披”，讀“pī” B.而之山：立即
C.虎而駭之：表因果關系的連詞 D. 貙而虎至：走開
3.翻譯句子。
今夫不善內而恃外者，未有不為羆之食也。
現在那些沒有真正本領，卻專門依靠外部力量的人，沒有不被羆吃掉的。
4.這則寓言含義深刻，它有力地諷刺了社會上那些 的人。（10字以內）
答案：不學無術、缺少真本領（意思對即可）
譯文：
鹿怕貙，貙害怕虎，虎又怕羆。羆的樣子為頭上披著長發，好像人―樣站著，非常有力而且嚴重的傷害了人們。
湖南南部有個打獵的人，能用竹笛模仿出多種野獸的叫聲。有一次，他悄悄地拿著弓箭和火藥來到山上。首先，他模仿鹿的叫聲引誘鹿出來，等到鹿一出來，就用火藥向它射去。貙聽到了鹿的叫聲，快速地跑過來了，獵人見到貙很害怕，就模仿虎的叫聲來嚇唬它。貙被嚇跑了，虎聽到了叫聲又趕來了，獵人更加驚恐，就又吹出羆的叫聲來，虎又被嚇跑了。這時，羆聽到了就出來尋找同類，找到的卻是人，羆就揪他、抓他、扯他、撕他、最后把他吃掉了。現在那些沒有真正的本領，卻專門依靠外部力量的人，沒有不成為羆的食物的。