垂楊碧張輯翻譯|張輯《月上瓜洲》鑒賞試題答案及賞析

更新時(shí)間：2020-09-18 來(lái)源：山東導(dǎo)游詞手機(jī)版 字體：大中小

張輯《月上瓜洲》鑒賞試題答案及賞析

山東濟(jì)南統(tǒng)考

閱讀下面一首宋詞，完成后面（1）～（2）題。

月上瓜洲

南徐①多景樓作

張輯

江頭又見新秋，幾多愁？塞草連天何處是神州？

英雄恨，古今淚，水東流。惟有漁竿明月上瓜洲。

【注】①南徐，古州名，治所在京口（今江蘇鎮(zhèn)江）。多景樓為南徐勝跡，在鎮(zhèn)江北固山上。

（1）請(qǐng)結(jié)合詞的上闋，簡(jiǎn)要分析“幾多愁”中詞人“愁”的具體原因。

（2）詞的下闋中“惟有漁竿明月上瓜洲”一句，通過(guò)塑造“漁翁”這一形象，寄托了詞人怎樣的情懷？請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。

答案

①登樓北望，看見塞草連天的荒敗秋景。②山河破碎，神州陸沉，中原地區(qū)陷于金兵之手。③年復(fù)一年，春去秋來(lái)，時(shí)光流逝，中原恢復(fù)無(wú)望。

（2）①有心報(bào)國(guó)卻又報(bào)國(guó)無(wú)門的憂憤、失望之情。②迫于無(wú)奈只能逍遙江海的抑郁孤獨(dú)、無(wú)可奈何之情。

賞析

全詞寄寓著作者悲涼的情緒和深沉的愛(ài)國(guó)之情，動(dòng)人心扉。詞的下闋中“惟有漁竿明月上瓜洲”一句，通過(guò)塑造“漁翁”這一形象，寄托了詞人有心報(bào)國(guó)卻又報(bào)國(guó)無(wú)門的憂憤、失望之情；迫于無(wú)奈只能逍遙江海的抑郁孤獨(dú)、無(wú)可奈何之情。

本詞上片突出了一個(gè)“愁”，下片塑造了“漁翁”的形象這首詞借寫月下之景，抒發(fā)詞人報(bào)國(guó)無(wú)門，落魄抑郁的思想感情，同時(shí)，也飽含作者的愛(ài)國(guó)深情。南徐，古州名。治所在京口城（今江蘇鎮(zhèn)江）。多景樓為南徐勝跡，在鎮(zhèn)江北固山甘露寺內(nèi)。樓坐山臨江，風(fēng)景佳絕，米芾稱之為“天下江山第一樓”。自古以來(lái)的文人墨客，登北固山，臨多景樓，常有題詠。

“江頭又見新秋，幾多愁？”一起二句，透出感恨無(wú)限。京口地區(qū)，“一水橫陳，鳳鳴玄泰，神妃合唱，麟舞鸞邁”（《三洞珠囊》），引起古代失意之人的無(wú)限暇思，然而，夢(mèng)幻消散，心頭沉重的壓力卻一直不能減輕。因此，他們熱情開始衰退，作品也充滿傷感。他們追憶前世的美好，以及極認(rèn)真的期盼飛升時(shí)刻的到來(lái)，就越表明了心頭的失望和懷疑。

這首詞表現(xiàn)的就是這種求仙不成，“夢(mèng)中作夢(mèng)，憶往事落花流水”的苦悶。在寫作方法上，現(xiàn)實(shí)和幻想交織在一起，表現(xiàn)出一種迷惘境界。這里面有“前世”美景幻覺(jué)式的展現(xiàn)，有舊地重游、人事皆非的傷感，有求仙不成的感嘆，全詞又隱約化用劉、阮入天臺(tái)遇仙女的典故，表現(xiàn)的卻是再入神山不見仙女的失望之情。

過(guò)片三句，悲憤至極。壯麗的河山，古往今來(lái)留下過(guò)多少英雄人物的足跡。三國(guó)時(shí)的孫權(quán)和劉備曾在這里聯(lián)合抗曹，兩晉、隋唐時(shí)期，這里也發(fā)生過(guò)許多值得懷念之事?？墒牵缃裰涣粝掠⑿蹅儫o(wú)盡的遺恨，徒令登臨的人們?yōu)⒁晦涞豕艂竦谋瘻I。而昔日的一切，都隨著江水東流而逝去了，包括朝廷恢復(fù)中原的大計(jì)和個(gè)人施展抱負(fù)的雄心，都逝去了——“惟有漁竿明月上瓜洲！”扁舟一葉，持竿垂釣，又見新秋的明月，冉冉從瓜洲升起。就是說(shuō)縱使有英雄人物，也是報(bào)國(guó)無(wú)門，只好逍遙于江海之上了。末句表現(xiàn)了詞人抑郁孤獨(dú)和無(wú)可奈何的悲慨（瓜洲，在長(zhǎng)江北岸，是運(yùn)河入長(zhǎng)江處，有渡口與鎮(zhèn)江相通）。

本文來(lái)源：http://www.lsjse.com/daoyouci/150716.html

鏈接：http://www.lsjse.com/daoyouci/150716.html
垂楊碧張輯翻譯|張輯《月上瓜洲》鑒賞試題答案及賞析(轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明本文出處及鏈接)

猜你感興趣

本類排行

本類最新

更多>>

垂楊碧張輯翻譯|張輯《月上瓜洲》鑒賞試題答案及賞析

猜你感興趣

熱門標(biāo)簽

本類排行

本類最新